[Lirik + Terjemahan] Jeryeong – Pink Lady (Love Naggers 2021 OST)

Haruskah aku mencoba berjalan mengikuti jalan yang terus ku pijak ini?

Siang hari bersama sinar matahari yang terlihat melalui celah-celah jemariku

Tak apa-apa meski malam yang panjang menjelang

Aku akan tetap berdiri menyapamu dalam cahaya bulan yang menyinariku

Waktu saat aku berjumpa denganmu di penghujung waktu ini

Aku bisa mengenalimu, karena cahaya yang menyinariku itu

Berikan gelas itu padaku

Panggillah namaku sambil kita bersulang

Oh hari yang lebih baik, akhir dari sebuah drama, di bawah cahaya yang tak terhitung jumlahnya

Seperti bintang utama yang paling bersinar

Ulurkanlah kedua tanganmu itu kepadaku

Oh hari yang luar biasa, saat semua tirai hitam tertutup

Lihatlah hanya kepadaku, Just like a pink lady

Begitu lama, aku pikir aku bisa menyampaikannya sekarang

I will your special, kalimat terakhir itu

Itu bahkan keluar dari mulutku

Aku mohon tetaplah bersamaku saat aku memulainya lagi

Peluklah aku dengan kedua tanganmu itu

Oh hari yang lebih baik, akhir dari sebuah drama, di bawah cahaya yang tak terhitung jumlahnya

Seperti bintang utama yang paling bersinar

Ulurkanlah kedua tanganmu itu kepadaku

Oh hari yang luar biasa, saat semua tirai hitam tertutup

Lihatlah hanya kepadaku, Just like a pink lady

Sebelum mataahri terbit

Dalam cahaya rembulan

Saat ita beradu pandang

I will be your pink lady

Oh hari yang lebih baik, akhir dari sebuah drama, di bawah cahaya yang tak terhitung jumlahnya

Seperti bintang utama yang paling bersinar

Ulurkanlah kedua tanganmu itu kepadaku

Oh hari yang luar biasa, saat semua tirai hitam tertutup

Lihatlah hanya kepadaku, Just like a pink lady

Romanized

jakku balpineun gil ttara na georeobolkka

Daylight songarak teumsaero boineun haetsalgwa

gin bami chajawado joa 

nal bichuneun dalbiche seoseo insahae julge

Time i siganui kkeuteseo neol mannasseul ttae

arabol su isseo nareul bichwojul Spotlight

geu janeul naege geonnejwoyo jeo nopi 

budichimyeo nareul bulleojwoyo

Oh better day yeongeugui kkeut sumaneun jomyeong arae

gajang binnaneun juingongcheoreom 

naege du soneul naemireo jwo

Wonderful day geomeun keoteun modu da garyeojimyeon

ojik naegeman boyeojwoyo Just like a pink lady

So long ijeneun bonaejwodo doel geot gata

I will your special majimak munjang 

nae ipsureul tteonado

na dasi sijakaneun sigan kkok hamkkehae jwo

du pallo nal anajwoyo

Oh better day yeongeugui kkeut sumaneun jomyeong arae

gajang binnaneun juingongcheoreom 

naege du soneul naemireo jwo

Wonderful day geomeun keoteun modu da garyeojimyeon

ojik naegeman boyeojwoyo Just like a pink lady

Before sunrise

In the moonlight

nuneul matchwojundamyeon

I will be your pink lady

Oh better day yeongeugui kkeut sumaneun jomyeong arae

gajang binnaneun juingongcheoreom 

naege du soneul naemireo jwo

Wonderful day geomeun keoteun modu da garyeojimyeon

ojik naegeman boyeojwoyo Just like a pink lady

Hangul

자꾸 밟히는 길 따라 나 걸어볼까

Daylight 손가락 틈새로 보이는 햇살과

긴 밤이 찾아와도 좋아 

날 비추는 달빛에 서서 인사해 줄게

Time 이 시간의 끝에서 널 만났을 때

알아볼 수 있어 나를 비춰줄 Spotlight

그 잔을 내게 건네줘요 저 높이 

부딪히며 나를 불러줘요

Oh better day 연극의 끝 수많은 조명 아래

가장 빛나는 주인공처럼 

내게 두 손을 내밀어 줘

Wonderful day 검은 커튼 모두 다 가려지면

오직 내게만 보여줘요 Just like a pink lady

So long 이제는 보내줘도 될 것 같아

I will your special 마지막 문장 

내 입술을 떠나도

나 다시 시작하는 시간 꼭 함께해 줘

두 팔로 날 안아줘요

Oh better day 연극의 끝 수많은 조명 아래

가장 빛나는 주인공처럼 

내게 두 손을 내밀어 줘

Wonderful day 검은 커튼 모두 다 가려지면

오직 내게만 보여줘요 Just like a pink lady

Before sunrise

In the moonlight

눈을 맞춰준다면

I will be your pink lady

Oh better day 연극의 끝 수많은 조명 아래

가장 빛나는 주인공처럼 

내게 두 손을 내밀어 줘

Wonderful day 검은 커튼 모두 다 가려지면

오직 내게만 보여줘요 Just like a pink lady