[Lirik + Terjemahan] Yuju – Comfort (위로) (String Ver.) Bossam: Steal the Fate OST

Hari ini aku sungguh ingin berjumpa denganmu

Aku ingin menggenggam kedua tanganmu itu

Aku akan memberitahumu semua kekhawatiranku

Semuanya akan baik-baik saja

Akan mencoba tuk percaya pada hatiku ini

Aku ingin memelukmu

Memeluk erat dirimu dalam dekapan hangatku

Untuk sesaat saja

Rasakanlah diriku ini

Sisi dari dirimu yang berharga itu

Aku akan menjaganya, bahkan untuk selamanya

Terkadang, saat itu terasa sulit

Supaya kau bisa bersandar padaku

Aku akan mengikutimu tanpa kau ketahui

Saat kau menggenggam tanganku

Supaya itu bisa terasa hangat

Aku akan selalu menempatkanmu dalam dekapanku

Aku tak bisa berada di sisimu setiap hari, namun

Janganlah kau lupakan diriku ini

Aku akan tetap berdiri untukmu

Hari ini aku sungguh ingin berjumpa denganmu

Aku akan berbisik padamu sambil menatap kedua matamu itu

Dengarkanlah baik-baik

Sisi dari dirimu yang berharga itu

Aku akan menjaganya, bahkan untuk selamanya

Terkadang, saat itu terasa sulit

Supaya kau bisa bersandar padaku

Aku akan mengikutimu tanpa kau ketahui

Saat kau menggenggam tanganku

Supaya itu bisa terasa hangat

Aku akan selalu menempatkanmu dalam dekapanku

Aku tak bisa berada di sisimu setiap hari, namun

Janganlah kau lupakan diriku ini

Aku akan tetap berdiri untukmu

Aku berharap itu akan menjadi pelipur laramu

Romanized

oneureun kkok mannago sipeo

geudae du son kkok japgoseo

yaegihae julge modeun geokjeongdeul

da gwaenchaneul geoyeyo

na naui mameul mideobwayo

geudaereul anajugo sipeo

ttaseuhan pume kkok angoseo

jamsi isseulge

nareul neukkyeobwayo

sojunghan geudaeui gyeoteul

eonjekkajirado jikyeojugesseo

ttaero himdeul ttae

gidael su itge naega

mollae geudae dwireul ttaragalge

nae soneul jabeul ttae

ttatteuthal su itge

hangsang pum soge damadulgeyo

maeil gyeote eopgetjiman

itji marayo naega

geudael wihae seo isseulge

oneureun kkok mannago sipeo

geudae du nuneul barabomyeo soksangnyeojulge

ja deureobwayo

sojunghan geudaeui gyeoteul

eonjekkajirado jikyeojugesseo

ttaero himdeul ttae

gidael su itge naega

mollae geudae dwireul ttaragalge

nae soneul jabeul ttae

ttatteuthal su itge

hangsang pum soge damadulgeyo

maeil gyeote eopgetjiman

itji marayo naega

geudael wihae seo isseulge

wiroga doegil baralge

Hangul

오늘은 꼭 만나고 싶어

그대 두 손 꼭 잡고서

얘기해 줄게 모든 걱정들

다 괜찮을 거예요

나 나의 맘을 믿어봐요

그대를 안아주고 싶어

따스한 품에 꼭 안고서

잠시 있을게

나를 느껴봐요

소중한 그대의 곁을

언제까지라도 지켜주겠어

때로 힘들 때

기댈 수 있게 내가

몰래 그대 뒤를 따라갈게

내 손을 잡을 때

따뜻할 수 있게

항상 품 속에 담아둘게요

매일 곁에 없겠지만

잊지 말아요 내가

그댈 위해 서 있을게

오늘은 꼭 만나고 싶어

그대 두 눈을 바라보며 속삭여줄게

자 들어봐요

소중한 그대의 곁을

언제까지라도 지켜주겠어

때로 힘들 때

기댈 수 있게 내가

몰래 그대 뒤를 따라갈게

내 손을 잡을 때

따뜻할 수 있게

항상 품 속에 담아둘게요

매일 곁에 없겠지만

잊지 말아요 내가

그댈 위해 서 있을게

위로가 되길 바랄게