[Lirik + Terjemahan] Soyou – Good Night MY LOVE (잘자요 내사랑)

Seberapa beratkah hari-harimu hari ini?

Kau sudah benar-benar berjuang mencoba untuk bertahan hidup

Apa lagi yang sudah terjadi hari ini?

Katakan padaku, aku ingin mendengarkan ceritamu itu

Beban dari hari-hari yang telah berlalu

Lepaskanlah semua itu

Sekarang marilah kita bersama menyusuri malam ini menuju hari esok

Selamat malam cintaku

Aku akan menjadi rembulan dan bersinar menyinarimu

Aku akan bersamamu untuk selamanya

Selamat malam cintaku

Aku akan menjadi bintang dan melindungimu sepanjang malam

Janganlah kau merasa khawatir sayangku

Beban dari hari-hari yang telah berlalu

Lepaskanlah semua itu

Sekarang marilah kita bersama menyusuri malam ini menuju hari esok

Selamat malam cintaku

Aku akan menjadi bintang dan melindungimu sepanjang malam

Janganlah kau merasa khawatir sayangku

Saat aku merasa lelah dan berjuang tanpa tempat untuk bersandar

Karena dirimu yang memelukku

Itu membuatku bisa menyusuri hari lainnya

Terima kasih, maafkanlah aku

Aku tak tahu bagaimana tuk mengungkapkannya, namun

Aku mencintaimu, wahai cintaku

Selamat malam cintaku

Aku akan menjadi bintang dan melindungimu sepanjang malam

Aku akan bersamamu untuk selamanya

Selamat malam cintaku

Aku akan menjadi bintang dan melindungimu sepanjang malam

Janganlah kau merasa khawatir sayangku

Romanized

oneul haru eolmana himdeureonnayo 

adungbadung saranaeneura jeongmal gosaenghaesseoyo

oneureun tto eotteon iri isseonnayo

malhaebwayo geudae yaegil deutgo sipeoyo

jinagabeorin haruui jimdeul

hulhul beoseobeorigo

ije naeillo ganeun bameul hamkke tayo

jaljayo naesarang

jeo dari doeeo dangsineul bichulgeyo

yeongwonhi geudaewa hamkke halgeyo

jaljayo naesarang

jeo byeori doeeo bamsae jikyeojulgeyo

geokjeong marayo geudae

jinagabeorin haruui jimdeul

hulhul teoreobeorigo

ije naeillo ganeun bameul hamkke tayo

jaljayo naesarang

jeo byeori doeeo bamsae jikyeojulgeyo

geokjeong marayo geudae

jichigo himdeureo gidael got eopseul ttae

nal anajun geudae ttaemune

tto harureul saragayo 

gomawoyo mianhaeyo

eotteon mallodo pyohyeoni andoegetjiman

saranghaeyo My Love

jaljayo naesarang

jeo dari doeeo dangsineul bichulgeyo

yeongwonhi geudaewa hamkke halgeyo

jaljayo naesarang

jeo byeori doeeo bamsae jikyeojulgeyo

geokjeong marayo geudae

Hangul

오늘 하루 얼마나 힘들었나요 

아둥바둥 살아내느라 정말 고생했어요

오늘은 또 어떤 일이 있었나요

말해봐요 그대 얘길 듣고 싶어요

지나가버린 하루의 짐들

훌훌 벗어버리고

이제 내일로 가는 밤을 함께 타요

잘자요 내사랑

저 달이 되어 당신을 비출게요

영원히 그대와 함께 할게요

잘자요 내사랑

저 별이 되어 밤새 지켜줄게요

걱정 말아요 그대

지나가버린 하루의 짐들

훌훌 털어버리고

이제 내일로 가는 밤을 함께 타요

잘자요 내사랑

저 별이 되어 밤새 지켜줄게요

걱정 말아요 그대

지치고 힘들어 기댈 곳 없을 때

날 안아준 그대 때문에

또 하루를 살아가요 

고마워요 미안해요

어떤 말로도 표현이 안되겠지만

사랑해요 My Love

잘자요 내사랑

저 달이 되어 당신을 비출게요

영원히 그대와 함께 할게요

잘자요 내사랑

저 별이 되어 밤새 지켜줄게요

걱정 말아요 그대