[Lirik + Terjemahan] CIX – Cinema

 

Musim dimulai

Di penghujung penantian ini

Kau datang kepadaku, seperti momen yang menentukan

Di dalam kebanggaanku (di dalam kebanggaanku)

Nama yang terukir dengan berdampingan (Nama kita)

Aku merasa itu adalah sebuah perkenalan yang bagus, namun

(Saat aku menatap matamu)

Saat aku mengulurkan tangan, aku merasa seolah bisa meraih matahari

Kau berada di bawahnya, hari-hari yang cerah eh eh

Pemandangan yang terhampar tak berujung

Masa kini yang seperti foto panorama 

Langit dan angin yang cerah, kau dan aku eh eh

Oh terkadang aku merasa gugup

Dan terkadang aku bahkan merasa goyah

Meskipun begitu, itu bisa menjadi sebuah adegan film

Ooh Cinema Cinema Cinema 

Itu mendebarkan, menyesakkan dan juga mempesona, disini, kau dan aku

Ooh Cinema Cinema Cinema 

Momen-momen kita, itu mungkin akan menjadi sebuah keabadian

Dalam film remaja itu (Di dalamnya)

Bab-bab yang tertulis di dalamnya

Meskipun itu sedikit berkarat

Namun itu tetap berkilau adanya (Berkilau)

Terkadang aku berada di jala bercabang (Di atasnya)

Bahkan hari di saat aku mengembara

Episode yang bisa membuatku tersenyum

Itu bukanlah apa-apa (oh)

Saat aku merasa takut akan hari esok yang terasa kosong

Ingatlah diriku yang berjalan bersamamu, di sisimu

Terkadang pengambilan gambar mungkin tertunda karena aku tak terampil

Namun aku masih percaya pada bingkai yang mana itu adalah ‘kita’

Ooh Cinema Cinema Cinema 

Itu mendebarkan, menyesakkan dan juga mempesona, disini, kau dan aku

Ooh Cinema Cinema Cinema 

Momen-momen kita, itu mungkin akan menjadi sebuah keabadian

(Hey ey)

Momen yang tak terlupakan setelah sekian lama (Momen yang tak terlupakan)

Di layar bernama ‘hari esok’

(Kau dan aku yeah)

Janganlah kita menyesalinya

Ayo kita temukan impian kita

Oh pemandangan yag aku lihat di penghujung hari

(Aku melihatnya di penghujung hari)

Langit malam yang berwarna-warni (langit malam)

Kau dan aku saling beradu pandang dalam diam eh eh 

(Kau dan aku saling beradu pandang)

Perasaan yang diungkapkan tanpa kata-kata

Sekarang semuanya menjadi kenyataan (Aku merasakannya)

Semua itu bisa menjadi sebuah film

Ooh Cinema Cinema Cinema 

Itu mendebarkan, menyesakkan dan juga mempesona, disini, kau dan aku

Ooh Cinema Cinema Cinema

(we’re like a cinema)

Momen-momen kita, itu mungkin akan menjadi sebuah keabadian

(like a cinema, like a cinema)

Romanized

sijakdoeneun gyejeol

gidarimui kkeute

naege gyeoljeongjeok sunganin nega dagawa

naui credit soge (nae credit soge)

naranhi saegin name (our name) 

ama gwaenchaneun doipbuga doel geot gateunde

(when I see your eyes)

du soneul ppeodeumyeon daeul geot gateun hae 

geu araeui ne moseup challanhan days eh eh

jeo kkeuteopsi pyeolchyeojin view

panorama gateun jigeum   

cheongnyanghan haneulgwa baramgwa neowa na eh eh

Oh gakkeumeun buranhago

tto ttaeroneun heundeullyeodo

geujocha hanpyeonui yeonghwaga doel geoya

Ooh Cinema Cinema Cinema 

seolleyeo beokchago nunbusyeo yeogi neowa na

Ooh Cinema Cinema Cinema 

uriui sunganeun ama yeongwoni doel geoya

cheongchunyeonghwa geu ane (geu ane)

