Jennifer Hudson – Spotlight

Lirik dan Terjemahan Lagu
Jennifer Hudson – Spotlight 
Writer(s) Mikkel Storleer Eriksen & Tor Erik Hermansen

 
[Verse 1]
Are you a man who loves, and cherishes, and cares for me?
Apakah kau pria yang mencintai, dan menyemangati, dan peduli padaku?
(Is that you? Is that you? Is that you?)
(Kaukah itu? kaukah itu? kaukah itu?)
Or are you a guard in a prison of maximum security?
Atau apakah kau penjaga di penjara dengan keamanan maksimal?
(Is that you? Is that you? Is that you?)
(Kaukah itu? kaukah itu? kaukah itu?)
Do we stay home all the time, cause you want me all to yourself?
Apakah kita tetap di rumah sepanjang waktu, karena kau inginkan aku untuk dirimu sendiri?
(Is that you? Is that you? Is that you?)
(Kaukah itu? kaukah itu? kaukah itu?)
Or am I locked away out of fear that I’ll find someone else?
Atau apakah aku dikunci karena ketakutanmu kalau aku akan menemukan orang lain?
(Is that you? Is that you?)
(Kaukah itu? kaukah itu?)

[Chorus]
Well I don’t like
Baiklah, aku tidak suka
Living under your spotlight
Hidup dibawah lampu sorotmu
Just because you think I might
Hanya karena kau kira aku mungkin
Find somebody worthy
Menemukan orang lain yang lebih pantas
Oh I don’t like
Oh aku tak suka
Living under your spotlight
Hidup dibawah lampu sorotmu
Maybe if you treat me right
Mungkin jika kau perlakukan aku dengan benar
You won’t have to worry
Kau takkan perlu khawatir

[Verse 2]
Is this a relationship fulfilling your needs, as well as mine?
Apakah hubungan ini memenuhi kebutuhanmu, seperti aku?
(Is that you? Is that you? Is that you)
(Kaukah itu? kaukah itu? kaukah itu?)
Or is this just my sentence, am I doing time?
Atau ini hanya masa hukumanku, apakah aku punya waktu?
(Is that you? Is that you? Is that you)
(Kaukah itu? kaukah itu? kaukah itu?)
If this is love (real, real love), then I’m staying no doubt
Jika ini cinta (benar, benar cinta), lalu aku tetap tak ragu
(Is that you? Is that you? Is that you)
(Kaukah itu? kaukah itu? kaukah itu?)
But if I’m just love’s prisoner, then I’m busting out!
Tapi jika aku hanya tawanan cinta, maka aku akan melarikan diri
(Is that you? Is that you?)
(Kaukah itu? kaukah itu?)

[Chorus]
Baby I don’t like
Sayang aku tak suka
Living under your spotlight
Hidup dibawah lampu sorotmu
Just because you think I might
Hanya karena kau kira aku mungkin
Find somebody worthy
Menemukan orang lain yang lebih pantas
Oh I don’t like
Oh aku tak suka
Living under your spotlight
Hidup dibawah lampu sorotmu
Maybe if you treat me right
Mungkin jika kau perlakukan aku dengan benar
You won’t have to worry
Kau takkan perlu khawatir

[Bridge]
Oh, you oughta be ashamed of yourself!
Oh, kau harusnya malu pada dirimu sendiri!
What the hell do you think you’re doing?
Apa yang kau kira kau lakukan?
Loving me, loving me so wrong
Mencintaiku, mencintaiku dengan keliru
Baby all I do is try, to show you that you’re my
Sayang yang kulakukan hanya mencoba, untuk menunjukkan bahwa kaulah
One and only guy
Satu-satunya pria
No matter who may come along
Tak peduli siapapun yang akan datang
Open your eyes cause baby I don’t like…
Buka matamu karena sayang aku tak suka

[Chorus]
Hey, cause I don’t like
Hey, karena aku tak suka
Living under your spotlight
Hidup dibawah lampu sorotmu
Just because you think I might
Hanya karena kau kira aku mungkin
Find somebody worthy
Menemukan orang lain yang lebih pantas
No I don’t like
Tidak aku tak suka
Living under your spotlight
Hidup dibawah lampu sorotmu
Maybe if you treat me right
Mungkin jika kau perlakukan aku dengan benar
You won’t have to worry
Kau takkan perlu khawatir
I don’t like
Aku tak suka