[Lirik + Terjemahan] TRI.BE – RUB-A-DUM

 

TRI.BE VI DA LOCA

Semua orang yang ingin berpesta seperti orang gila, berkumpullah di sini

Lompat lebih tinggi lagi, RUB-A-DUM DUM DUM

YAH UH HUH I WANNA RIDE UH UH HUH

Aku hanya ingin mengacaukan tempat ini seperti orang gila huh

WANNA GO UP HIGH UM.. 

Kau bertanya padaku kenapa?

I’M YOUNG AND WILD, I’M ON FIRE

Getaran yang mematikan, karena tak ada hari esok

WATERFALL WATERFALL, air terjun mengalir ke bawah

Aku pergi kemanapun tubuhku membawaku, klik klik lalu berpose

YOU KNOW WHAT I MEAN

Aku seorang pelempar yang melempar apapun yang ada di tanganku

CUA CUA LIKE A GOOSE

Jangan ragu, berkumpullah di sini

YEAH WE’RE GONNA PARTY LIKE

Seolah malam ini adalah malam terakhir, BABE

Di samudra biru dan langit yang gelap ini

Bahkan jika aku kadang tersesat di dalamnya

Aku merasa lebih bebas dari sebelumnya

Aku terbang lebih tinggi ke luar angkasa

Lompat lebih tinggi lagi, RUB-A-DUM DUM DUM

Berkumpullah di sini, yah yah

Lompat lebih tinggi lagi, RUB-A-DUM DUM DUM

I KNOW YOU WANT IT BABE

Buang semua yang ada di kepalamu, DO IT BABE

Angkat tanganmu setinggi mugkin dan katakan ay

AND THAT’S WHAT I LIKE YEAH

OHH LA LA LA LA apa masalahnya?

OHH LA LA, ini pesta, di sini

Semuanya angkat tangan kirimu, lalu gerakan kaki kananmu

Angkat kepalamu dan mundur dua langkah

Jika kau tak bisa duduk dan dengarkan saja

WAKE UP IN THE MORNING

Semua kekhawatiran yang menyiksaku, itu tak masalah

Aku bisa merasakannya seperti keajaiban, seperti sedang bermimpi

OH HONEY

Aku menutup mataku dari pancaran sinar matahari

Apa kau mau menggenggam tanganku lalu terbang? Ayo rentangkan sayap kita

IN YOUR MIND

Di samudra biru dan langit yang gelap ini

Bahkan jika aku kadang tersesat di dalamnya

Aku merasa lebih bebas dari sebelumnya

Aku terbang lebih tinggi ke luar angkasa

Lompat lebih tinggi lagi, RUB-A-DUM DUM DUM

Gerakkan kakimu dengan lebih kuat seperti aku

Setiap tempat yang aku injak menjadi alunan musik

Saat kegelapan menyebar dan matahari terbenam

Suaranya menjadi semakin keras

Lompat lebih tinggi lagi, RUB-A-DUM DUM DUM

Berkumpullah di sini, yah yah

Lompat lebih tinggi lagi, RUB-A-DUM DUM DUM

I KNOW YOU WANT IT BABE

Buang semua yang ada di kepalamu, DO IT BABE

Angkat tanganmu setinggi mugkin dan katakan ay

AND THAT’S WHAT I LIKE YEAH

OHH LA LA LA LA apa masalahnya?

OHH LA LA, ini pesta, di sini

RUB-A-DUM DUM DUM DUM

RUB-A-DUM DUM DUM DUM

Semua orang yang ingin berpesta seperti orang gila

Berkumpullah di sini

Romanized

TRI.BE VI DA LOCA 

michin deut ttwieo nolgo sipeun saram yeogi yeogi buteora

ttwieobwa deo sege RUB-A-DUM DUM DUM

YAH UH HUH I WANNA RIDE UH UH HUH

geunyang yeogil michindeusi manggatteurigo pa UH HUH

WANNA GO UP HIGH UM.. 

