FINNEAS – Around My Neck

Lirik dan Terjemahan Lagu

FINNEAS – Around My Neck

Writer(s) FINNEAS

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)

[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)

[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)

[Verse 1]
Hate waking up in an empty bed

Benci terbangun di tempat tidur yang kosong
I’m only capable of looking through my pictures of you

Aku hanya mampu melihat melalui foto-foto ku tentang mu
Got nothing better to do

Tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan
Call all you want, I’ll never let it ring

Panggil semua yang kau inginkan, aku tidak akan pernah membiarkannya berdering
I’m in the best restaurant, haven’t had a bite of the food

Aku di restoran terbaik, belum makan makanan
I only wanna eat you

Aku hanya ingin memakanmu
I don’t really like to brag about it, but it’s true

Aku tidak terlalu suka membual tentang hal itu, tetapi itu benar

[Chorus]
Nobody does it like you do (You do, you do, you do)

Tidak ada yang melakukannya seperti yang kau lakukan (kau melakukannya, kau melakukannya, kau melakukannya)
Nothing beats being under you (You do, you do, you do)
Tidak ada yang mengalahkan berada di bawah mu (kau melakukannya, kau melakukannya, kau melakukannya)

Marks on my back, I wonder who (You do, you do, you do)

Tanda di punggung ku, aku bertanya-tanya siapa (kau melakukannya, kau melakukannya, kau melakukannya)
Would understand what I go through? (You do, you do, you do)
Akan mengerti apa yang aku alami? (kau melakukannya, kau melakukannya, kau melakukannya)

Got your hands around my neck, mama, keep it in check

Tanganmu melingkari leherku, mama, tetaplah seperti itu
What do you want done to you?

Apa yang ingin kau lakukan?

[Verse 2]
I don’t believe in forcing conversations

Aku tidak percaya pada pemaksaan percakapan
Honest, I’d rather be in your heavy rotation

Jujur, aku lebih suka berada di rotasi berat mu
Than a guest list, paper wrist

Dari daftar tamu, kertas pergelangan tangan
Story that you tell to your friends

Cerita yang kau ceritakan ke temanmu
I don’t rеmember how it started, but I think I’m prеtty sure I know how tonight will end
Aku tidak ingat bagaimana awalnya, tetapi aku pikir aku cukup yakin aku tahu bagaimana malam ini akan berakhir

[Chorus]
Nobody does it like you do (You do, you do, you do)

Marks on my back, I wonder who (You do, you do, you do)

Got your hands around my neck, mama, keep it in check

Tanganmu melingkari leherku, mama, tetaplah seperti itu
What do you want done to you?

Apa yang ingin kau lakukan?

[Bridge]
I’ll take that tension off your shoulder

Aku akan menghilangkan ketegangan itu dari bahumu
Teach me a lesson, take me over

Beri aku pelajaran, bawa aku
No, I don’t really like to brag about it, but it’s true

Tidak, aku tidak terlalu suka menyombongkannya, tetapi itu benar

[Chorus]
Nobody does it like you do (You do, you do, you do)

Tidak ada yang melakukannya seperti yang kau lakukan (kau melakukannya, kau melakukannya, kau melakukannya)
Like you do (You do, you do, you do)
Seperti yang kau lakukan (kau melakukannya, kau melakukannya, kau melakukannya)

Marks on my back, I wonder who (You do, you do, you do)

Got your hands around my neck, mama, keep it in check

Tanganmu melingkari leherku, mama, tetaplah seperti itu
What do you want done to you?

Apa yang ingin kau lakukan?