[Lirik + Terjemahan] DAY6 – So Let’s Love (우리 앞으로 더 사랑하자)

 

Meski kita sedikit bertengkar,

Meski kita terluka karena kata-kata kasar

Meski kita berdamai dan itu tetap tersisa di hati (Aku juga, kau juga)

Ingatlah hanya hal-hal yang baik

Lupakanlah hal-hal yang buruk

Tidak, aku pikir kau tak bermaksud begitu

Semua bekas luka yang tersisa

Bukankah itu tak bisa dihapus?

Apakah kau kan pergi?

Aku sangat takut karenanya 

Bukankah kau mengenalku?

Aku mohon pegangilah hatiku yang gelisah ini

Aku menginginkan cintamu, aku mohon cintailah aku

Itu adalah semua yang aku harapkan

Karenanya, marilah kita lebih mencintai di masa depan

Bahkan setiap kata

Aku akan menyampaikannya dengan hati-hati

Bahkan kata-kata ini (sekarang),

Dengan hati yang gemetar

Bukankah kau mengenalku?

Aku mohon pegangilah hatiku yang gelisah ini

Aku menginginkan cintamu, aku mohon cintailah aku

Itu adalah semua yang aku harapkan

Karenanya, marilah kita lebih mencintai di masa depan

Itu terasa tak tenang untuk kita, namun meskipun tidak,

Aku pikir kita telah terbakar dengan gairah sebanyak itu

Dan aku pikir kita akan baik-baik saja karenanya, namun

Ternyata aku salah

Itu sama goyahnya seperti biasanya

Betapa dinginnya saat itu

Aku harap sekarang akan masih baik-baik saja

Aku mohon beri aku kesempatan lagi

Karena aku tak sempurna,

Aku hanya bisa sempurna dengan adanya dirimu di sini

Dengan hati yang gemetar

Bukankah kau mengenalku?

Aku mohon pegangilah hatiku yang gelisah ini

Aku menginginkan cintamu, aku mohon cintailah aku

Itu adalah semua yang aku harapkan

Karenanya, marilah kita lebih mencintai di masa depan

Romanized

uri jogeumeun datugido

mojin mallo sangcheobatgido

hwahaehago tto maeume namdeorado (nado neodo)

joeun geonman gieokae

nappeun geon itgiro hae

anya jinsimeun anya neon

naega namgin sangcheoreul da

jiul suneun eopgetji

nega tteonalkka bwa

geuge neomu duryeowo

nal aljana neon

buranhan nae maeumeul butjaba jwo

I want your love saranghae jwo

geuge naega baraneun jeonbuin geol

geureonikka uri apeuro deo saranghaja

hanmadimajeo

josimhi geonnelge

i maljochado

tteollineun maeumeuro

nal aljana neon

buranhan nae maeumeul butjaba jwo

I want your love saranghae jwo

geuge naega baraneun jeonbuin geol

geureonikka uri apeuro deo saranghaja

janjanhajimaneun aneun uriyeotjiman

geumankeum tteugeowotdago saenggakaetjiman

ajigeun gwaenchaneul geora saenggakaetjiman

naega teullyeosseo

heundeullil daero heundeulligo itdeon geoya

geumankeum chagawojigo isseotdeon geoya

ajik gwaenchanasseumyeon jokesseo naege

dasi gihoereul jwo

nan bujokaeseo

nega isseoya wanseongi doeneun geol

tteollineun maeumeuro

nal aljana neon

buranhan nae maeumeul butjaba jwo

I want your love saranghae jwo

geuge naega baraneun jeonbuin geol

geureonikka uri apeuro deo saranghaja

Hangul

우리 조금은 다투기도

모진 말로 상처받기도

화해하고 또 마음에 남더라도 (나도 너도)

좋은 것만 기억해

나쁜 건 잊기로 해

아냐 진심은 아냐 넌

내가 남긴 상처를 다

지울 수는 없겠지

네가 떠날까 봐

그게 너무 두려워

날 알잖아 넌

불안한 내 마음을 붙잡아 줘

I want your love 사랑해 줘

그게 내가 바라는 전부인 걸

그러니까 우리 앞으로 더 사랑하자

한마디마저

조심히 건넬게

이 말조차도

떨리는 마음으로

날 알잖아 넌

불안한 내 마음을 붙잡아 줘

I want your love 사랑해 줘

그게 내가 바라는 전부인 걸

그러니까 우리 앞으로 더 사랑하자

잔잔하지만은 않은 우리였지만

그만큼 뜨거웠다고 생각했지만

아직은 괜찮을 거라 생각했지만

내가 틀렸어

흔들릴 대로 흔들리고 있던 거야

그만큼 차가워지고 있었던 거야

아직 괜찮았으면 좋겠어 나에게

다시 기회를 줘

난 부족해서

네가 있어야 완성이 되는 걸

떨리는 마음으로

날 알잖아 넌

불안한 내 마음을 붙잡아 줘

I want your love 사랑해 줘

그게 내가 바라는 전부인 걸

그러니까 우리 앞으로 더 사랑하자