[Lirik + Terjemahan] Yoon Suk Chul – If It Were A Dream (꿈이었으면)

Andai saja hari itu aku tak mengatakannya padamu

Seperti sebuah kesalahan, andai apa yang kau katakan itu tak benar adanya

Andai saja aku mendekap sosok dirimu yang berlalu saat itu 

Andai saja saat itu aku tahu bahwa aku tak akan bisa kembali

Aku ingin memutar kembali waktu

Kemarin, bahkan hari ini 

Aku berharap semua itu adalah mimpi adanya 

Kemarin, bahkan hari ini 

Aku berharap semua itu adalah mimpi adanya 

Kemarin, bahkan hari ini 

Aku berharap semua itu adalah mimpi adanya 

Kemarin, bahkan hari ini 

Aku berharap semua itu adalah mimpi adanya 

Beban dari hatiku yang merindu ini,ternyataitu tidaklah berat adanya 

Perpisahan dan waktu yang lebih terang dari sebelumnya, semuanya mengalir seperti itu 

Kemarin, bahkan hari ini 

Aku berharap semua itu adalah mimpi adanya 

Kemarin, bahkan hari ini 

Aku berharap semua itu adalah mimpi adanya 

Kemarin, bahkan hari ini 

Aku berharap semua itu adalah mimpi adanya 

Kemarin, bahkan hari ini 

Kemarin, hari ini, esok hari, bahkan dirimu 

Kemarin, hari ini, esok hari, bahkan dirimu 

Kemarin, bahkan hari ini 

Aku berharap semua itu adalah mimpi adanya 

Kemarin, bahkan hari ini 

Aku berharap semua itu adalah mimpi adanya 

Romanized

geunal neoege geu mal haji anatdamyeon

silsucheoreom han yaegi sasil aniramyeon

jinagan ne dwinmoseup jabasseotdeoramyeon

doedollil su eomneun geol geuttae aratdamyeon

siganeul doedolligo sipeo

eojedo oneuldo 

modu kkumieosseumyeon jokesseo

eojedo oneuldo 

modu kkumieosseumyeon jokesseo

eojedo oneuldo 

modu kkumieosseumyeon jokesseo

eojedo oneuldo 

modu kkumieosseumyeon jokesseo

geuriwohaneun maeumui mugeneun beogeopji ankuna

eoneu ttaeboda malgatdeon geu sigangwa jakbyeoreul geureoke heulleogaji

eojedo oneuldo 

modu kkumieosseumyeon jokesseo

eojedo oneuldo 

modu kkumieosseumyeon jokesseo

eojedo oneuldo 

modu kkumieosseumyeon jokesseo

eojedo oneuldo 

eojedo oneuldo naeildo geudaedo

eojedo oneuldo naeildo geudaedo

eojedo oneuldo 

modu kkumieosseumyeon jokesseo 

eojedo oneuldo 

modu kkumieosseumyeon jokesseo

Hangul

그날 너에게 그 말 하지 않았다면

실수처럼 한 얘기 사실 아니라면

지나간 네 뒷모습 잡았었더라면

되돌릴 수 없는 걸 그때 알았다면

시간을 되돌리고 싶어

어제도 오늘도 

모두 꿈이었으면 좋겠어

어제도 오늘도 

모두 꿈이었으면 좋겠어

어제도 오늘도 

모두 꿈이었으면 좋겠어

어제도 오늘도 

모두 꿈이었으면 좋겠어

그리워하는 마음의 무게는 버겁지 않구나

어느 때보다 맑았던 그 시간과 작별을 그렇게 흘러가지

어제도 오늘도 

모두 꿈이었으면 좋겠어

어제도 오늘도 

모두 꿈이었으면 좋겠어

어제도 오늘도 

모두 꿈이었으면 좋겠어

어제도 오늘도 

어제도 오늘도 내일도 그대도

어제도 오늘도 내일도 그대도

어제도 오늘도 

모두 꿈이었으면 좋겠어 

어제도 오늘도 

모두 꿈이었으면 좋겠어