Jennifer Hudson – And I Am Telling You I’m Not Going

Lirik dan Terjemahan Lagu
Jennifer Hudson – And I Am Telling You I’m Not Going
Writer(s)Tom Eyen & Henry Krieger

 
And I am telling you
Dan aku memberitahumu
I’m not going
Aku tidak akan pergi darimi
You’re the best man I’ll ever know
Kau adalah lelaki terbaik yang pernah aku kenal
There’s no way I can ever go
Tidak ada yang bisa membuatku pergi
No, no, there’s no way
Tidak, tidak mungkin
No, no, no, no way I’m living without you
Tidak, tidak, tidak, tidak mungkin aku hidup tanpa dirimu
I’m not living without you
Aku tidak bisa hidup tanpamu
I don’t wanna be free
Aku tak ingin terbebas darimu
I’m staying, I’m staying
Aku akan tinggal, aku akan tinggal dengamu
And you, and you
Dan kau, dan kau
You’re gonna love me
Kau akan mencintaiku
You’re gonna love me
Kau akan mencintaiku

And I am telling you I’m not going
Dan aku memberitahukanmu aku tidak akan pergi
Even though the rough times are showing
Meskipun masa-masa sulit mulai terlihat
There’s just no way, there’s no way
Tidak mungkin, tidak mungkin
We’re part of the same place
Kita adalah bagian dari tempat yang sama
We’re part of the same time
Kita adalah bagian dari waktu yang sama
We both share the same blood
Kita berdua barbagi darah yang sama
We both have the same mind
Kita berdua memiliki pikiran yang sama

And time and time, we’ve had so much to see and
Dari waktu ke waktu, kita sudah begitu banyak melihat, dan
No, no, no, no, no, no way
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak mungkin
I’m not waking up tomorrow morning
Aku tidak bangun besok pagi
And finding that there’s nobody there
Dan menemukan tidak ada kamu di sana
Darling there’s no way
Sayang,tidak mungkin
No, no, no, no way I’m living without you
Tidak, tidak, tidak, tidak mungkin aku hidup tanpamu
I’m not living without you
Aku tidak bisa hidup tanpamu
You see there’s just no way, there’s no way
Kau lihat, itu tidak mungkin, tidak mungkin

Please don’t go away from me
Tolong jangan pergi dariku
Stay with me, stay with me
Tetap bersamaku, tetaplah bersamaku
Stay, stay and hold me
Tetaplah, disini dan gengam aku
Stay, stay and hold me
Tetaplah, dan dan gengam aku
Please stay and hold me, Mr. Man
Tolong tetap dan gengam aku, Tuan Man
Try it Mr, try it Mr
Cobalah tuan, cobalah tuan
I know, I know, I know you can
Aku tahu, aku tahu, aku tahu kau bisa

Tear down the mountains
Meruntuhkan pegunungan
Yell, scream and shout like you can say what you want
Berteriak, berteriak dan berteriak seperti kau bisa mengatakan apa yang kau inginkan
I’m not walking out
Aku tidak akan beranjak pergi
Stop all the rivers
Hentikan semua sungai sungai
Push, strike and kill
Dorong, pukul dan bunuh
I’m not gonna leave you
Aku tidak akan pergi meninggalkanmu
There’s no way I will
Tidak mungkin aku akan

And I am telling you I’m not going
Dan aku memberitahumu aku tidak akan  pergi
You’re the best man I’ll ever know
Kau lelaki terbaik yang pernah aku kenal
There’s no way I could ever, ever go
Tidak mungkin aku pernah bisa, pernah bisa pergi
No, no, no, no way
Tidak, tidak, tidak, tidak mungkin
No, no, no, no way I’m living without you
Tidak, tidak, tidak, tidak mungkin aku hidup tanpamu
I’m not living without you, not living without you
Aku tidak mungkin hidup tanpamu, tidak mungkin hidup tanpamu
I don’t wanna be free
Aku tidak ingin terbebas
I’m staying, I’m staying
Aku akan tinggal, aku akan tinggal
And you, and you, and you
dan kau, dan kau, dan kau
You’re gonna love me
Kau akan mencintaiku
You’re gonna love me
Kau akan mencintaiku
Yes you are, yes you are
Ya kamu, ya kamu
Love me, love me
Mencintaiku, Mencintaiku
Love me, love me, love
Love me, love me, love
You’re gonna love me
Kau akan mencintaiku