[Lirik + Terjemahan] DAY6 – Only (둘도 아닌 하나)

 

Beautiful beautiful beautiful

Beautiful beautiful you 

I love you

Wonderful wonderful wonderful

Wonderful wonderful you

Ketahuilah itu

Hatiku yang hanya untukmu ini

Mungkin di dunia ini,

Kaulah satu-satunya

Orang yang tak mengetahuinya

Kau, seperti biasa

Mengikuti tatapanku dengan sorot mata yang dipenuhi kecemasan

Sayang, 

Kaulah satu-satunya cintaku

Cintaku bukanlah dua,

Itu hanya ada satu 

Jadi,

Kau tak perlu khawatir, cinta

Aku mohon percayakanlah dirimu pada cintaku ini 

Lihatlah aku

Mengapa kau memberikan pandangan itu?

Orang yang ada di depanku ini

Itu adalah keberadaan terindah yang ada di seluruh dunia ini

Bukankah kau mengetahui hatiku ini?

Aku tak bisa berbohong

Aku tahu ketulusanku akan sampai padamu 

Kau, terkadang

Mengikuti tatapanku dengan sorot mata yang dipenuhi kecemasan

Sayang, 

Kaulah satu-satunya cintaku

Cintaku bukanlah dua,

Itu hanya ada satu 

Jadi,

Kau tak perlu khawatir, cinta

Aku mohon percayakanlah dirimu pada cintaku ini 

Lihatlah aku

Aku tak punya pikiran untuk membagi ini dengan siapapun

Aku hanya menyiapkannya untuk dirimu seorang

Jangan khawatir

Ini adalah milikmu

Satu-satunya orang yang ku punya

Sementara aku memegang tanganmu erat-erat,

Aku mohon jangan lepaskan itu, dirimu

Sayang, 

Kaulah satu-satunya cintaku

Cintaku bukanlah dua,

Itu hanya ada satu 

Jadi,

Kau tak perlu khawatir, cinta

Aku mohon percayakanlah dirimu pada cintaku ini 

Lihatlah aku

Aku hanya memiliki satu cinta

Bukan dua

Untukmu

Aku hanya memiliki satu cinta

Hanya satu-satunya

Aku hanya memiliki satu cinta

Bukan dua

Untukmu

Tolong percayakanlah dirimu pada cintaku ini

Lihatlah aku

Romanized

Beautiful beautiful beautiful

Beautiful beautiful you 

I love you

Wonderful wonderful wonderful

Wonderful wonderful you

arajwo 

neol wihae bachineun nae mam

i sesangeseo ama

dan han saram

neoman molla

neon eonjena

buranhame gadeukan nunbicheuro nae siseoneul dwijjocha

Baby

You are my only love

nae sarangeun duldo anin

hanabakke eopseo

So

No need to worry, love

nae sarange geujeo momeul matgin chae

nal barabwa jwo

mwo hareo nungireul jugesseo

nae ape inneun sarami

on sesangeul tongteureo jeillo areumdaun jonjaein geol

neodo naesim algo itjana

na geojinmareun mothajana

jinsimeun tonghagetji

neon gakkeumssik

buranhame gadeukan nunbicheuro nae  siseoneul dwijjocha

Baby

You are my only love

nae sarangeun duldo anin

hanabakke eopseo

So

No need to worry, love

nae sarange geujeo momeul matgin chae

nal barabwa jwo

geu nuguwado igeon nanul saenggagi eopseo

ojik neo hanamaneul wihae junbidwae isseo

geokjeonghaji ma

igeon ne geoya

hanabakke eomneun saramiya

neoui du son kkok jabeun chaero

nochi mara jwo You

Baby

You are my only love

nae sarangeun duldo anin

hanabakke eopseo

So

No need to worry, love

nae sarange geujeo momeul matgin chae

nal barabwa jwo

I got only one love

Not two

For you

I got only one love

hana ppunya

I got only one love

Not two

For you

nae sarange geujeo momeul matgin chae

nal barabwa jwo

Hangul

Beautiful beautiful beautiful

Beautiful beautiful you 

I love you

Wonderful wonderful wonderful

Wonderful wonderful you

알아줘 

널 위해 바치는 내 맘

이 세상에서 아마

단 한 사람

너만 몰라

넌 언제나

불안함에 가득한 눈빛으로 내 시선을 뒤쫓아

Baby

You are my only love

내 사랑은 둘도 아닌

하나밖에 없어

So

No need to worry, love

내 사랑에 그저 몸을 맡긴 채

날 바라봐 줘

뭐 하러 눈길을 주겠어

내 앞에 있는 사람이

온 세상을 통틀어 제일로 아름다운 존재인 걸

너도 내심 알고 있잖아

나 거짓말은 못하잖아

진심은 통하겠지

넌 가끔씩

불안함에 가득한 눈빛으로 내  시선을 뒤쫓아

Baby

You are my only love

내 사랑은 둘도 아닌

하나밖에 없어

So

No need to worry, love

내 사랑에 그저 몸을 맡긴 채

날 바라봐 줘

그 누구와도 이건 나눌 생각이 없어

오직 너 하나만을 위해 준비돼 있어

걱정하지 마

이건 네 거야

하나밖에 없는 사람이야

너의 두 손 꼭 잡은 채로

놓지 말아 줘 You

Baby

You are my only love

내 사랑은 둘도 아닌

하나밖에 없어

So

No need to worry, love

내 사랑에 그저 몸을 맡긴 채

날 바라봐 줘

I got only one love

Not two

For you

I got only one love

하나 뿐야

I got only one love

Not two

For you

내 사랑에 그저 몸을 맡긴 채

날 바라봐 줘