[Lirik + Terjemahan] Sondia – Away (Times OST)

Akhir yang menyedihkan menertawakanku

Itu muncul di kepalaku dan mengguncangku

Pertanyaan kecil terus berkembang kian membesar

Aku tak bisa menyembunyikannya

Oh mengapa

Kau yang dulu menjagaku, di sisiku ini, kau juga mulai berubah

Pergilah

Untukmu yang telah berpaling, 

Sekarang hanya ada suara tak terdengar yang terus terngiang

Tak mungkin

Sambil menggenggam hatiku yang kian menjauh seorang diri

Aku kembali memanggil dirimu

Hari-hari yang tak terhitung jumlahnya yang telah berlalu

Itu mengering dan memudar dengan begitu menyedihkan

Aku menggenggam kenangan yang telah layu

Aku bahkan mencoba tuk mengingatnya

Oh mengapa

Meskipun sedikit terlambat

Sosok itu, seperti itu, aku mohon kembalilah padaku

Pergilah

Untukmu yang telah berpaling, 

Sekarang hanya ada suara tak terdengar yang terus terngiang

Tak mungkin

Sambil menggenggam hatiku yang kian menjauh seorang diri

Aku kembali memanggil dirimu

Sosok yang aku nantikan saat itu, seperti itu

Tak mungkin

Untukmu yang telah meninggalkanku

Sekarang hanya ada suara tak terdengar yang terus terngiang

Pergilah

Waktu yang telah berlalu, aku mulai mengulangnya seorang diri

Aku kembali mengingatmu

Saat-saat yang tak terhitung jumlahnya

Sosok kita berdua yang ada di dalamnya

Mencoba untuk melepaskan kedua tangan yang saling menggenggam ini

Meskipun itu menghilang satu per satu

Sendirian, di sini, di dalam hatiku ini

Aku menjalani hidupku sambil menjaga semua kenanganku

Romanized

seulpeun gyeolmareun nareul biutgo

meoritsoge chaolla nal heundeureo

jageun mureumeun kkeunimeopsi keojyeoga

sumgil su eopseo

Oh Why 

eoneusae nae yeopeul jikyeojudeon neodo byeonhaegane

Away 

doraseoneun negen 

ije deulliji aneul moksoriman maemdora

No way 

meoreojineun maeumman hollo butjabeun chae

dasi neoreul bulleobone

jinaga beorin maneun naldeureun

angsanghage memalla heuteojigo

sideureobeorin gieokdeureul butjaba

tteoollyeo bwado

Oh Why 

jogeum neujeojyeodo

geu moseup geudaero dorawa jwo

Away 

doraseoneun negen

ije deulliji aneul moksoriman maemdora

No way 

meoreojineun maeumman hollo butjabeun chae

dasi neoreul bulleobone

gidae swideon geuttae moseup geudaero

No way 

tteonaryeoneun negen

ije deulliji aneul moksoriman maemdora

Away 

jinachyeogan siganman honja doepureo ga

dasi neoreul gieokane

sumaneun sigandeul

geu soge uri moseubi

butjabeun du soneul tteonagaryeo hae

hanadul sarajyeodo

hollo yeogi nae mamen

gieokdeureul ganjikan chae saraga

Hangul

슬픈 결말은 나를 비웃고

머릿속에 차올라 날 흔들어

작은 물음은 끊임없이 커져가

숨길 수 없어

Oh Why 

어느새 내 옆을 지켜주던 너도 변해가네

Away 

돌아서는 네겐 

이제 들리지 않을 목소리만 맴돌아

No way 

멀어지는 마음만 홀로 붙잡은 채

다시 너를 불러보네

지나가 버린 많은 날들은

앙상하게 메말라 흩어지고

시들어버린 기억들을 붙잡아

떠올려 봐도

Oh Why 

조금 늦어져도

그 모습 그대로 돌아와 줘

Away 

돌아서는 네겐

이제 들리지 않을 목소리만 맴돌아

No way 

멀어지는 마음만 홀로 붙잡은 채

다시 너를 불러보네

기대 쉬던 그때 모습 그대로

No way 

떠나려는 네겐

이제 들리지 않을 목소리만 맴돌아

Away 

지나쳐간 시간만 혼자 되풀어 가

다시 너를 기억하네

수많은 시간들

그 속에 우리 모습이

붙잡은 두 손을 떠나가려 해

하나둘 사라져도

홀로 여기 내 맘엔

기억들을 간직한 채 살아가