[Lirik + Terjemahan] Cosmic Girls (WJSN) – UNNATURAL

 

Itu terus membuatku gelisah

Setiap tindakanku terasa begitu canggung

Sapaan yang ku berikan tanpa alasan

Bahkan senyuman di mulutku, semuanya

Oh tidak, oh apa yang harus aku lakukan?

Mencoba untuk terlihat tak perduli

Aku berpura-pura seolah tak ada yang terjadi, namun

Sebenarnya sebenarnya

Semuanya tampak begitu jelas, aku tahu itu, apa yang harus aku lakukan?

Sayang, aku benar-benar tak tahu harus berbuat apa, tidak, tidak

Bagaimana aku bisa bernapas sekarang, sekarang, sekarang

Seolah aku sudah lupa bagaimana caranya bernafas 

Aku menahan napasku 

Aku kehabisan nafas, semuanya di luar kendaliku

Oh, aku tak biasa

Aku tahu aku benar-benar sangat tak biasa, kenapa?

Aku kembali berderit setiap kali berdiri di depanmu

You blow ma mind

Aku tak menyukainya

Penampilanku yang seperti ini, oh caraku berbicara

Hatiku tak mendengarkanku, tidak

Benar-benar sangat tak biasa, kenapa?

Yeah, kau membuatku seolah bukan diriku, 

love actually

Kuncilah aku dalam ekspektasi dan kecemasan

Itu membuatku cukup gila, you got me like woo

Terkadang aku tetap tenang, namun

Itu tak ada gunanya, sikap yang biasa

Penampilan bodoh, emas menetes, lalu apa lagi? no way

Mencoba untuk terlihat tak perduli

Aku berpura-pura seolah tak ada yang terjadi, namun

Sebenarnya sebenarnya

Semuanya tampak begitu jelas, aku tahu itu, apa yang harus aku lakukan?

Sayang, aku benar-benar tak tahu harus berbuat apa, tidak, tidak

Bagaimana aku bisa bernapas sekarang, sekarang, sekarang

Seolah aku sudah lupa bagaimana caranya bernafas 

Aku menahan napasku 

Aku kehabisan nafas, semuanya di luar kendaliku

Aku tak menyukainya

Penampilanku yang seperti ini, oh caraku berbicara

Hatiku tak mendengarkanku, tidak

Benar-benar sangat tak biasa, kenapa?

Tak peduli seberapa keras aku memikirkannya,

Aku tetap tak tahu bagaimana caranya

Sungguh aneh, semuanya tak berjalan dengan baik

Oh tidak

Hei, ayolah

Sekarang 1 2 3 Go

Bagaimana aku bisa bernapas sekarang, sekarang, sekarang

Seolah aku sudah lupa bagaimana caranya bernafas 

Aku menahan napasku 

Aku kehabisan nafas, semuanya di luar kendaliku

Oh, aku tak biasa

Aku tahu aku benar-benar sangat tak biasa, kenapa?

Aku kembali berderit setiap kali berdiri di depanmu

You blow ma mind

Aku tak menyukainya

Penampilanku yang seperti ini, oh caraku berbicara

Hatiku tak mendengarkanku, tidak

Benar-benar sangat tak biasa, kenapa?

Bagaimana aku bisa bernapas sekarang, sekarang, sekarang

Seolah aku sudah lupa bagaimana caranya bernafas 

Aku menahan napasku 

Aku kehabisan nafas, semuanya di luar kendaliku

Aku tak menyukainya

Penampilanku yang seperti ini, oh caraku berbicara

Hatiku tak mendengarkanku, tidak

Benar-benar sangat tak biasa, kenapa?

Romanized

jakku singyeong sseuige 

eosaekae nae modeun haengdong hanahanaga

gwaenseure geonnen insado 

ipgae geollin misodo modu 

Oh no, oh what should I do?