waenya mureumyeon nan UH HUH

I’M YOUNG AND WILD, I’M ON FIRE

jugineun VIBE naeireun eopseunikka

WATERFALL WATERFALL heulleonaeryeo pokposu

mom ganeun daero CLICK CLICK hago POSE

YOU KNOW WHAT I MEAN

son japineun daero magu deonjineun tusu

CUA CUA LIKE A GOOSE

jujeo malgo yeogi buteobwa 

YEAH WE’RE GONNA PARTY LIKE

oneul i bami majimagin geotcheoreom BABE

yeogi pureun bada wi jeo kamkamhan SKY 

gakkeum gireul ileodo AY

geu eoneuttaebodado jayurowo 

nan deo wiro nara ujuro

ttwieobwa deo sege RUB-A-DUM DUM DUM

yeogi yeogi buteora YAH YAH

ttwieobwa deo sege RUB-A-DUM DUM DUM

I KNOW YOU WANT IT BABE

meoritsok modeungeol beorigo DO IT BABE

du soneul nopge deulgo SAY AY

AND THAT’S WHAT I LIKE YEAH

OHH LA LA LA LA mwoga munjeya

OHH LA LA jigeum yeogin chukjeya

dagachi oenson deureo geureon daeume oreunbal sseureo

gogae deulgo dubal dwiro dubal dwiro 

mothagesseum anjaseo deureo

WAKE UP IN THE MORNING 

nal goeropideon gomin DOESN’T MATTER

neukkyeojine machi MAGIC kkumeul kkun deusi 

OH HONEY

ssodajineun haetbiche nuneul gameun chae gidae 

nae soneul japgo uri nara gallae nalgaereul pyeo 

IN YOUR MIND

yeogi pureun bada wi jeo kamkamhan SKY 

gakkeum gireul ileodo AY

geu eoneuttaebodado jayurowo 

nan deo wiro nara ujuro

ttwieobwa deo sege RUB-A-DUM DUM DUM

bareul deo sege gulleobwa LIKE ME

naega dinneun gonmada eumagi dwae

eodumi kkalligo haega jil ttae

ullimeun keojigo nan 

ttwieobwa deo sege RUB-A-DUM DUM DUM

yeogi yeogi buteora YAH YAH

ttwieobwa deo sege RUB-A-DUM DUM DUM

I KNOW YOU WANT IT BABE

meoritsok modeungeol beorigo DO IT BABE

du soneul nopge deulgo SAY AY

AND THAT’S WHAT I LIKE YEAH

OHH LA LA LA LA mwoga munjeya

OHH LA LA jigeum yeogin chukjeya

RUB-A-DUM DUM DUM DUM 

RUB-A-DUM DUM DUM DUM

michin deut ttwieo nolgo sipeun saram 

yeogi yeogi buteora

Hangul

TRI.BE VI DA LOCA 

미친 듯 뛰어 놀고 싶은 사람 여기 여기 붙어라

뛰어봐 더 세게 RUB-A-DUM DUM DUM

YAH UH HUH I WANNA RIDE UH UH HUH

그냥 여길 미친듯이 망가뜨리고 파 UH HUH

WANNA GO UP HIGH UM.. 

왜냐 물으면 난 UH HUH

I’M YOUNG AND WILD, I’M ON FIRE

죽이는 VIBE 내일은 없으니까

WATERFALL WATERFALL 흘러내려 폭포수

몸 가는 대로 CLICK CLICK 하고 POSE

YOU KNOW WHAT I MEAN

손 잡히는 대로 마구 던지는 투수

CUA CUA LIKE A GOOSE

주저 말고 여기 붙어봐 

YEAH WE’RE GONNA PARTY LIKE

오늘 이 밤이 마지막인 것처럼 BABE

여기 푸른 바다 위 저 캄캄한 SKY 

가끔 길을 잃어도 AY

그 어느때보다도 자유로워 

난 더 위로 날아 우주로

뛰어봐 더 세게 RUB-A-DUM DUM DUM

여기 여기 붙어라 YAH YAH

뛰어봐 더 세게 RUB-A-DUM DUM DUM

I KNOW YOU WANT IT BABE

머릿속 모든걸 버리고 DO IT BABE

두 손을 높게 들고 SAY AY

AND THAT’S WHAT I LIKE YEAH

OHH LA LA LA LA 뭐가 문제야

OHH LA LA 지금 여긴 축제야

다같이 왼손 들어 그런 다음에 오른발 쓸어

고개 들고 두발 뒤로 두발 뒤로 

못하겠음 앉아서 들어

WAKE UP IN THE MORNING 

날 괴롭히던 고민 DOESN’T MATTER

느껴지네 마치 MAGIC 꿈을 꾼 듯이 

OH HONEY

쏟아지는 햇빛에 눈을 감은 채 기대 

내 손을 잡고 우리 날아 갈래 날개를 펴 

IN YOUR MIND

여기 푸른 바다 위 저 캄캄한 SKY 

가끔 길을 잃어도 AY

그 어느때보다도 자유로워 

난 더 위로 날아 우주로

뛰어봐 더 세게 RUB-A-DUM DUM DUM

발을 더 세게 굴러봐 LIKE ME

내가 딛는 곳마다 음악이 돼

어둠이 깔리고 해가 질 때

울림은 커지고 난 

뛰어봐 더 세게 RUB-A-DUM DUM DUM

여기 여기 붙어라 YAH YAH

뛰어봐 더 세게 RUB-A-DUM DUM DUM

I KNOW YOU WANT IT BABE

머릿속 모든걸 버리고 DO IT BABE

두 손을 높게 들고 SAY AY

AND THAT’S WHAT I LIKE YEAH

OHH LA LA LA LA 뭐가 문제야

OHH LA LA 지금 여긴 축제야

RUB-A-DUM DUM DUM DUM 

RUB-A-DUM DUM DUM DUM

미친 듯 뛰어 놀고 싶은 사람 

여기 여기 붙어라