[Lirik + Terjemahan] Aalia – Is This Love (Vincenzo OST)

Apakah ini nyata?

Apakah ini nyata?

Apa yang aku rasakan jauh di lubuk hatiku

Bagaimana aku bisa menyembunyikannya

Saat itu ada di setiap tempat

Setiap desah nafas kecil yang aku hela, aku merasakannya

Aku tak menyebabkannya

Aku tak memanggilmu

Itu tak bisa disangkal

Itu berada jauh di luar jangkauan tanganku ini

Seekor burung biru di dalam hatiku

Mengapa kau mencoba tuk menyingkirkannya

Itu sungguh menyedihkan

Itu sungguh menyedihkan untuk mengenalmu

Jangan kau singkirkan burung biruku

Ia hanya tahu bagaimana untuk tetap dalam kegelapan

Jangan mengganggunya

Ia tak seharusnya terluka, tidak lagi 

Apakah aku pernah

Apakah aku pernah menyentuh jiwamu

Seperti kau melakukannya kepadaku

Bagaimana aku bisa menyembunyikannya

Saat itu ada di setiap tempat

Setiap desah nafas kecil yang aku hela, aku merasakannya

Aku tak menyebabkannya

Aku tak memanggilmu

Itu tak bisa disangkal

Itu berada jauh di luar jangkauan tanganku ini

Itu begitu liar seperti halnya lautan yang hanya aku tahu bagaimana tuk melihatnya

Aku tak memilikinya sebagai sebuah perasaanku

Suara yang menenangkanku

Itu terus berulang

Itu hanya memeluk diriku ini

hmm hmm

Lirik

Is this real

Is this real

What I’m feeling deep inside

How can I hide

When it’s everywhere

Every little breath I take I feel

I did’t cause

I didn’t call

Can’t deny

That it’s been out of my hand

A blue bird in my heart

why do you try to get it out

it’s sad

it’s sad to know you

don’t take out my blue bird

it only knows how to stay dark

don’t spoil

it shouldn’t hurt no more

have I ever

have i ever

touched your soul

like you have mine

How can I hide

When it’s everywhere

Every little breath I take I feel

I did’t cause

I didn’t call

Can’t deny

That it’s been out of my hand

it’s wild as the ocean that I only knew how to watch

not to have one as my emotion

the voice that calms me

Repeated

that only embraces me

hmm hmm