[Lirik + Terjemahan] (G)I-DLE – DAHLIA

 

Kau begitu cantik

Aku jatuh cinta hanya dengan melihatmu

Bahkan saat sekedar berlalu

Aku menjadi semakin terpikat pada aroma manismu itu

Sungguh terpesona

Di balik senyuman ceria yang tersembunyi di balik pesonamu

Dirimu yang tersembunyi di baliknya, akankah itu secantik kelihatannya?

Jangan mempercayainya, dahlia, itu berbahaya, sayang

Aku ingin membuatmu sendirian dan melihatmu

Cintaku adalah Dahlia

Cinta kita adalah Dahlia

Aku mabuk karena bunga yang mana itu adalah dirimu

Tak peduli apa yang mereka katakan

Aku akan memilih untuk tetap mencintaimu

Karena kau adalah Dahlia-ku

Cinta itu iseng, aku kembali jatuh cinta 

Namaku si “bodoh”, aku mencampakkan diriku meski aku tahu itu akan berubah

Langkah kakiku yang dimabuk aroma merahmu, itu tak berhenti sekalipun

Aku berlari dalam pelukan berwarna kuning yang seperti cahaya bintang

Warna cinta yang perlahan semakin dalam

Itu semakin dalam sampai aku tak bisa kembali, ia meruntuhkan semua dinding

Semuanya telah dicuri dariku, saat ini, aku berdoa kepada Tuhan

Semoga bunga ini tetap indah untuk selamanya

Di balik senyuman ceria yang tersembunyi di balik pesonamu

Dirimu yang tersembunyi di baliknya, akankah itu secantik kelihatannya?

Jangan mempercayainya, dahlia, itu berbahaya, sayang

Aku ingin membuatmu sendirian dan melihatmu

Cintaku adalah Dahlia

Cinta kita adalah Dahlia

Aku mabuk karena bunga yang mana itu adalah dirimu

Tak peduli apa yang mereka katakan

Aku akan memilih untuk tetap mencintaimu

Karena kau adalah Dahlia-ku

Perlahan-lahan aku diwarnai olehmu, dalam hatiku yang semakin dalam ini

Entah bagaimana seperti bunga yang mekar

Itu dipenuhi dengan dirimu

Cintaku adalah Dahlia

Cinta kita adalah Dahlia

Aku tak bisa terlepas dari dirimu

Tak peduli apa yang mereka katakan

Aku akan memilih untuk tetap mencintaimu

Karena kau adalah Dahlia-ku

Kau begitu cantik

Saat aku hanya mencoba tuk melihatmu

Saat aku hanya sekedar berlalu

Aku jatuh cinta pada aromamu yang memikat itu

Aku terus terpikat padanya

Romanized

neomu areumdawo

geujeo neol nuneuro baraman bwado banhane

seuchyeo jinagado

dalkomhan hyanggie deo ppajyeobeoridorok

So fascinated

hwaryeoham soge garyeojin hwaljjak pin miso dwie

gamchwodun ne moseubeun boineun geotcheoreom yeppeulkka

mitji mayo Dahlia wiheomhaeyo Darling

na honja ganjikan chaero neol bogo sipeo

My love is Dahlia

Our love is Dahlia

neoran kkoche chwihae beorin naege

No matter what they say

I’ll choose to love you anyway

Cuz you’re my Dahlia

Love is whim ttodasi sarange deombin

My name is fool byeonhal geol algodo deonjin

bulgeun hyange chwihan georeumeun dan han beon meomchit eopsi

dallyeoganeun jungiya byeolbitcheoreom noran pume

jeomjeom jiteojineun sarangui keolleo

dorikil su eopsi gipeojyeo byeogeul da heoreo

modeun geol ppaetgin nan geujeo i sungan I pray to God

jebal i kkocheun yeongwonhi areumdapgireul

hwaryeoham soge garyeojin hwaljjak pin miso dwie

gamchwodun ne moseubeun boineun geotcheoreom yeppeulkka

mitji mayo Dahlia wiheomhaeyo Darling

na honja ganjikan chaero neol bogo sipeo

My love is Dahlia

Our love is Dahlia

neoran kkoche chwihae beorin naege

No matter what they say

I’ll choose to love you anyway

Cuz you’re my Dahlia

jeomjeom muldeullyeojyeo nege gipeojineun nae mamsoge

eoneusae pieonan kkotcheoreom 

neoro gadeuk chaewojigo isseo

My love is Dahlia

Our love is Dahlia

heeo naol su eopseunikka nege

No matter what they say

I’ll let me love you anyway

Cuz you’re my Dahlia

neomu areumdawo

geujeo nuneuro baraman bwado

seuchyeo jinagado

maeryodoen hyanggie ppajyeodeune

Keep falling

Hangul

너무 아름다워

그저 널 눈으로 바라만 봐도 반하네

스쳐 지나가도

달콤한 향기에 더 빠져버리도록

So fascinated

화려함 속에 가려진 활짝 핀 미소 뒤에

감춰둔 네 모습은 보이는 것처럼 예쁠까

믿지 마요 Dahlia 위험해요 Darling

나 혼자 간직한 채로 널 보고 싶어

My love is Dahlia

Our love is Dahlia

너란 꽃에 취해 버린 내게

No matter what they say

I’ll choose to love you anyway

Cuz you’re my Dahlia

Love is whim 또다시 사랑에 덤빈

My name is fool 변할 걸 알고도 던진

붉은 향에 취한 걸음은 단 한 번 멈칫 없이

달려가는 중이야 별빛처럼 노란 품에

점점 짙어지는 사랑의 컬러

돌이킬 수 없이 깊어져 벽을 다 헐어

모든 걸 뺏긴 난 그저 이 순간 I pray to God

제발 이 꽃은 영원히 아름답기를

화려함 속에 가려진 활짝 핀 미소 뒤에

감춰둔 네 모습은 보이는 것처럼 예쁠까

믿지 마요 Dahlia 위험해요 Darling

나 혼자 간직한 채로 널 보고 싶어

My love is Dahlia

Our love is Dahlia

너란 꽃에 취해 버린 내게

No matter what they say

I’ll choose to love you anyway

Cuz you’re my Dahlia

점점 물들여져 네게 깊어지는 내 맘속에

어느새 피어난 꽃처럼 

너로 가득 채워지고 있어

My love is Dahlia

Our love is Dahlia

헤어 나올 수 없으니까 네게

No matter what they say

I’ll let me love you anyway

Cuz you’re my Dahlia

너무 아름다워

그저 눈으로 바라만 봐도

스쳐 지나가도

매료된 향기에 빠져드네

Keep falling