[Lirik + Terjemahan] Kim Na Young – A Letter For You (봄 내음보다 너를)

Saat aku memanggil namamu

Kau berbalik dan memelukku dengan erat

Aromamu yang begitu hangat

Itu adalah dirimu yang memiliki rasa tahan lama lebih daripada aroma musim semi manapun

Aku masih tetap merindukanmu

Kau masih ada di dalam lubuk hati terdalamku

Saat aku melewati persimpangan jalan yang dulu ku susuri bersamamu

Aku terbiasa menundukan kepalaku ini

Bahkan di suatu hari di saat hujan turun

Kau berdiri di hadapanku

Kau sudah menunggu begitu lama, meski kau mendorongku

Justru kau jugalah yang memeluk diriku ini

Aku masih tetap merindukanmu

Kau masih ada di dalam lubuk hati terdalamku

Saat aku melewati persimpangan jalan yang dulu ku susuri bersamamu

Aku terbiasa menundukan kepalaku ini

Di dalam semua hari-hariku, dengan alami kau ada di dalamnya

Seolah-olah kau sudah ada di tempat itu sejak awal

Aku akan menjaganya untuk waktu yang lama

Semua hari-hari kita di saat kita bersama-sama

Hari di saat kita berjumpa kembali

Saat itu, aku akan berlari kepadamu lebih dulu

Dengan segenap hatiku yang tak bisa ku ungkapkan

Aku akan lebih mencintai dirimu 

Romanized

neoui ireumeul bureumyeon 

dwidora kkok anajudeon

ttatteuthaetdeon neoui hyanggi

eotteon bom naeeumboda yeouni gireotdeon neoyeosseo

ajik neoreul neoreul geuriwohae

yeojeonhi neon nae mam gipeun gose

neowa geotdeon gilmogeul jinagal ttaemyeon

naneun gogaereul tteolgugon hae 

bi odeon geu eoneu naldo

naboda meonjeo seoitdeon 

orae gidaryeotdago nal dageuchijido

ohiryeo nal anajwotdeon neo

ajik neoreul neoreul geuriwohae

yeojeonhi neon nae mam gipeun gose

neowa geotdeon gilmogeul jinagal ttaemyeon

naneun gogaereul tteolgugon hae

naui modeun nare neon jayeonseureopge

cheoeumbuteo geu jarie itdeon geotcheoreom

oraeorae ganjikal geoya

uri hamkkehaetdeon nal jeonbu

uri dasi dasi mannaneun nal

geuttaen naega meonjeo dallyeogalge

pyohyeonhaji mothaetdeon on mameul dama

neoreul deo saranghalge neoreul

Hangul

너의 이름을 부르면 

뒤돌아 꼭 안아주던

따뜻했던 너의 향기

어떤 봄 내음보다 여운이 길었던 너였어

아직 너를 너를 그리워해

여전히 넌 내 맘 깊은 곳에

너와 걷던 길목을 지나갈 때면

나는 고개를 떨구곤 해 

비 오던 그 어느 날도

나보다 먼저 서있던 

오래 기다렸다고 날 다그치지도

오히려 날 안아줬던 너

아직 너를 너를 그리워해

여전히 넌 내 맘 깊은 곳에

너와 걷던 길목을 지나갈 때면

나는 고개를 떨구곤 해

나의 모든 날에 넌 자연스럽게

처음부터 그 자리에 있던 것처럼

오래오래 간직할 거야

우리 함께했던 날 전부

우리 다시 다시 만나는 날

그땐 내가 먼저 달려갈게

표현하지 못했던 온 맘을 담아

너를 더 사랑할게 너를