[Lirik + Terjemahan] Kim Yohan – Recently (요즘 자꾸만) A Love So Beautiful OST

 

Lagi, langkah kakiku selaras dengan langkah kakimu

Aku merasa terus menerus terbiasa dengan hal ini

Aku sangat suka untuk berjalan di sisi sebelah kananmu

Itu terasa begitu alami adanya

Aku terus memikirkanmu

Setiap kali kita berbicara

Tanpa kau sadari, tanpa ku sadari

Senyuman terus muncul di wajahku

Itu tak hanya sekali atau dua kali

Apakah kaupun sama sepertiku?

Apa sebenarnya hubungan kita berdua ini?

Akhir-akhir ini itu terus terjadi, akhir-akhir ini, itu terus terjadi

Kau masuk ke dalam mataku ini, kau terlihat lebih cantik dari sebelumnya

Akhir-akhir ini, itu terus terjadi, akhir-akhir ini, itu terus terjadi

Memikirkanmu, membuatku menunggu panggilanmu

Apakah itu sudah sejak awal?

Aku terus jatuh cinta padamu semakin dalam adanya

Aku terus tersenyum

Aku ingin memelukmu dan berbisik padamu

Bahwa aku sangat menyukaimu

Aku terus memikirkanmu

Setiap kali kita berbicara

Tanpa kau sadari, tanpa ku sadari

Senyuman terus muncul di wajahku

Itu tak hanya sekali atau dua kali

Apakah kau tahu hatiku yang berdebar ini?

Bahkan hari ini, aku kembali memikirkanmu

Akhir-akhir ini itu terus terjadi, akhir-akhir ini, itu terus terjadi

Kau masuk ke dalam mataku ini, kau terlihat lebih cantik dari sebelumnya

Akhir-akhir ini itu terus terjadi, akhir-akhir ini, itu terus terjadi

Karena memikirkanmu, itu membuatku menunggu panggilanmu

Perasaanku tak akan pernah berubah meskipun waktu berlalu

Apakah kau mengetahuinya? Semakin aku melihatmu

Aku semakin menyukaimu

Aku terus memikirkanmu

Setiap kali kita berbicara

Tanpa kau sadari, tanpa ku sadari

Senyuman terus muncul di wajahku

Itu tak hanya sekali atau dua kali

Apakah kaupun sama sepertiku?

Apa sebenarnya hubungan kita berdua ini?

Akhir-akhir ini itu terus terjadi, akhir-akhir ini, itu terus terjadi

Kau masuk ke dalam mataku ini, kau terlihat lebih cantik dari sebelumnya

Akhir-akhir ini itu terus terjadi, akhir-akhir ini, itu terus terjadi

Karena memikirkanmu, itu membuatku menunggu panggilanmu

Romanized

nae balgeoreumi tto neol matchwogane 

jakkujakku jakkuman iksuk haejyeo ganeun geol

ne oreun pyeoneseo georeoganeun ge naa

eoneusae jom jayeonseureowo

nega jakku saenggagi na

yeollakal ttaemada

alge moreuge nado moreuge

jakku misoga mak jieojyeo

handu beoni anya 

neodo nawa gateulkka

urin daeche eotteon saiya

yojeum jakkuman yojeum jakkujakkuman

nega nune balpyeo yejeonboda yeppeo boyeo neo

yojeum jakkuman yojeum jakkujakkuman 

nega saenggangnaseo yeollageul gidarige mandeureo

cheom buteoyeosseulkka

gipge ppajyeodeureo jakkujakkujakku

misoga jieojineun geol 

pume gadeuk ango soksangnyeo jugo sipeo

neol jeongmal mani joahandago

nega jakku saenggagi na

yeollakal ttaemada

alge moreuge nado moreuge

jakku misoga mak jieojyeo

handu beoni anya

ttwineun nae mam neon alkka

oneuldo nan neoreul saenggakae

yojeum jakkuman yojeum jakkujakkuman

nega nune balpyeo yejeonboda yeppeo boyeo neo

yojeum jakkuman yojeum jakkujakkuman 

nega saenggangnaseo yeollageul gidarige mandeureo

sigani jinado nae maeumeun byeonhaji ana

geugeo ara neo neoreul bomyeon bolsurok 

jeomjeom joajyeo neo

nega jakku saenggagi na

yeollakal ttaemada

alge moreuge nado moreuge

jakku misoga mak jieojyeo

handu beoni anya

neodo nawa gateulkka

urin daeche eotteon saiya

yojeum jakkuman yojeum jakkujakkuman

nega nune balpyeo yejeonboda yeppeo boyeo neo

yojeum jakkuman yojeum jakkujakkuman 

nega saenggangnaseo yeollageul gidarige mandeureo

Hangul

내 발걸음이 또 널 맞춰가네 

자꾸자꾸 자꾸만 익숙 해져 가는 걸

네 오른 편에서 걸어가는 게 나아

어느새 좀 자연스러워

네가 자꾸 생각이 나

연락할 때마다

알게 모르게 나도 모르게

자꾸 미소가 막 지어져

한두 번이 아냐 

너도 나와 같을까

우린 대체 어떤 사이야

요즘 자꾸만 요즘 자꾸자꾸만

네가 눈에 밟혀 예전보다 예뻐 보여 너

요즘 자꾸만 요즘 자꾸자꾸만 

네가 생각나서 연락을 기다리게 만들어

첨 부터였을까

깊게 빠져들어 자꾸자꾸자꾸

미소가 지어지는 걸 

품에 가득 안고 속삭여 주고 싶어

널 정말 많이 좋아한다고

네가 자꾸 생각이 나

연락할 때마다

알게 모르게 나도 모르게

자꾸 미소가 막 지어져

한두 번이 아냐

뛰는 내 맘 넌 알까

오늘도 난 너를 생각해

요즘 자꾸만 요즘 자꾸자꾸만

네가 눈에 밟혀 예전보다 예뻐 보여 너

요즘 자꾸만 요즘 자꾸자꾸만 

네가 생각나서 연락을 기다리게 만들어

시간이 지나도 내 마음은 변하지 않아

그거 알아 너 너를 보면 볼수록 

점점 좋아져 너

네가 자꾸 생각이 나

연락할 때마다

알게 모르게 나도 모르게

자꾸 미소가 막 지어져

한두 번이 아냐

너도 나와 같을까

우린 대체 어떤 사이야

요즘 자꾸만 요즘 자꾸자꾸만

네가 눈에 밟혀 예전보다 예뻐 보여 너

요즘 자꾸만 요즘 자꾸자꾸만 

네가 생각나서 연락을 기다리게 만들어