[Lirik+Terjemahan] HKT48 – Watashi wa Blueberry Pie (Aku Adalah Blueberry Pie)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]


ROMAJI:

HAATO no doko ka ga (HAATO no doko ka ga)
Nanka kongari yakete kita yo
Chotto amakutte (amakutte)
Ii nioi ga hana wo kusuguru

MAMA ni osowatta no yo
Kore ga koi no RESHIPI tte
Sukisugiru setsuna sa wo
Meshiagare!

Watashi wa BURUUBERII PAI
Mikake wa madamada demo
Hora naka wa otona no aji
HONTO oishii yo (chochocho chotto tabete yo)
OSUSUME BURUUBERII PAI
FURESSHU na FURUUTSU mitai
Hajimete no ai wo ajiwainagara
Suki ni natte ne

Tsuba ga deru kurai (tsuba ga deru kurai)
Wari to jouzu ni dekichatta
Hoka no dareka yori (dareka yori)
Yakitate dakara kashou suru yo

Marude KISU demo suru you ni
Sotto FUUFUU tte shite
Saikou no okurimono
Tabegoro yo

Watashi wa BURUUBERII PAI
Mitame mo kawaii desho?
Te wo kakete tsukuttanda kara
Aji wa hoshou suru (mommommommotto homete yo)
Deki date BURUUBERII PAI
Seishun wa suppai mono ne
Setsuna sa ga chanto tsutawaru ka na
Hatsukoi SUIITSU

CHOKO to ka PURIN to ka AISUKURIIMU
Meutsuri nante shinaide ne

Watashi wa BURUUBERII PAI
Mikake wa madamada demo
Hora naka wa otona no aji
HONTO oishii yo (chochocho chotto tabete yo)
OSUSUME BURUUBERII PAI
FURESSHU na FURUUTSU mitai
Hajimete no ai wo ajiwainagara
Suki ni natte ne

Watashi wa BURUUBERII PAI
Mitame mo kawaii desho?
Te wo kakete tsukuttanda kara
Aji wa hoshou suru (mommommommotto homete yo)
Deki date BURUUBERII PAI
Seishun wa suppai mono ne
Setsuna sa ga chanto tsutawaru ka na
Hatsukoi SUIITSU
Watashi wa zutto
BURUUBERII PAI

INDONESIA:

Di suatu tempat di hatiku (di suatu tempat di hatiku)
Ada sesuatu yang terbakar dan menjadi kecoklatan
Sedikit terasa manis (terasa manis)
Aromanya begitu enak dan mengganggu hidungku

Mama mengajarkan kepadaku
Tentang sebuah resep cinta ini
Begitu menyakitkan bila jatuh cinta
Ayo tetap semangat!

Aku adalah blueberry pie
Meski pun masih belum terlihat
Di dalamnya ada rasa yang dewasa
Rasanya sangat enak (Co-co-co-cobalah sedikit)
Blueberry pie yang direkomendasikan
Bagaikan buah yang masih segar
Sambil merasakan cinta pertama
Aku jadi semakin suka

Liurku sudah banyak sekali (liurku sudah banyak sekali)
Karena aku membuatnya dengan baik dan sempurna
Lebih dari siapa pun (siapa pun)
Aku pun terbakar karena menginginkan yang terbaik

Seolah-olah ingin menciumnya
Aku pun meniupnya dengan perlahan
Inilah pemberian yang terbaik
Mari menikmatinya!

Aku adalah blueberry pie
Bukankah ia terlihat lucu?
Karena aku membuatnya dengan tangan sendiri
Aku akan menjamin rasanya (Te-te-te-teruslah memujinya)
Blueberry pie yang baru matang
Masa muda adalah sesuatu yang asam
Mungkinkah rasa sakit ini dapat tersampaikan?
Kue cinta pertama

Coklat, puding atau pun es krim
Jangan sampai terganggu olehnya

Aku adalah blueberry pie
Meski pun masih belum terlihat
Di dalamnya ada rasa yang dewasa
Rasanya sangat enak (Co-co-co-cobalah sedikit)
Blueberry pie yang direkomendasikan
Bagaikan buah yang masih segar
Sambil merasakan cinta pertama
Aku jadi semakin suka

Aku adalah blueberry pie
Bukankah ia terlihat lucu?
Karena aku membuatnya dengan tangan sendiri
Aku akan menjamin rasanya (Te-te-te-teruslah memujinya)
Blueberry pie yang baru matang
Masa muda adalah sesuatu yang asam
Mungkinkah rasa sakit ini dapat tersampaikan?
Kue cinta pertama
Aku akan selalu
Menjadi blueberry pie