TERJEMAHAN INDONESIA
Kebisingan di kota abu-abu yang aneh
Akhirnya memudar
Di dalam kerumunan orang yang sibuk itu
Untuk beberapa alasan, aku menjadi kesepian
(Apa yang harus aku lakukan?)
Cahaya hangat yang masih samar-samar melayang di luar langit
Berkelana tanpa tempat
Menghibur hatiku
[Chorus]
Seperti awan merah muda
Biarkan aku bersinar
Apakah kau ingat momen ku?
Semua itu, bahkan hati yang dibayangi
Aku akan menutupinya dengan hangat dan nyaman
[Verse 2]
Mimpi-mimpi yang pernah aku impikan
Memudar dalam angin putih (memudar)
Bukit yang perlahan aku daki setiap hari
Di luar, itu terlihat
Kehangatan mengantuk yang sudah lama aku tunggu
Berbaring diam dan lihat
Aku bisa melihat hari ku yang samar-samar berubah warna
Sebelum malam tiba
Lebih cerah bersinar
[Chorus]
Seperti awan merah muda
Biarkan aku bersinar
Apakah kau ingat momen ku?
Semua itu, bahkan hati yang dibayangi
Aku akan menutupinya dengan hangat dan nyaman
[Bridge]
Oh, na, na, na, na
Mengisinya di mataku
Oh, na, na, na, na
Awan yang bersinar sendirian
Oh, na, na, na, na
Arus bebas
Oh, na, na, na, na (Oh-oh)
Seperti hadiah untuk nafasku yang berat
[Chorus]
Seperti awan merah muda
Biarkan aku bersinar
Apakah kau ingat momen ku?
Semua itu, bahkan hati yang dibayangi
Aku akan menutupinya dengan hangat dan nyaman
Seperti awan merah muda
Biarkan aku bersinar
Cerah, aku akan baik-baik saja
Aku akan menutupinya dengan hangat dan nyaman
ROMANIZATION
[Verse 1]
nachseon hoesaeg dosi sog-ui so-eum-i
ttaemachim dasi jaj-adeune
apseon bunjuhan salamdeul sog-e
waenji jom oelowojyeo
(What should I do?)
haneul jeopyeon-en ajig
eolyeompushage maemdoneun
ttaseuhan light
gal gos eobs-i hemaedeon
nae mam-eul wilohane
[Chorus]
Like a pink cloud
Let me shine
chalnaui nal gieoghae jullae
geuneuljin mamkkaji da
pogeunhi gamssajul-geoya
[Verse 2]
hanttae kkumkkudeon geosdeul-eun
hayan balam-e jeo meolli
heulyeojine (heulyeojine)
maeil deodige ollaseon eondeog
geu neomeo boil deushae
olae gidalin naleunhan ongi
pyeonhi nuwo balabwa
alyeonhi muldeun
nae haluga boyeo
bam-i chaj-aogi jeon
deo hwanhi bich-eul balhae
[Chorus]
Like a pink cloud
Let me shine
chalnaui nal gieoghae jullae
geuneuljin mamkkaji da
pogeunhi gamssajul-geoya
[Bridge]
Oh, na, na, na, na
du nun-e dam-a
Oh, na, na, na, na
olos-i banjjag-ineun cloud
Oh, na, na, na, na
jayuloi heulleoga
Oh, na, na, na, na (Oh-oh)
gappeun sum-eul naeswideon
nal wihan seonmulgat-i
[Chorus]
Like a pink cloud
Let me shine
chalnaui nal gieoghae jullae
geuneuljin mamkkaji da
pogeunhi gamssajul-geoya
Like a pink cloud
Let me shine
Bright, I’ll be fine
pogeunhi gamssajul-geoya
HANGUL
[Verse 1]
낯선 회색 도시 속의 소음이
때마침 다시 잦아드네
앞선 분주한 사람들 속에
왠지 좀 외로워져
(What should I do?)
하늘 저편엔 아직
어렴풋하게 맴도는
따스한 light
갈 곳 없이 헤매던
내 맘을 위로하네
[Chorus]
Like a pink cloud
Let me shine
찰나의 날 기억해 줄래
그늘진 맘까지 다
포근히 감싸줄-거야
[Verse 2]
한때 꿈꾸던 것들은
하얀 바람에 저 멀리
흐려지네 (흐려지네)
매일 더디게 올라선 언덕
그 너머 보일 듯해
오래 기다린 나른한 온기
편히 누워 바라봐
아련히 물든
내 하루가 보여
밤이 찾아오기 전
더 환히 빛을 발해
[Chorus]
Like a pink cloud
Let me shine
찰나의 날 기억해 줄래
그늘진 맘까지 다
포근히 감싸줄-거야
[Bridge]
Oh, na, na, na, na
두 눈에 담아
Oh, na, na, na, na
오롯이 반짝이는 cloud
Oh, na, na, na, na
자유로이 흘러가
Oh, na, na, na, na (Oh-oh)
가쁜 숨을 내쉬던
날 위한 선물같이
[Chorus]
Like a pink cloud
Let me shine
찰나의 날 기억해 줄래
그늘진 맘까지 다
포근히 감싸줄-거야
Like a pink cloud
Let me shine
Bright, I’ll be fine
포근히 감싸줄-거야