aesseo musimhage 

amureochido aneun cheokaji nan hajiman

sasireun sireun sireun mallya

da tiga tiga na I know eotteokae na

Baby I don’t really know what to do no no

How can I breathe now now now

sum swineun beobeul ijeun deut

I’m holding my breath 

sumi makyeo nan modu out of my control

Oh I’m unnatural 

I know I’m really really really unnatural wae

ne apeman seomyeon tto ppigeudeok dae 

You blow ma mind

mame an deureo

ireon nae moseup oh nae maltu

mareul an deureo no

Really really really unnatural wae

Yeah geurae neoneun nadapji mothage hae 

love actually

gidaewa burane gadwo nal 

jeokdanghi michige you got me like woo

naengjeonghameul yujihae ttaero but

an doejana jayeonseureon taedo

meongcheonghan kkol dripping gold mwol deo no way

aesseo musimhage 

amureochido aneun cheokaji nan hajiman

sasireun sireun sireun mallya

da tiga tiga na I know eotteokae na

Baby I don’t really know what to do no no

How can I breathe now now now

sum swineun beobeul ijeun deut

I’m holding my breath 

sumi makyeo nan modu out of my control

Oh I’m unnatural 

I know I’m really really really unnatural wae

ne apeman seomyeon tto ppigeudeok dae 

You blow ma mind

mame an deureo

ireon nae moseup oh nae maltu

mareul an deureo no

Really really really unnatural wae

amuri gomineul haebwado 

nan  bangbeobeul molla

isanghae modeun ge mamdaero andoeji jal andoeji

Oh no

Hey come on 

now 1 2 3 Go

How can I breathe now now now

sum swineun beobeul ijeun deut

I’m holding my breath 

sumi makyeo nan modu out of my control

Oh I’m unnatural 

I know I’m really really really unnatural wae

ne apeman seomyeon tto ppigeudeok dae 

You blow ma mind

mame an deureo

ireon nae moseup oh nae maltu

mareul an deureo no

Really really really unnatural wae

How can I breathe now now now

sum swineun beobeul ijeun deut

I’m holding my breath 

sumi makyeo nan modu out of my control

mame an deureo

ireon nae moseup oh nae maltu

mareul an deureo no

Really really really unnatural wae

Hangul

자꾸 신경 쓰이게 

어색해 내 모든 행동 하나하나가

괜스레 건넨 인사도 

입가에 걸린 미소도 모두 

Oh no, oh what should I do?

애써 무심하게 

아무렇지도 않은 척하지 난 하지만

사실은 실은 실은 말야

다 티가 티가 나 I know 어떡해 나

Baby I don’t really know what to do no no

How can I breathe now now now

숨 쉬는 법을 잊은 듯

I’m holding my breath 

숨이 막혀 난 모두 out of my control

Oh I’m unnatural 

I know I’m really really really unnatural 왜

네 앞에만 서면 또 삐그덕 대 

You blow ma mind

맘에 안 들어

이런 내 모습 oh 내 말투

말을 안 들어 no

Really really really unnatural 왜

Yeah 그래 너는 나답지 못하게 해 

love actually

기대와 불안에 가둬 날 

적당히 미치게 you got me like woo

냉정함을 유지해 때로 but

안 되잖아 자연스런 태도

멍청한 꼴 dripping gold 뭘 더 no way

애써 무심하게 

아무렇지도 않은 척하지 난 하지만

사실은 실은 실은 말야

다 티가 티가 나 I know 어떡해 나

Baby I don’t really know what to do no no

How can I breathe now now now

숨 쉬는 법을 잊은 듯

I’m holding my breath 

숨이 막혀 난 모두 out of my control

Oh I’m unnatural 

I know I’m really really really unnatural 왜

네 앞에만 서면 또 삐그덕 대 

You blow ma mind

맘에 안 들어

이런 내 모습 oh 내 말투

말을 안 들어 no

Really really really unnatural 왜

아무리 고민을 해봐도 

난  방법을 몰라

이상해 모든 게 맘대로 안되지 잘 안되지

Oh no

Hey come on 

now 1 2 3 Go

How can I breathe now now now

숨 쉬는 법을 잊은 듯

I’m holding my breath 

숨이 막혀 난 모두 out of my control

Oh I’m unnatural 

I know I’m really really really unnatural 왜

네 앞에만 서면 또 삐그덕 대 

You blow ma mind

맘에 안 들어

이런 내 모습 oh 내 말투

말을 안 들어 no

Really really really unnatural 왜

How can I breathe now now now

숨 쉬는 법을 잊은 듯

I’m holding my breath 

숨이 막혀 난 모두 out of my control

맘에 안 들어

이런 내 모습 oh 내 말투

말을 안 들어 no

Really really really unnatural 왜