[Lirik + Terjemahan] Ha Dong Qn & Bonggu (GB9) – I’ll Be Waiting (기다릴게)

Aku mencoba untuk melangkah

Aku tak bisa melihatmu karena air mata

Saat aku menginjak air mataku, semakin dekat

Kau datang kepadaku

Sosok diriku yang menyedihkan ini

Aku takut itu akan membuatmu merasa begitu terluka

Aku mennagis, menahan nafasku

Cintaku yang indah seperti halnya mimpi

Itu semakin jauh adanya

Di dunia ini dan saat-saat tanpa dirimu, aku hidup seorang diri

Meskipun aku menjalani hidup seolah tak hidup

Aku selalu ada di tempat ini, sampai hari kita menutup mata, selamanya

Aku akan menunggumu

Meski aku mencoba untuk menghapusmu 

Setiap hari kau selalu bersemayam di dalam hatiku

Karena itu aku terus mencarimu

Akankah cintaku ini menjadi sebuah beban? aku sungguh takut

Karna itu aku membenci diriku sendiri

Di dunia ini dan saat-saat tanpa dirimu, aku hidup seorang diri

Meskipun aku menjalani hidup seolah tak hidup

Aku selalu ada di tempat ini, sampai hari kita menutup mata, selamanya

Aku akan menunggumu

Di dunia ini dan saat-saat tanpa dirimu, aku hidup seorang diri

Aku tetap menunggumu meskipun aku lelah karnanya

Pada akhirnya, aku mengucapkan kata-kata yang tak bisa ku ucapkan padamu, kata-kata yang dimulai dengan tangisan

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, kata-kata yang akhirnya tak bisa kukatakan padamu itu

Di dunia ini dan saat-saat tanpa dirimu, aku hidup seorang diri

Meskipun aku menjalani hidup seolah tak hidup

Aku selalu ada di tempat ini, sampai kita menutup mata

Aku hanya akan mencintaimu selamanya

Romanized

hangeoreum georeogajyo

ni moseup nunmure garijyo

nae nunmul balbeumyeo gakkai gakkai 

dagaoneun neo

chorahan nae moseubi

ni maeum apeuge halkka geomna

sumjungnyeoseo na ulgo itjyo

kkumkkuneun deut areumdaun nae sarang

jeomjeom meoreojijyo

na niga eomneun i sesange sigane honja sara

saneun ge saneun geosi anirado

neul geu jarie nun gamneun nalkkaji na yeongwonhi 

neoreul gidarilge

jiuryeo aereul sseodo

gaseume niga maeil eonchyeoseo

neoreul gyesok na chajagajyo

nae sarangi jimi doelkka duryeopjyo

monnan naega mipjyo

na niga eomneun i sesange sigane honja sara

saneun ge saneun geosi anirado

neul geu jarie nun gamneun nalkkaji na yeongwonhi

gidarilge

na niga eomneun i sesange sigane honja sara

maeil neol gidarida jichyeogado

kkeunnae nege na mothan mal ureumbuteo nawatdeon mal

neol saranghanda saranghanda kkeunnae mothan mal

na niga eomneun i sesange sigane chueoge

sarado saneun geosi anirado

neul geu jarie nun gamneun nalkkaji 

na yeongwonhi neoman saranghalge

Hangul

한걸음 걸어가죠

니 모습 눈물에 가리죠

내 눈물 밟으며 가까이 가까이 

다가오는 너

초라한 내 모습이

니 마음 아프게 할까 겁나

숨죽여서 나 울고 있죠

꿈꾸는 듯 아름다운 내 사랑

점점 멀어지죠

나 니가 없는 이 세상에 시간에 혼자 살아

사는 게 사는 것이 아니라도

늘 그 자리에 눈 감는 날까지 나 영원히 

너를 기다릴게

지우려 애를 써도

가슴에 니가 매일 얹혀서

너를 계속 나 찾아가죠

내 사랑이 짐이 될까 두렵죠

못난 내가 밉죠

나 니가 없는 이 세상에 시간에 혼자 살아

사는 게 사는 것이 아니라도

늘 그 자리에 눈 감는 날까지 나 영원히

기다릴게

나 니가 없는 이 세상에 시간에 혼자 살아

매일 널 기다리다 지쳐가도

끝내 네게 나 못한 말 울음부터 나왔던 말

널 사랑한다 사랑한다 끝내 못한 말

나 니가 없는 이 세상에 시간에 추억에

살아도 사는 것이 아니라도

늘 그 자리에 눈 감는 날까지 

나 영원히 너만 사랑할게