[Lirik + Terjemahan] DAY6 – Above The Clouds (구름 위에서)

Tadi malam, kau muncul di dalam mimpiku

Kau terbang di atas langit

Dengan jarak yang tak bisa ku jangkau

Aku hanya melihatmu lalu aku terbangun

Apakah kau ingat saat itu?

Tanpa rasa takut

Saat kau memiliki sesuatu yang ingin kau lakukan

Ada begitu banyak hari dimana kau langsung melakukannya

Saat itu, kita merasa begitu menyenangkan

Semua hari yang aku habiskan bersamamu

Sekarang kau telah pergi

Daripada terluka saat memikirkanmu

Aku mencoba tertawa sambil mengenang hari-hari yang kita habiskan bersama

Hanya ini

Aku mohon berjanjilah padaku satu hal

Tersenyumlah dan jangan merasa terluka lagi

Berbahagialah di atas awan sana 

Hari di saat kita naik sepeda dan pergi jauh

Itu tak lama, karena itu rusak adanya

Dalam perjalanan pulang kau melihat ke langit dan berkata bahwa burung-burung itu iri pada kita

Apakah kau ingat saat itu?

Tak peduli apa yang orang katakan

Selama kita bersenang-senang, 

Ada hari-hari dimana kita akan melakukannya dengan segera

Saat itu kita begitu bersenang-senang

Selama waktu itu kita menghabiskan waktu bersama

Hanya ini

Aku mohon berjanjilah padaku satu hal

Tersenyumlah dan jangan merasa terluka lagi

Berbahagialah di atas awan sana 

Lebih cepat dari yang lainnya

Terbang menembus awan

Terbang dengan bebas

Sekarang kau telah pergi

Daripada terluka saat memikirkanmu

Aku mencoba tertawa sambil mengenang hari-hari yang kita habiskan bersama

Hanya ini

Aku mohon berjanjilah padaku satu hal

Tersenyumlah dan jangan merasa terluka lagi

Berbahagialah di atas awan sana 

Romanized

eojetbam kkume natanan neoneun

haneul wireul nalgo isseosseo

daeul su eomneun georireul dun chae

geujeo baraboda kkaesseo

gieongnani geuttaen

museoul ge eopsi

hago sipeun ge saenggyeosseul ttaen

baro umjigideon naldeuri manatji

uri geuttaen cham jaemisseotji

neowa bonaen geunaldeuri da

ijen tteonan 

neol tteoollimyeo apahagi boda

hamkkehaesseotdeon geunaldeureul da chueokamyeo useo boryeo hae

danji igeo 

hanamaneun yaksokae jwosseumyeon hae

deoneun apeuji malgo useumyeo

haengbokage jinae gureum wieseo

jajeongeoreul tago meolli gajadeon nal

eolma mot ga gojangi naseo

doragadeon gil neon haneureul bomyeo jeo saedeuri bureopda haetji 

gieongnani geuttaen

nuga mwora haedo

geujeo jaemiisseo boil ttaen

baro hae beorideon naldeuldo isseotji

urin geuttaen cham jeulgeowotji

bonaen geunal geunaldeuri da

danji igeo

hanamaneun yaksokae jwosseumyeon hae

deoneun apeuji malgo useumyeo

haengbokage jinae gureum wieseo

geu mueotbodado deo ppareuge

gureumeul gareumyeo himchage

nara boryeom jayuropge

ijen tteonan

neol tteoollimyeo apahagi boda

hamkkehaesseotdeon geunaldeureul da chueokamyeo useo boryeo hae

danji igeo 

hanamaneun yaksokae jwosseumyeon hae

deoneun apeuji malgo useumyeo

haengbokage jinae gureum wieseo

Hangul

어젯밤 꿈에 나타난 너는

하늘 위를 날고 있었어

닿을 수 없는 거리를 둔 채

그저 바라보다 깼어

기억나니 그땐

무서울 게 없이

하고 싶은 게 생겼을 땐

바로 움직이던 날들이 많았지

우리 그땐 참 재밌었지

너와 보낸 그날들이 다

이젠 떠난 

널 떠올리며 아파하기 보다

함께했었던 그날들을 다 추억하며 웃어 보려 해

단지 이거 

하나만은 약속해 줬으면 해

더는 아프지 말고 웃으며

행복하게 지내 구름 위에서

자전거를 타고 멀리 가자던 날

얼마 못 가 고장이 나서

돌아가던 길 넌 하늘을 보며 저 새들이 부럽다 했지 

기억나니 그땐

누가 뭐라 해도

그저 재미있어 보일 땐

바로 해 버리던 날들도 있었지

우린 그땐 참 즐거웠지

보낸 그날 그날들이 다

단지 이거

하나만은 약속해 줬으면 해

더는 아프지 말고 웃으며

행복하게 지내 구름 위에서

그 무엇보다도 더 빠르게

구름을 가르며 힘차게

날아 보렴 자유롭게

이젠 떠난

널 떠올리며 아파하기 보다

함께했었던 그날들을 다 추억하며 웃어 보려 해

단지 이거 

하나만은 약속해 줬으면 해

더는 아프지 말고 웃으며

행복하게 지내 구름 위에서