[Lirik + Terjemahan] Purple Kiss – Ponzona

 

Purple on the top

Purple kiss on bloody top

Oh bloody top 

Pada akhirnya aku duduk di kursiku sendiri, woo

Kau sudah menungguku begitu lama, tidakkah kau tahu?

Pelahan-lahan itu semakin menyebar

Aku menahan nafasmu dengan erat

Aku mulai mewarnaimu, mewarnaimu

Racunku ada di tanda ciuman ini

Itu menyebar dengan perlahan, membuatmu kehilangan kesadaran

Kau tak bisa menyangkal kebenaran ini

Ponzona

Baby purple kiss on bloody top

Seisi dunia berwarna ungu

Aku sudah membuatmu jadi pecandu, jatuh cinta

Kau lebih baik mengetahuinya, kau lebih baik mengetahuinya sekarang

Kau tak bisa menghindarinya

LALALALA berteriaklah

LALALALA Lebih keras

Di dunia yang mulai lenyap ini

Purple on the top

Itu menyebar dengan lembut

Karna itu kau bisa merasakannya

Dengan begitu panahku bisa menembusmu dengan kuat

Aku tahu kau menginginkan sesuatu

Di tempat yang kau inginkan

Hempaskanlah semua tentangmu padaku

Lihatlah kelahiranku, itu sungguh mistis

Penjahat yang bernama Mantra

Ikutilah aku tanpa sepatah katapun

Aku akan meledak di hatimu

Aku bersinar dari ujung kepala sampai ujung kaki

Itu menyebar dengan perlahan, membuatmu kehilangan kesadaran

Kau tak bisa menyangkal kebenaran ini

Ponzona

Baby purple kiss on bloody top

Seisi dunia berwarna ungu

Aku sudah membuatmu jadi pecandu, jatuh cinta

Kau lebih baik mengetahuinya, kau lebih baik mengetahuinya sekarang

Kau tak bisa menghindarinya

Purple on the top 

Aku mencari tempat yang bisa lebih bersinar

Saat aku mengembara dan terus berjalan

Aromaku akan membingungkanmu

Tak ada yang tahu kisah itu

Jatuh begitu dalam

Ke tempat yang tak diketahui itu

Baby kiss me eh eh

Baby purple kiss on bloody top

Seisi dunia berwarna ungu

Aku sudah membuatmu jadi pecandu, jatuh cinta

Kau lebih baik mengetahuinya, kau lebih baik mengetahuinya sekarang

Kau tak bisa menghindarinya

Kau kecanduan akan diriku, kau telah jatuh cinta padaku

LALALALA berteriaklah, LALALALA lebih Keras

Kau kecanduan akan diriku, kau telah jatuh cinta padaku

LALALALA berteriaklah

Purple on the top

Romanized

Purple on the top

Purple kiss on bloody top

Oh bloody top 

na machimnae naui jarie anjeun geoji woo 

oraetdongan nal gidaryeoon neol Don’t you know?

jeomjeom peojyeonaga peojyeonaga 

neoui sumeul kkwak jwin chae

neoreul muldeullyeoga muldeullyeoga 

naui dogi deureogan kiss mark

seoseohi peojyeoga jeongsineul ilke hae neol

bujeonghal su eomneun jinsil

Ponzona

Baby purple kiss on bloody top

boratbiche muldeun sesangi

jungdoksikin naege Fall in love

You better know You better know

beoseonal su eopseo

LALALALA sorichyeo 

LALALALA Louder

ileobeorin sesang sok

Purple on the top

euneunhage peojyeo 

nega neukkige

gangnyeolhage naui hware kkochige

I know you wanna something 

nega wonhaneun gose

neoui modeun geol naege deonjyeobwa

bwara naui tansaengeul it’s so mystical

maeryeogiran ireumeul gajin criminal

geunyang amu mareopsi nareul ttarawa jwo 

ne maeumeul bang bang 

meoributeo balkkeutkkaji bichina ay

seoseohi peojyeoga jeongsineul ilke hae neol

bujeonghal su eomneun jinsil

Ponzona 

Baby purple kiss on bloody top

boratbiche muldeun sesangi

jungdoksikin naege Fall in love

You better know You better know

beoseonal su eopseo

Purple on the top 

deo gadeuki binnaneun goseul chaja

hemaeneun na gyesok georeoga 

hetgallige hae bein hyanggi

ajik amugeotdo moreuneun geu story

gipi ppajyeodeureo ga 

al su eomneun goseuro

Baby kiss me eh eh

Baby purple kiss on bloody top

boratbiche muldeun sesangi

jungdoksikin naege Fall in love

You better know You better know

beoseonal su eopseo

naege jungdokdoen neon naege ppajyeodeun neon

LALALALA sorichyeo LALALALA Louder

naege jungdokdoen neon naege ppajyeodeun neon

LALALALA sorichyeo

Purple on the top

Hangul

Purple on the top

Purple kiss on bloody top

Oh bloody top 

나 마침내 나의 자리에 앉은 거지 woo 

오랫동안 날 기다려온 널 Don’t you know?

점점 퍼져나가 퍼져나가 

너의 숨을 꽉 쥔 채

너를 물들여가 물들여가 

나의 독이 들어간 kiss mark

서서히 퍼져가 정신을 잃게 해 널

부정할 수 없는 진실

Ponzona

Baby purple kiss on bloody top

보랏빛에 물든 세상이

중독시킨 내게 Fall in love

You better know You better know

벗어날 수 없어

LALALALA 소리쳐 

LALALALA Louder

잃어버린 세상 속

Purple on the top

은은하게 퍼져 

네가 느끼게

강렬하게 나의 활에 꽂히게

I know you wanna something 

네가 원하는 곳에

너의 모든 걸 내게 던져봐

봐라 나의 탄생을 it’s so mystical

매력이란 이름을 가진 criminal

그냥 아무 말없이 나를 따라와 줘 

네 마음을 bang bang 

머리부터 발끝까지 빛이나 ay

서서히 퍼져가 정신을 잃게 해 널

부정할 수 없는 진실

Ponzona 

Baby purple kiss on bloody top

보랏빛에 물든 세상이

중독시킨 내게 Fall in love

You better know You better know

벗어날 수 없어

Purple on the top 

더 가득히 빛나는 곳을 찾아

헤매는 나 계속 걸어가 

헷갈리게 해 베인 향기

아직 아무것도 모르는 그 story

깊이 빠져들어 가 

알 수 없는 곳으로

Baby kiss me eh eh

Baby purple kiss on bloody top

보랏빛에 물든 세상이

중독시킨 내게 Fall in love

You better know You better know

벗어날 수 없어

내게 중독된 넌 내게 빠져든 넌

LALALALA 소리쳐 LALALALA Louder

내게 중독된 넌 내게 빠져든 넌

LALALALA 소리쳐

Purple on the top