[Lirik + Terjemahan] Uangelvoice – Amore Triste (슬픈 사랑) Korean Ver. (Miss Monte-Cristo OST)

Apakah kau mengingatnya? Cintaku ini

Hatiku seperti ini, itu selalu tertuju padamu

Sekali saja, andai aku bisa kembali

Aku akan bahagia meskipun aku mati sekalipun

Dimanakah engkau berada?

Apakah kau mengingatku?

Aku mohon, kau tak perlu mengasihaniku

Bahkan jika jantungku berhenti

Dan napasku menghilang

Hanya langit yang akan tahu rasa sakitku

Hanya langit yang akan tahu cintaku

Apakah kau mengingatnya? Cintaku ini

Hatiku seperti ini, itu selalu tertuju padamu

Sekali saja, andai aku bisa kembali

Aku akan bahagia meskipun aku mati sekalipun

Dimanakah engkau berada?

Apakah kau mengingatku?

Aku mohon, kau tak perlu mengasihaniku

Bahkan jika jantungku berhenti

Dan napasku menghilang

Hanya langit yang akan tahu rasa sakitku

Hanya langit yang akan tahu cintaku

Hanya langit yang akan tahu rasa sakitku

Hanya langit yang akan tahu cintaku

Romanized

neon gieokalkka? naui sarangeul

nae maeumeun ireoke neol hyanghae ganeunde

dasi han beon doragal su itdamyeon

jungneunda haedo haengbokal geoya

eodi isseulkka?

nal gieokalkka?

dongjeong ttawin jebal haji marajwo

simjangi meomchugo

hoheupdo sarajyeo

naui i gotongeun haneulman algetji

naui i sarangdo haneulman al geoya

neon gieokalkka? naui sarangeul

nae maeumeun ireoke neol hyanghae ganeunde

dasi han beon doragal su itdamyeon

jungneunda haedo haengbokal geoya

eodi isseulkka?

nal gieokalkka?

dongjeong ttawin jebal haji marajwo

simjangi meomchugo

hoheupdo sarajyeo

naui i gotongeun haneulman algetji

naui i sarangdo haneulman al geoya

naui i gotongeun haneulman algetji

naui i sarangdo haneulman al geoya

Hangul

넌 기억할까? 나의 사랑을

내 마음은 이렇게 널 향해 가는데

다시 한 번 돌아갈 수 있다면

죽는다 해도 행복할 거야

어디 있을까?

날 기억할까?

동정 따윈 제발 하지 말아줘

심장이 멈추고

호흡도 사라져

나의 이 고통은 하늘만 알겠지

나의 이 사랑도 하늘만 알 거야

넌 기억할까? 나의 사랑을

내 마음은 이렇게 널 향해 가는데

다시 한 번 돌아갈 수 있다면

죽는다 해도 행복할 거야

어디 있을까?

날 기억할까?

동정 따윈 제발 하지 말아줘

심장이 멈추고

호흡도 사라져

나의 이 고통은 하늘만 알겠지

나의 이 사랑도 하늘만 알 거야

나의 이 고통은 하늘만 알겠지

나의 이 사랑도 하늘만 알 거야