da girokdoel chapter 

eoseolpeundedo 

neul banjjangnyeo (banjjangnyeo)

ttaeron gallimgil wie (geu wie) 

hemaetdeon naldo 

nal utge mandeuneun episodes

mwo byeolgeo anin geol (oh)

gakkeum binkanin naeiri duryeowojil ttaen

ne gyeote balmatchuneun nal gieokae

ttaeron seotulleoseo deo neureonan take

nan geuraedo mideo, uriraneun frame

Ooh Cinema Cinema Cinema 

seolleyeo beokchago nunbusyeo yeogi neowa na

Ooh Cinema Cinema Cinema 

uriui sunganeun ama yeongwoni doel geoya

(Hey ey)

orae itji mothal challa (itji mothal challa)

naeiriraneun screen wie

(you and me yeah)

huhoeneun namgiji malja

chajagagil, uri dreams

Oh haru kkeute majuchin view

(haru kkeute majuchyeo)

saegi seokkin jeonyeok haneul (jeonyeok haneul)

gamanhi du nuneul matchuneun neowa na eh eh

(nun majuchin neowa na)

mareopsi jeonhaejin gibun

da irwojil deuthan jigeum (neukkyeojyeo)

modu da hanpyeonui yeonghwaga doel geoya

Ooh Cinema Cinema Cinema 

seolleyeo beokchago nunbusyeo yeogi neowa na

Ooh Cinema Cinema Cinema

(we’re like a cinema)

uriui sunganeun ama yeongwoni doel geoya

(like a cinema, like a cinema)

Hangul

시작되는 계절

기다림의 끝에

내게 결정적 순간인 네가 다가와

나의 credit 속에 (내 credit 속에)

나란히 새긴 name (our name) 

아마 괜찮은 도입부가 될 것 같은데

(when I see your eyes)

두 손을 뻗으면 닿을 것 같은 해 

그 아래의 네 모습 찬란한 days eh eh

저 끝없이 펼쳐진 view

파노라마 같은 지금   

청량한 하늘과 바람과 너와 나 eh eh

Oh 가끔은 불안하고

또 때로는 흔들려도

그조차 한편의 영화가 될 거야

Ooh Cinema Cinema Cinema 

설레여 벅차고 눈부셔 여기 너와 나

Ooh Cinema Cinema Cinema 

우리의 순간은 아마 영원이 될 거야

청춘영화 그 안에 (그 안에)

다 기록될 chapter 

어설픈데도 

늘 반짝여 (반짝여)

때론 갈림길 위에 (그 위에) 

헤맸던 날도 

날 웃게 만드는 episodes

뭐 별거 아닌 걸 (oh)

가끔 빈칸인 내일이 두려워질 땐

네 곁에 발맞추는 날 기억해

때론 서툴러서 더 늘어난 take

난 그래도 믿어, 우리라는 frame

Ooh Cinema Cinema Cinema 

설레여 벅차고 눈부셔 여기 너와 나

Ooh Cinema Cinema Cinema 

우리의 순간은 아마 영원이 될 거야

(Hey ey)

오래 잊지 못할 찰나 (잊지 못할 찰나)

내일이라는 screen 위에

(you and me yeah)

후회는 남기지 말자

찾아가길, 우리 dreams

Oh 하루 끝에 마주친 view

(하루 끝에 마주쳐)

색이 섞인 저녁 하늘 (저녁 하늘)

가만히 두 눈을 맞추는 너와 나 eh eh

(눈 마주친 너와 나)

말없이 전해진 기분

다 이뤄질 듯한 지금 (느껴져)

모두 다 한편의 영화가 될 거야

Ooh Cinema Cinema Cinema 

설레여 벅차고 눈부셔 여기 너와 나

Ooh Cinema Cinema Cinema

(we’re like a cinema)

우리의 순간은 아마 영원이 될 거야

(like a cinema, like a cinema)