Linkin Park – Faint

Lirik dan Terjemahan Lagu

Linkin Park – Faint

Writer(s) Brad Delson, Dave Farrell, Rob Bourdon, Mr. Hahn, Mike Shinoda & Chester Bennington

[Verse 1 | Mike Shinoda]
I am a little bit of loneliness

Aku sedikit kesepian
A little bit of disregard

Sedikit terabaikan
Handful of complaints, but I can’t help the fact

Segelintir keluhan, tetapi aku tidak bisa menahan kenyataan
That everyone can see these scars

Bahwa semua orang bisa melihat bekas luka ini
I am what I want you to want

Aku adalah apa yang aku ingin kau inginkan
What I want you to feel

Apa yang aku ingin kau rasakan
But it’s like no matter what I do, I can’t convince you

Tetapi sepertinya tidak peduli apa yang aku lakukan, aku tidak bisa meyakinkan mu
To just believe this is real

Untuk hanya percaya ini nyata

[Pre-Chorus | Mike Shinoda]
So I let go, watching you

Jadi aku melepaskannya, memperhatikanmu
Turn your back like you always do

Balikkan punggungmu seperti yang selalu kau lakukan
Face away and pretend that I’m not

Menghindar dan berpura-pura bahwa aku tidak ada
But I’ll be here, ‘cause you’re all that I’ve got

Tetapi aku akan berada di sini, karena hanya kau yang aku punya

[Chorus | Chester Bennington]
I can’t feel the way I did before

Aku tidak bisa merasakan seperti yang aku rasakan sebelumnya
Don’t turn your back on me, I won’t be ignored

Jangan membelakangiku, aku tidak akan diabaikan
Time won’t heal this damage anymore

Waktu tidak akan menyembuhkan kerusakan ini lagi
Don’t turn your back on me, I won’t be ignored

Jangan membelakangiku, aku tidak akan diabaikan

[Verse 2 | Mike Shinoda]
I am a little bit insecure

Saya sedikit cemas
A little unconfident

Sedikit tidak percaya diri
‘Cause you don’t understand, I do what I can

Karena kau tidak mengerti, aku melakukan apa yang aku bisa
But sometimes, I don’t make sense

Tetapi terkadang, aku tidak masuk akal
I am what you never want to say

Aku adalah apa yang tidak pernah ingin kau katakan
But I’ve never had a doubt

Tetapi aku tidak pernah ragu
It’s like no matter what I do, I can’t convince you

Ini seperti apa pun yang aku lakukan, aku tidak bisa meyakinkan mu
For once, just to hear me out

Untuk sekali ini, hanya untuk mendengarkanku