[Lirik+Terjemahan] AAA – Next Stage (Tahap Selanjutnya)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]


ROMAJI:

Nanimo iwanakute ii wakatteru daijoubu
Sonna fuu ni mattete kureru dareka ga iru kara kitto…
Itsuka tadoritsuita to omotteta kono basho ni
Soredemo nanika mada tarinakute
Dakara bokura wa kitto…

To the next
Itami mo kunou mo kako subete wo DAUNROODO
Go to the next
Subete yosou funou na asu e to APPUROODO
Let’s move on to the next
Fuan ni furueru karada wo daite tatakai no DANSU wo
Go to the next ima
Tomoni fumou tsugi no SUTEPPU wo
To the next stage

Mada minu sekai e Unlock yourself
Soko ni nani ga atte mo
Ima wo kurikaeshite Unlock your heart
Asu ni tsumazuite mo
Nemurenai yoru no hate
Hateshinai michi no hate
Sono saki ni tsuzuki ga aru nara
Now we’ll go to the next step & stage

Sou mondainai yo zenzen mada daijoubu
Muri shite mite mo kizuite kureru dareka ga iru kara kitto…
Itsuka kugiri wo tsuketa genkai toka risou toka
Soredemo dokoka mitasarenakute
Dakara bokura wa kitto…

To the next
Itami mo kunou mo kako subete wo DAUNROODO
Go to the next
Subete yosou funou na asu e to APPUROODO
Let’s move on to the next
Fuan ni furueru karada wo daite tatakai no DANSU wo
Go to the next ima
Tomoni fumou tsugi no SUTEPPU wo

Mada minu mirai e Unlock yourself
Tatoe kizutsuite mo
Itami sae kate ni Unlock your way
Kako wo hitei shite mo
Furiyamanai sora no hate
Hateshinai toki no hate
Sono saki wo tashikametai kara
Now we’ll go to the next step & stage

I sway nageki no utagoe wo
Tsunaide itami goto koero
Who’s callin’ me ! ? Okay kimi ga yobu nara nando datte
Norikoerareru day by day…
Fuan to kyoufu no SANDOROORU
Wakarukai ? Unmei tte nu wa gankomono
Kettobashite kekka dekiru step up
Brrr, stick’em ha-ha-ha stick’em
Kizutsuitenai furi shite
Koronde surimuite mata muri shite
Waratterarenai’n ja nanmo iminai
Kono te wo kasu yoso kono kimi e
Welcome to the next stage

Mada minu sekai e Unlock yourself
Soko ni nani ga atte mo
Ima wo kurikaeshite Unlock your heart
Asu ni tsumazuite mo
Nemurenai yoru no hate
Hateshinai michi no hate
Sono saki ni tsuzuki ga aru nara

Ano mirai e unlock yourself
Tatoe kizutsuite mo
Itami sae kate ni unlock your way
Kako wo hitei shite mo
Furiyamanai sora no hate hateshinai toki no hate
Sono saki wo tashikametai kara
Now we’ll go to the next step & stage

INDONESIA:

Tak perlu berkata apa pun karena aku tahu akan baik-baik saja
Pasti ada seseorang di luar sana yang akan menunggu kita
Suatu saat kita akan berpikir bahwa kita telah tiba di tempat itu
Namun tetap saja ada sesuatu yang terasa hilang
Untuk itu kita pasti akan…

To the next
Rasa sakit, penderitaan dan masa lalu, mari kita unduh
Go the the next
Segalanya tentang esok yang masih belum pasti, mari kita applaud
Let’s move on the next
Aku akan memeluk tubuhmu yang gemetaran dan memperlihatkan gaya bertarung
Go to the next, sekarang juga
Mari mengambil langkah selanjutnya menuju esok
To the next stage

Menuju dunia yang tak diketahui, Unlock yourself
Apa pun yang ada di sana
Kembali ke saat-saat ini, Unlock your heart
Meski pun kamu ragu pada hari esok
Di akhir malam ketika tak dapat tidur
Ataupun di akhir jalan yang tak berujung
Meskipun masih banyak yang harus dilalui
Now we’ll go the next step and stage

Ya, karena tidak ada masalah, kita pasti akan baik-baik saja
Pasti ada seseorang yang akan menyadarinya meskipun kita telah berusaha
Suatu saat keterbatasan dan prinsip akan memperlihatkan akhir bagi kita
Namun tetap saja ada sesuatu yang terasa tak terpenuhi
Untuk itu kita pasti akan…

To the next
Rasa sakit, penderitaan dan masa lalu, mari kita download
Go the the next
Segalanya tentang esok yang masih belum pasti, mari kita applaud
Let’s move on the next
Aku akan memeluk tubuhmu yang gemetaran dan memperlihatkan gaya bertarung
Go to the next, sekarang juga
Mari mengambil langkah selanjutnya menuju esok

Menuju masa depan yang tak terlihat, Unlock yourself
Meski pun nanti kau akan terluka
Menggunakan rasa sakit untuk membukanya, Unlock your way
Menolak segala masa lalu yang ada
Di akhir langit yang tak turun hujan
Ataupun di akhir waktu yang tak berujung
Jika kau ingin memastikan batas dirimu sendiri
Now we’ll go the next step and stage

You call me?
I sway, suara nyanyian yang penuh teriakan
Mari membawanya bersama menghadapi rasa sakit itu
who’s calling me? Okay, jika kau adalah orang yang memanggilku
Maka aku dapat melewati semuanya di setiap waktu, day by day
Sandroll dari air mata dan kekhawatiran
Apakah kau mengerti bahwa takdir adalah hal yang tak masuk akal
Kita dapat menghancurkannya dan memperoleh hasilnya, step up
Brr, stick’em ha-ha-ha stick’em
Berpura-pura tidak merasakan sakit
Terjatuh, terluka dan melanjutkan ketidakpastian
Jika kau tak dapat tersenyum maka itu adalah hal yang sia-sia
Aku akan memberikanmu bantuan di sana
Welcome to the next stage

Menuju dunia yang tak diketahui, Unlock yourself
Apa pun yang ada di sana
Kembali ke saat-saat ini, Unlock your heart
Meski pun kamu ragu pada hari esok
Di akhir malam ketika tak dapat tidur
Ataupun di akhir jalan yang tak berujung
Meskipun masih banyak yang harus dilalui

Menuju masa depan itu, Unlock yourself
Meski pun nanti kau akan terluka
Menggunakan rasa sakit untuk membukanya, Unlock your way
Menolak segala masa lalu yang ada
Di akhir langit yang tak turun hujan
Ataupun di akhir waktu yang tak berujung
Jika kau ingin memastikan batas dirimu sendiri
Now we’ll go the next step and stage