[Lirik + Terjemahan] Noel – Even Today, Only You (오늘도 그대만)

Itu seperti hari di musim semi

Kau yang datang padaku dengan diam-diam

Saat-saat kita yang hangat, itu seperti musim panas

Namun tiba-tiba, musim dingin datang menghampiri

Apakah mungkin kau tak akan sakit karenanya?

Aku mengkhawatirkanmu

Karena diriku yang banyak kekurangan ini

Seperti itu, aku tak bisa untuk tetap menahanmu

Dirimu yang menangis tanpa suara

kata-kata ayo kita akhiri sampai disini, itu hanyalah bohong belaka

Aku menggenggam ponselku yang tak kunjung berdering

Seperti orang bodoh, aku hanya dipenuhi dengan penyesalan

Mengapa keadaan begitu sulit saat itu?

Seharusnya aku memeluk hatimu itu dengan tenang

Datanglah lagi seperti sebuah kebetulan

Kehangatanmu yang ada dalam pelukanku masih tersisa, namun

Sebanyak aku mencintaimu, meski aku mencoba bertahan setiap hari

Itu terlalu menyakitkan adanya

Setiap hari aku hidup dengan memikirkanmu

Malam itu saat hujan turun

Kau dan aku yang bersandar seperti halnya sebuah payung

Hanya air mataku yang terus mengalir tanpa henti

Kata-kata bahwa aku akan kembali, itu hanyalah bohong belaka

Aku menggenggam ponselku yang tak kunjung berdering

Seperti orang bodoh, aku hanya dipenuhi dengan penyesalan

Mengapa keadaan begitu sulit saat itu?

Seharusnya aku memeluk hatimu itu dengan tenang

Datanglah lagi seperti sebuah kebetulan

Kehangatanmu yang ada dalam pelukanku masih tersisa, namun

Sebanyak aku mencintaimu, meski aku mencoba bertahan setiap hari

Itu terlalu menyakitkan adanya

Setiap hari aku hidup dengan memikirkanmu

Bahkan hari ini, aku mabuk dan memanggil namamu

Diriku yang teramat egois ini hanya dipenuhi dengan penyesalan

Sebanyak rasa cintaku padamu, namamu terlalu menyakitkan untuk ku hapus

Setiap hari aku menangis memikirkanmu

Aku mohon kembalilah padaku

Romanized

bomnalcheoreom mollae dagawatdeon naui geudae

yeoreum gachi tteugeowotdeon uriui sigandeul

eoneudeot chajaon sirin gyeoul

hoksi geudae apeujin aneulkka

geokjeongdwaeyo

geudaeege bujokan naraseo

na geureoke geudael butjapji mothaetjyo

sori eopsi ulmeogideon geudae

geumanhajaneun geu mal da geojinmarijyo

oji anneun jeonhwareul butjapgo

huhoeman haneun cham babo gateun na

geuttaen mwoga geureoke eoryeowotdeon geonji

joyonghi geudae maeum anajul geol

uyeoncheoreom dasi wajwoyo

nae pume meomuldeon geudae ongi namanneunde

geudael saranghan mankeum haruharu gyeou beotyeobwado

neomu apa

maeil geudae saenggage sarayo

bitbanguri tteoreojideon geu bam

usancheoreom giuldeon geudaewa naneun

hayeomeopsi nunmulman heullyeotjyo

doraondaneun geu mal da geojinmarijyo

oji anneun jeonhwareul butjapgo

huhoeman hago inneun cham babo gateun naega

geudael saranghan mankeum haruharu gyeou beotyeobwado

neomu apa

maeil geudae saenggage sarayo

oneuldo sure chwihae geudael bureugo

huhoeman hago inneun cham igijeogin naega

uri saranghan mankeum jiugien neomu apeun geudae ireum

maeil geudae saenggage ureoyo

dasi naege wajwoyo

Hangul

봄날처럼 몰래 다가왔던 나의 그대

여름 같이 뜨거웠던 우리의 시간들

어느덧 찾아온 시린 겨울

혹시 그대 아프진 않을까

걱정돼요

그대에게 부족한 나라서

나 그렇게 그댈 붙잡지 못했죠

소리 없이 울먹이던 그대

그만하자는 그 말 다 거짓말이죠

오지 않는 전화를 붙잡고

후회만 하는 참 바보 같은 나

그땐 뭐가 그렇게 어려웠던 건지

조용히 그대 마음 안아줄 걸

우연처럼 다시 와줘요

내 품에 머물던 그대 온기 남았는데

그댈 사랑한 만큼 하루하루 겨우 버텨봐도

너무 아파

매일 그대 생각에 살아요

빗방울이 떨어지던 그 밤

우산처럼 기울던 그대와 나는

하염없이 눈물만 흘렸죠

돌아온다는 그 말 다 거짓말이죠

오지 않는 전화를 붙잡고

후회만 하고 있는 참 바보 같은 내가

그댈 사랑한 만큼 하루하루 겨우 버텨봐도

너무 아파

매일 그대 생각에 살아요

오늘도 술에 취해 그댈 부르고

후회만 하고 있는 참 이기적인 내가

우리 사랑한 만큼 지우기엔 너무 아픈 그대 이름

매일 그대 생각에 울어요

다시 내게 와줘요