[Lirik+Terjemahan] TrySail – Cobalt (Biru Gelap)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]


ROMAJI:

Hatenai sora…

Kinou to wa chigau massara na kimochi wa
Honki no kotoba wo koete motto riaru ni
“Kono mama ja iya da!” sou itte nakidashita
Ano hi no kimi no chikai sukoshi kurai mie wo hattatte ii

Kawaranai kako shinjita mirai subete ukeireru keredo
Hitori-kiri ja totemo kakaekirenai
Hakanai sora setsunai ketsui mujun datte kamawanai
Nakama to miru yume yo, kobaruto ni somare

Hirumu ma mo naku moyashitsukuse!
Namida mo egao mo yuutsu saemo

Ima hiraketa sekai fumidasu inochi
Unmei nante kaerareru
Hashiridashita kaze yo, kobaruto ni somare
Kagirinaku riaru ni

INDONESIA:

Langit yang tak terbatas…

Perasaan yang baru ini terasa berbeda daripada kemarin
Melampaui kata-kata sebenarnya, menjadikannya semakin nyata
Aku menangis dan berkata “aku tak ingin terus seperti ini”
Tapi tak masalah selama ada janji yang dulu pernah kau buat

Masa lalu yang menetap, masa depan yang dipercaya, segalanya akan kuterima
Namun aku tak dapat menerimanya sendirian
Langit yang rapuh, tekad yang runtuh, tak peduli jika bertentangan
Wahai mimpi yang kulihat bersama, warnailah diriku dengan biru gelap

Bakarlah sesegera mungkin!
Baik itu ir mata, senyuman, atau bahkan kesengsaraan

Hidupku melangkah sekali lagi di langit yang terbuka
Rasanya aku mampu mengubah takdirku
Wahai angin yang berhembus, warnailah diriku dengan biru gelap
Warnailah senyata mungkin