[Lirik + Terjemahan] EXO – Runaway

Tunggu sebentar, tunggu sebentar

Untuk sesaat sekarang kita butuh ventilasi

Bertahan tanpa syarat, itu bukanlah jawabannya

Tidak tidak tidak tidak

Penjara tanpa jeruji

Sedikit demi sedikit itu akan menelanku sepenuhnya

Mulai dari segalanya

Tidak tidak tidak tidak

Sorot mata asing yang terpantul di cermin

Suara yang menghantui pikiranku

Tanpa sadar aku mulai terbiasa dengannya

Bahkan indra di tubuhku perlahan menjadi tumpul karnanya 

Karena itu, ayo kita melarikan diri

Bawa aku kemana saja

Karena itu, ayo kita melarikan diri

Aku pergi, aku pergi, melarikan diri

Seperti kebohongan di tanah yang kering, seperti bunga yang mekar sebagai keajaiban

Kita bertahan dalam kegelapan yang gelap gulita dengan sekuat tenaga, yeah

Butuh banyak keberanian untuk melangkah hari ini dan berdiri kembali

Biarkan saja itu, oh

Hujan dingin yang membasahi sekujur tubuhku

Perasaan kebebasan dalam jiwaku ini

Aku merasa seolah aku telah dilahirkan kembali

Ini adalah awal yang baru  kau dan aku

Karena itu, ayo kita melarikan diri

Bawa aku kemana saja

Karena itu, ayo kita melarikan diri

Aku pergi, aku pergi, melarikan diri

Karena itu, ayo kita melarikan diri

Aku pergi, aku pergi, aku pergi

Melarikan diri

Karena itu, ayo kita melarikan diri

Bawa aku kemana saja

Karena itu, ayo kita melarikan diri

Aku pergi, aku pergi, melarikan diri

Jangan sampai meninggalkan jejak apapun

Karena itu, ayo kita melarikan diri

Romanized

jamkkan jamkkan

urin jigeum jamsi hwangiga pillyohae

mujogeon beotineun ge dabeun anil teni

No no no no

changsal hana eomneun gamok

jogeumssik nal seoseohi jibeosamkyeobeoril

modeun geotdeullobuteo

No no no no

geoure bichin jeo natseon nunbit

meoritsogeul goeropineun moksori

nado mollae iksukaejyeoga

onmomui gamgangmajeo jeomjeom mudyeojyeo

So let’s run away run away

eodideun nal deryeoga

So let’s run away run away

I’m gone I’m gone beoseona

memareun ttange geojinmalgachi gijeogeun kkocheul piudeusi

urin jugeul himeul dahae chilheuk gateun eodumeul beotyeonaetji Yeah

oneureul balgo tto ireoseol yonggiga pillyohadaneun geot

Let it go oh

chagapge onmomeul jeoksineun bi

yeonghonkkaji jayuroun i neukkim

nan dasi taeeonan geot gata

saeropge sijakaneun geoya neowa na

So let’s run away run away

eodideun nal deryeoga

So let’s run away run away

I’m gone I’m gone beoseona

So let’s run away

I’m gone I’m gone I’m gone

Run away

So let’s run away run away

eodideun nal deryeoga

So let’s run away run away

I’m gone I’m gone beoseona

amu heunjeokdo namgiji antorok

So let’s run away

Hangul

잠깐 잠깐

우린 지금 잠시 환기가 필요해

무조건 버티는 게 답은 아닐 테니

No no no no

창살 하나 없는 감옥

조금씩 날 서서히 집어삼켜버릴

모든 것들로부터

No no no no

거울에 비친 저 낯선 눈빛

머릿속을 괴롭히는 목소리

나도 몰래 익숙해져가

온몸의 감각마저 점점 무뎌져

So let’s run away run away

어디든 날 데려가

So let’s run away run away

I’m gone I’m gone 벗어나

메마른 땅에 거짓말같이 기적은 꽃을 피우듯이

우린 죽을 힘을 다해 칠흑 같은 어둠을 버텨냈지 Yeah

오늘을 밟고 또 일어설 용기가 필요하다는 것

Let it go oh

차갑게 온몸을 적시는 비

영혼까지 자유로운 이 느낌

난 다시 태어난 것 같아

새롭게 시작하는 거야 너와 나

So let’s run away run away

어디든 날 데려가

So let’s run away run away

I’m gone I’m gone 벗어나

So let’s run away

I’m gone I’m gone I’m gone

Run away

So let’s run away run away

어디든 날 데려가

So let’s run away run away

I’m gone I’m gone 벗어나

아무 흔적도 남기지 않도록

So let’s run away