[Lirik + Terjemahan] Jannabi – After A Tumultuous Night (소란한 밤을 지나) Love Spoiler OST

Janganlah kau mengatakannya

Sekarang aku menyukai jalanan ini

Tetaplah seperti itu

Dengan sedikit miring adanya

Di balik kata-kata itu

Tertulis sebuah nama yang baru

Itu sesuatu yang menyedihkan

Aku tak mengetahuinya, janganlah kau katakan itu padaku

Kau, di balik namaku ini

Oh sepatah kata yang sudah ku telan itu

Sekarang aku tak ingin tuk membicarakannya

Diantara dua ucapan selamat tinggal itu

Karena aku terperangkap di dalamnya

Sepertinya hatiku ini terasa begitu sakit karenanya

Meskipun begitu

Dalam tapak tangan yang ku sentuh dengan samar itu

Aku melewati malam yang kacau

Aku merasa seolah tengah menyambut datangnya sang pagi

Kau, di balik namaku ini

Oh sepatah kata yang sudah ku telan itu

Sekarang aku tak ingin tuk membicarakannya

Diantara dua ucapan selamat tinggal itu

Karena aku terperangkap di dalamnya

Sepertinya hatiku ini terasa begitu sakit karenanya

Romanized

malhajima

jigeum i georiga joa

geudaero meomulleojwo

biseudeumhan chaero

geu mal dwie

ireumman saero sseuneun geon

seogeulpeun irijana

naneun jal molla naege malhajima

geudae naui ireum dwiro

o samkyeotdeon geu han madi

ije waseo malhamyeon nan sileo

du beonui annyeong geu saie

gadwodugien

nae maeum apeul geot gata

geureotaedo-

eoryeompusi dateon sonppyeogen

soranhan bameul jina

achimeul manneun gibuni deureosseo

geudae naui ireum dwiro

o samkyeotdeon geu han madi

ije waseo malhamyeon nan sileo

du beonui annyeong geu saie

gadwodugien

nae maeum apeul geot gata

Hangul

말하지마

지금 이 거리가 좋아

그대로 머물러줘

비스듬한 채로

그 말 뒤에

이름만 새로 쓰는 건

서글픈 일이잖아

나는 잘 몰라 내게 말하지마

그대 나의 이름 뒤로

오 삼켰던 그 한 마디

이제 와서 말하면 난 싫어

두 번의 안녕 그 사이에

가둬두기엔

내 마음 아플 것 같아

그렇대도-

어렴풋이 닿던 손뼉엔

소란한 밤을 지나

아침을 맞는 기분이 들었어

그대 나의 이름 뒤로

오 삼켰던 그 한 마디

이제 와서 말하면 난 싫어

두 번의 안녕 그 사이에

가둬두기엔

내 마음 아플 것 같아