[Lirik + Terjemahan] Twice – SOS

 

Aku telah terjatuh kedalam rawa yang dalam

Sekarang tak ada jalan untuk aku kembali 

Aku hanya menghela nafas yang menyesakkan

Cepatlah, aku mohon selamatkanlah diriku ini

Oh, meskipun aku tahu itu menyakitkan

Semakin aku berusaha, semakin dalam aku terjatuh

Aku tak lagi bisa keluar darinya 

Aku diwarnai dengan kesedihan

Selamatkanlah diriku

SOS

Oh sayang, kau harus, kau harus menyelamatkanku lagi

SOS, aku menyukai dirimu yang seperti itu

SOS

Oh sayang, kau harus, kau harus menyelamatkanku lagi

Kau tahu aku tak bisa menghentikannya

Saat hatiku meroket untukmu

Aku tahu itu akan menyakitkan, namun aku sudah menyukaimu

SOS

Oh sayang, kau harus, kau harus menyelamatkanku lagi

SOS, aku menyukai dirimu yang seperti itu

Aku mencoba untuk memberanikan diri

Perasaan bahwa semuanya akan berubah

Aku melampaui hal itu

Aku ingin mengatasi itu

Sayang saat kau menjangkauku, oh sekarang

Aku tak akan pernah kehilanganmu

Genggamlah tanganku

Oh, meskipun aku tahu itu menyakitkan

Semakin aku berusaha, semakin dalam aku terjatuh

Aku tak lagi bisa keluar darinya 

Aku hancur dengan kesedihan

Selamatkanlah diriku

SOS

Oh sayang, kau harus, kau harus menyelamatkanku lagi

SOS, aku menyukai dirimu yang seperti itu

SOS

Oh sayang, kau harus, kau harus menyelamatkanku lagi

Berdering dengan samar di kejauhan

Itu adalah sirene sinyal yang dingin

Namun sekarang, aku

Sekarang aku sadar

Seluruh hatiku tertuju padamu

Itu akan berubah, semua hal tentangku

Selama aku bersamamu

Bisakah sekarang kau mendengarku

SOS

Oh sayang, kau harus, kau harus menyelamatkanku lagi

SOS, aku menyukai dirimu yang seperti itu

SOS

Oh sayang, kau harus, kau harus menyelamatkanku lagi

Kau harus menyelamatkanku lagi 

Kau tahu aku tak bisa menghentikannya

Saat hatiku meroket untukmu

Aku tahu itu akan menyakitkan, namun aku sudah menyukaimu

SOS

Oh sayang, kau harus, kau harus menyelamatkanku lagi

SOS, aku menyukai dirimu yang seperti itu

SOS

Romanized

gipeun neupe ppajyeobeoryeosseo

ijen dorikil suga eopseo

witaeroun summan swigo isseo

ppalli ireon nal guhaejwo eoseo

Oh apeun geol almyeonseodo 

heoujeokdaelsurok deo deo gipsugi

deo heeo naoji mothago

naneun seulpeumeuro muldeureo

nal guhaejwo

SOS

Oh baby, you gotta, you gotta save me again

SOS, I like ya like that

SOS

Oh baby, you gotta, you gotta save me again

You know I just can’t stop it

When my heart skyrockets for you

I know it’s gonna hurt, but I’m already into you

SOS

Oh baby, you gotta, you gotta save me again

SOS, I like ya like that

yonggi naeboryeogo hae

modeun geol bakkuneun Feeling

geu isangeul chowolhae

neomeoseollae

Baby when you reach out to me, oh now

jeoldae nochiji aneul geoya nan

soneul jabajwo

Oh apeun geol almyeonseodo

heoujeokdaelsurok deo deo gipsugi

deo heeo naoji mothago

naneun seulpeumeuro buseojyeo

nal guhaejwo

SOS

Oh baby, you gotta, you gotta save me again

SOS, I like ya like that

SOS

Oh baby, you gotta, you gotta save me again

You gotta save me again

meolliseo heurithage ullyeodaen

chagawotdeon sinho sairen

But I now

ije kkaedara

nae modeun mami neoreul hyanghaega

dallajil geoya nae jeonbu

As long as I’m with you

Can you hear me now

SOS

Oh baby, you gotta, you gotta save me again

SOS, I like ya like that

SOS

Oh baby, you gotta, you gotta save me again

You gotta save me again

You know I just can’t stop it

When my heart skyrockets for you

I know it’s gonna hurt, but I’m already into you

SOS

Oh baby, you gotta, you gotta save me again

SOS, I like ya like that

SOS

Hangul

깊은 늪에 빠져버렸어

이젠 돌이킬 수가 없어

위태로운 숨만 쉬고 있어

빨리 이런 날 구해줘 어서

Oh 아픈 걸 알면서도 

허우적댈수록 더 더 깊숙이

더 헤어 나오지 못하고

나는 슬픔으로 물들어

날 구해줘

SOS

Oh baby, you gotta, you gotta save me again

SOS, I like ya like that

SOS

Oh baby, you gotta, you gotta save me again

You know I just can’t stop it

When my heart skyrockets for you

I know it’s gonna hurt, but I’m already into you

SOS

Oh baby, you gotta, you gotta save me again

SOS, I like ya like that

용기 내보려고 해

모든 걸 바꾸는 Feeling

그 이상을 초월해

넘어설래

Baby when you reach out to me, oh now

절대 놓치지 않을 거야 난

손을 잡아줘

Oh 아픈 걸 알면서도

허우적댈수록 더 더 깊숙이

더 헤어 나오지 못하고

나는 슬픔으로 부서져

날 구해줘

SOS

Oh baby, you gotta, you gotta save me again

SOS, I like ya like that

SOS

Oh baby, you gotta, you gotta save me again

You gotta save me again

멀리서 흐릿하게 울려댄

차가웠던 신호 사이렌

But I now

이제 깨달아

내 모든 맘이 너를 향해가

달라질 거야 내 전부

As long as I’m with you

Can you hear me now

SOS

Oh baby, you gotta, you gotta save me again

SOS, I like ya like that

SOS

Oh baby, you gotta, you gotta save me again

You gotta save me again

You know I just can’t stop it

When my heart skyrockets for you

I know it’s gonna hurt, but I’m already into you

SOS

Oh baby, you gotta, you gotta save me again

SOS, I like ya like that

SOS