[Lirik + Terjemahan] Nilo – To. You (들려줄게)

Kata-kata yang muncul di benakku saat aku melihatmu yang tengah tertidur lelap

Sungguh cantik, aku sangat mencintaimu

Setiap hari aku ingin melihatmu

Bagaimana bisa kau datang pada diriku ini?

Apakah itu sebuah hadiah yang diberikan sang langit kepadaku?

Semuanya begitu mendebarkan

Kemanapun aku pergi, aku bisa merasakanmu

Hari ini, aku sungguh menyukainya

Aku akan menjadi seseorang yang bisa kau sandari

Supaya meski hanya menghela nafas, kau akan merasa bahagia karnanya

Aku akan menjadi tempat berlindungmu yang bisa menyembunyikanmu dari angin kencang

Aku hanay akan membuatmu berjalan di jalan yang begitu membahagiakan

Janganlah kau lepaskan tangan ini, marilah tetap berjalan bersamaku

Andaikan ada bintang paling terang di dunia ini

Aku ingin mengatakan bahwa bintang itu adalah dirimu

Saat melihatmu yang berada di sisiku, itu seperti mimpi

Sesuatu yang seperti sebuah keajaiban

Aku bahkan tak mengharapkan apapun lagi

karena aku sudah merasa cukup hanya dengan dirimu

Aku akan menjadi seseorang yang bisa kau sandari

Supaya meski hanya menghela nafas, kau akan merasa bahagia karnanya

Aku akan menjadi tempat berlindungmu yang bisa menyembunyikanmu dari angin kencang

Aku hanya akan membuatmu berjalan di jalan yang begitu membahagiakan

Janganlah kau lepaskan tangan ini, marilah tetap berjalan bersamaku

Andaikan ada bintang paling terang di dunia ini

Aku ingin mengatakan bahwa bintang itu adalah dirimu

Ya, ayo kita coba untuk pergi

Kemanapun itu, jika di tempat itu aku bersamamu

Semuanya akan baik-baik saja

Aku bahkan tak merasa takut dalam kegelapan sekalipun

Aku akan menjadi cahaya terang untuk menenangkanmu

Aku akan selalu ada di sisimu dan menjadi pelipur laramu

Terkadang bahkan saat kau merasa lelah dan tak bertenaga

Tidakkah kau ingin pergi bersama dengan diriku ini?

Aku hanya akan membuatmu berjalan di jalan yang begitu membahagiakan

Janganlah kau lepaskan tangan ini, marilah tetap berjalan bersamaku

Andaikan ada bintang paling terang di dunia ini

Aku ingin mengatakan bahwa bintang itu adalah dirimu

Romanized

gonhi jamdeun neoreul bomyeo saenggangnan mal

cham yeppeuda akkinda

maeil bogo sipda

eotteoke nega naege on geonji

haneuri naege naeryeojun seonmurilkka

modeun ge seolle

eodireul gado neol neukkil su inneun

jigeumui haruga neomu joa

gidael su inneun naega dwaejulge

summan swieodo haengbogi deuldorok

geochin barame sumeul su inneun neoui ansikcheoga dwaejulge

haengbokan gilman geotge haejulge

i son nochi malgo narang geotja

sesang gajang balgeun byeori itdamyeon

naege isseo geu byeoreun neora malhallae

nae gyeote inneun neol bomyeon kkumman gata

gijeok gateun il

deo isang mueotdo baraji ana

neo hanaro gadeukanikka

gidael su inneun naega dwaejulge

summan swieodo haengbogi deuldorok

geochin barame sumeul su inneun neoui ansikcheoga dwaejulge

haengbokan gilman geotge haejulge

i son nochi malgo narang geotja

sesang gajang balgeun byeori itdamyeon

naege isseo geu byeoreun neora malhallae

geurae gaboja

geu eodirado neowa hamkke isseul gosimyeon

da gwaenchanchana

eodum songmajeodo duryeopji ana

neol dallaejul balgeun bichi doeeo

neul gyeoteseo wiroga dwaejulge

ttaeron jichigo himi deureodo

nawa hamkke gaji aneullae

haengbokan gilman geotge haejulge

i son nochi malgo narang geotja

sesang gajang balgeun byeori itdamyeon

naege isseo geu byeoreun neora malhallae

Hangul

곤히 잠든 너를 보며 생각난 말

참 예쁘다 아낀다

매일 보고 싶다

어떻게 네가 내게 온 건지

하늘이 내게 내려준 선물일까

모든 게 설레

어디를 가도 널 느낄 수 있는

지금의 하루가 너무 좋아

기댈 수 있는 내가 돼줄게

숨만 쉬어도 행복이 들도록

거친 바람에 숨을 수 있는 너의 안식처가 돼줄게

행복한 길만 걷게 해줄게

이 손 놓지 말고 나랑 걷자

세상 가장 밝은 별이 있다면

내게 있어 그 별은 너라 말할래

내 곁에 있는 널 보면 꿈만 같아

기적 같은 일

더 이상 무엇도 바라지 않아

너 하나로 가득하니까

기댈 수 있는 내가 돼줄게

숨만 쉬어도 행복이 들도록

거친 바람에 숨을 수 있는 너의 안식처가 돼줄게

행복한 길만 걷게 해줄게

이 손 놓지 말고 나랑 걷자

세상 가장 밝은 별이 있다면

내게 있어 그 별은 너라 말할래

그래 가보자

그 어디라도 너와 함께 있을 곳이면

다 괜찮잖아

어둠 속마저도 두렵지 않아

널 달래줄 밝은 빛이 되어

늘 곁에서 위로가 돼줄게

때론 지치고 힘이 들어도

나와 함께 가지 않을래

행복한 길만 걷게 해줄게

이 손 놓지 말고 나랑 걷자

세상 가장 밝은 별이 있다면

내게 있어 그 별은 너라 말할래