[Lirik + Terjemahan] Song Sang Eun – Dawn (새벽) Dark Hole OST

 

Diriku yang berbeda kembali berbicara

Aku berharap kali ini semuanya akan bersikap jujur adanya

Itu ada di mataku

Raut wajahmu yang gelap itu

Sepertinya kau masih belum mengetahuinya, mengapa?

Sepanjang hari, aku naik dan turun x3

Itu terus mendorongku seperti itu x3

Lagi, aku bahkan tak mengetahuinya

Aku hanya bersembunyi

Saat aku merasa hanya aku yang tersisa

Fajar yang menyelimutiku

Udara fajar di pagi hari

Itu begitu jauh dan dalam, di lubuk hatiku

Hari esok yang kembali cerah

Fajar yang aku tunggu

Fajar yang menyelimutiku

Udara fajar di pagi hari

Itu begitu jauh dan dalam, di lubuk hatiku

Sesuatu yang gelap, itu sudah berakhir

Hari esok yang kembali cerah

Fajar yang aku tunggu

Diriku yang masih tersesat

Aku berjalan sendirian di jalan ini oh

Situasi yang terhampar di depan mataku ini

Itu kembali mengalir dengan begitu gelapnya

Bahkan hari ini, aku naik dan turun x3

Lagi, itu mendorongku seperti ini x3

Hari-hari yang begitu menyesakkan

Setiap kali itu berlalu

Aku merasa seolah itu tak akan ada akhirnya

Apakah hanya aku yang seperti ini?

Bahkan besok malampun aku takkan bisa tidur

Untuk menerangi cahayamu dalam kegelapan

Aku menunggmu

Aku masih sendirian

Di tempat ini

Fajar yang menyelimutiku

Udara fajar di pagi hari

Jauh dan dalam di lubuk hatiku

Sesuatu yang gelap, itu sudah berakhir

Hari esok yang kembali cerah

Fajar yang aku tunggu

Romanized

tto dareun naega mareul georeo 

oneun i siganmankeumeun da soljikagireul oh

nune deureowa

eoduun ni pyojeong

neon ajik jal moreuneun geot gatji wae

onjongil nan Up&Down x3

nal geureoke Push me Down x3

tto na jochado moreuge

sumgyeoman omyeonseo

naman namatdago neukkyeosseul ttae

nal gamssaoneun Dawn

saebyeogui gonggi Dawn

nae mamsok Deep and Down

eoduun ildeureun done

tto dasi balgaoneun naeireul

gidaryeojuneun Dawn

nal gamssaoneun Dawn

saebyeogui gonggi Dawn

nae mamsok Deep and Down

eoduun ildeureun done

tto dasi balgaoneun naeireul

gidaryeojuneun Dawn

yeojeonhi naneun gal goseul ilkoseo

i geori wireul honja geotgo inneungeol oh

nun ape pyeolchyeojin i sanghwangeun

cham eodupge (tto) heulleogane

oneuldo nan Up&Down x3

tto ireoke Push me Down x3

mangmakan haru haruga

jinagal ttae mada

kkeunnaji aneul geonman gateunge

naman ireongeolkka

naeil bamdo jame deulji mothago

eodumsok neoui bicheul balkiryeo

gidarigo isseo

yeojeonhi na honja

yeogi

nal gamssaoneun Dawn (oh)

saebyeogui gonggi Dawn (oh)

nae mamsok Deep and Down

eoduun ildeureun done

tto dasi balgaoneun naeireul

gidaryeojuneun Dawn

Hangul

또 다른 내가 말을 걸어 

오는 이 시간만큼은 다 솔직하기를 oh

눈에 들어와

어두운 니 표정

넌 아직 잘 모르는 것 같지 왜

온종일 난 Up&Down x3

날 그렇게 Push me Down x3

또 나 조차도 모르게

숨겨만 오면서

나만 남았다고 느꼈을 때

날 감싸오는 Dawn

새벽의 공기 Dawn

내 맘속 Deep and Down

어두운 일들은 done

또 다시 밝아오는 내일을

기다려주는 Dawn

날 감싸오는 Dawn

새벽의 공기 Dawn

내 맘속 Deep and Down

어두운 일들은 done

또 다시 밝아오는 내일을

기다려주는 Dawn

여전히 나는 갈 곳을 잃고서

이 거리 위를 혼자 걷고 있는걸 oh

눈 앞에 펼쳐진 이 상황은

참 어둡게 (또) 흘러가네

오늘도 난 Up&Down x3

또 이렇게 Push me Down x3

막막한 하루 하루가

지나갈 때 마다

끝나지 않을 것만 같은게

나만 이런걸까

내일 밤도 잠에 들지 못하고

어둠속 너의 빛을 밝히려

기다리고 있어

여전히 나 혼자

여기

날 감싸오는 Dawn (oh)

새벽의 공기 Dawn (oh)

내 맘속 Deep and Down

어두운 일들은 done

또 다시 밝아오는 내일을

기다려주는 Dawn