[Lirik + Terjemahan] MC Mong – Blind (눈이 멀었다)

 

Mataku sudah buta karena cinta

Dengan bodohnya aku percaya bahwa itu kan selamanya

Nafasku berhenti karena perpisahan ini

Hanya karena rasa terbakar, tidak berarti itu selalu cinta

Aku tak ingin melihat dunia ini

Aku berharap aku menjadi buta sebagai gantinya

Cahaya hidupku adalah dirimu

Namun terkadang, cahaya malah menutupi yang lainnya

Aku menutup telingaku, menutup mataku

Aku melakukan obsesi yang bodoh

Aku hanya membuat kenangan yang akan menghilang

Aku seharusnya tak memberikan semua yang ku miliki

Namun aku tak hanya sekedar buta, sepertinya diantara kita juga kian jauh adanya

Tanpa mengetahui apa-apa

Bahkan dengan begitu terburu-buru

Aku sudah memberikan sepenuh hatiku ini

Dan sepertinya itu sudah menjadi racun

Mataku sudah buta karena cinta

Dengan bodohnya aku percaya bahwa itu kan selamanya

Nafasku berhenti karena perpisahan ini

Hanya karena rasa terbakar, tidak berarti itu selalu cinta

Di hadapanku begitu gelap adanya

Seperti hari, itu terasa seperti malam

Karena dirimu yang begitu mempesona

Mataku menjadi buta

Aku pikir dia adalah segalanya bagiku

Mungkin itu masih belum berubah

Namun kau sudah menghancurkanku

Dan menghilang ke tempat yang tak bisa ku jangkau

Namun kesalahan macam appaun yang dia miliki

Pada akhirnya, itu semua akan menjadi salahku

Jika itu adalah dosa karena menginginkan dirimu yang mempesona itu

Maka aku akan menerima semua hukuman ini

Tanpa mengetahui apa-apa

Bahkan dengan begitu terburu-buru

Aku sudah memberikan sepenuh hatiku ini

Dan sepertinya itu sudah menjadi racun

Mataku sudah buta karena cinta

Dengan bodohnya aku percaya bahwa itu kan selamanya

Nafasku berhenti karena perpisahan ini

Hanya karena rasa terbakar, tidak berarti itu selalu cinta

Di hadapanku begitu gelap adanya

Seperti hari, itu terasa seperti malam

Karena dirimu yang begitu mempesona

Mataku menjadi buta

Mataku sudah buta karena cinta

Dengan bodohnya aku percaya bahwa itu kan selamanya

Nafasku berhenti karena perpisahan ini

Hanya karena rasa terbakar, tidak berarti itu selalu cinta

Romanized

nuni meoreotda sarang ttawie

miryeonhage yeongwonhameul mideosseonna bwa

sumi meojeotda ibyeol ttawie

taoreundago da sarangeun aninga bwa

i sesangi bogi sileoseo

charari nuni meolgo sipeosseo

nae salui bicheun neoyeosseo

geunde ttaeroneun bichi modeun geol garyeo

du gwireul makgo du nuneul gamgo 

meongcheonghan jipchageul haesseonne

sarajil chueok hana mandeuljago

nae jeonbureul jun geon anieonneunde

nunman meon ge anira uri saido meoreojyeonna bwa

 

amugeotdo mollatdeon chaero

nan neomu seotbureugedo 

on mameul da haesseuljido

geuge dogi dwaenna bwa

 

nuni meoreotda sarang ttawie

miryeonhage yeongwonhameul mideosseonna bwa

sumi meojeotda ibyeol ttawie

taoreundago da sarangeun aninga bwa

nunapi kkamkkam kkamkkamhae

maeiri bam bam bam gatae

nunbusyeotdeon neo ttaemune

oa nuni meoreotda

 

geunyeoga jeonbuin geot gatasseo

eojjeomyeon byeonhameopseo ajikdo

geunde neon nareul manggateurigo

sarajyeotji dachi anneun goseuro

geu sarami museun jalmot itgesseo

gyeolgugeneun da nae jalmosiji mwo 

nunbusin neol yoksim naen ge joeramyeon

i beoreul dalge batgesseo

 

amugeotdo mollatdeon chaero

nan neomu seotbureugedo 

on mameul da haesseuljido

geuge dogi dwaenna bwa

 

nuni meoreotda sarang ttawie

miryeonhage yeongwonhameul mideosseonna bwa

sumi meojeotda ibyeol ttawie

taoreundago da sarangeun aninga bwa

nunapi kkamkkam kkamkkamhae

maeiri bam bam bam gatae

nunbusyeotdeon neo ttaemune

oa nuni meoreotda

 

nuni meoreotda sarang ttawie

miryeonhage yeongwonhameul mideosseonna bwa

sumi meojeotda ibyeol ttawie

taoreundago da sarangeun aninga bwa

Hangul

눈이 멀었다 사랑 따위에

미련하게 영원함을 믿었었나 봐

숨이 멎었다 이별 따위에

타오른다고 다 사랑은 아닌가 봐

이 세상이 보기 싫어서

차라리 눈이 멀고 싶었어

내 삶의 빛은 너였어

근데 때로는 빛이 모든 걸 가려

두 귀를 막고 두 눈을 감고 

멍청한 집착을 했었네

사라질 추억 하나 만들자고

내 전부를 준 건 아니었는데

눈만 먼 게 아니라 우리 사이도 멀어졌나 봐

 

아무것도 몰랐던 채로

난 너무 섣부르게도 

온 맘을 다 했을지도

그게 독이 됐나 봐

 

눈이 멀었다 사랑 따위에

미련하게 영원함을 믿었었나 봐

숨이 멎었다 이별 따위에

타오른다고 다 사랑은 아닌가 봐

눈앞이 깜깜 깜깜해

매일이 밤 밤 밤 같애

눈부셨던 너 때문에

오아 눈이 멀었다

 

그녀가 전부인 것 같았어

어쩌면 변함없어 아직도

근데 넌 나를 망가트리고

사라졌지 닿지 않는 곳으로

그 사람이 무슨 잘못 있겠어

결국에는 다 내 잘못이지 뭐 

눈부신 널 욕심 낸 게 죄라면

이 벌을 달게 받겠어

 

아무것도 몰랐던 채로

난 너무 섣부르게도 

온 맘을 다 했을지도

그게 독이 됐나 봐

 

눈이 멀었다 사랑 따위에

미련하게 영원함을 믿었었나 봐

숨이 멎었다 이별 따위에

타오른다고 다 사랑은 아닌가 봐

눈앞이 깜깜 깜깜해

매일이 밤 밤 밤 같애

눈부셨던 너 때문에

오아 눈이 멀었다

 

눈이 멀었다 사랑 따위에

미련하게 영원함을 믿었었나 봐

숨이 멎었다 이별 따위에

타오른다고 다 사랑은 아닌가 봐