[Lirik+Terjemahan] GRANRODEO – The Other Self (Diri Yang Lain)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]


ROMAJI:

Kimi ga nozomu no naraba kamitsuite mo ii
Wana naku buruu na kimochi hikikae ni shite

Aseruna my brightest heart
Kuraku wo tomo ni shitekita
Mou hitori ga senakagoshi de sumairu

Don’t worry nante shinjite mitai
Dekiru no wa mou shitteru ze kateru ze
Datte aitsu wa ore jishin

Let me higher, get me higher
Moeru mi no atsusa wa
Nanto naku no kyou demo
Burnin’up, we love shinjite

Rock me baby, show me baby
Misete kure motto
Ore to kimi to de
Tsukuri agerunda
Densetsu wo other self

Kamishimetanda haiboku mo tsukanda shouri mo
Nan no tame ni ganbaru no mada mienai kedo

Sore demo yukundarou
Sore dake wa shitteiru
Chii ya meiyo dake nanka janai ze

Mukau saki wa mae dake de ii
Shita wo muitatte jimen shika mienai
Dakara ikeru toko made

Let me higher, get me higher
Samekaketa kokoro ni
Hi wo tsukero mizukara
Never say never wakaru kai

Rock me baby, show me baby
Nyuutoraru na mottoo
Yume ni ikiru na
Itte kureruna
Kimi dake wa other self

It’s up to you sore dake sa
Yowane wa koko made sa
Iza! Yuke! Mada! Yuke! Let’s go!

Ikitenda naitenda
Minna shitteru koto darou
Makesou ni nattara
Kimi ga senaka oshite kure yo

Let me higher, get me higher
Moeru mi no atsusa wa
Nanto naku no kyou demo
Burnin’up, we love shinjite

Rock me baby, show me baby
Misete kure motto
Yume ni ikiru na
Itte kureruna
Ore to kimi to de
Tsukuri agerunda
Densetsu wo other self

INDONESIA:

Jika kau memang menginginkannya tak masalah jika kau berteriak
Perasaan sedih yang gemetaran kemudian akan berubah

Dengan hati yang bersinar dan tidak sabaran
Bersama dengan perasaan senang dan sedih
Akan ada yang tersenyum di belakangku

Jangan khawatir karena aku percaya kepadamu
Dan aku tahu kita pasti bisa dan pasti akan menang
Karena aku punya kepercayaan diri

Let me higher! Get me higher!
Dengan panas tubuh yang membara
Entah kenapa hari ini kita pun bersemangat
Burnin’ up! We love! Percayalah!

Rock me baby! Show me baby!
Perlihatkanlah kepadaku
Bersama aku dan dirimu
Mari kita membuat
Diri lain kita yang melegenda

Meski pun kita dikalahkan atau pun saat memperoleh kemenangan
Aku masih belum melihat alasan mengapa kita berusaha keras

Meski pun begitu, aku akan terus maju
Karena hanya hal itulah yang kutahu
Semua itu bukan karena posisi atau pun reputasi

Teruslah melangkah ke depan meski hanya sedikit
Karena semua itu takkan terlihat jika kau menunduk
Hingga kau menggapai tempat yang diinginkan

Let me higher! Get me higher!
Bahkan di dalam hati yang membeku
Kita akan menaruh semangat yang membara
Never say never! Apakah kau mengerti?

Rock me baby! Show me baby!
Sebuah motto hidup yang netral
Kita semua dapat bermimpi
Katakanlah itu belum berakhir
Hanya kaulah diri lain itu

Semua itu terserah kepadamu
Mulai dari sini berhentilah mengeluh
Sekarang! Maju! Terus Maju! Ayo Pergi!

Kita telah hidup, kita tela menangis
Itulah sesuatu yang semua orang tahu
Meski kita merasa seakan hampir kalah
Aku ingin kau mendukungku dari belakang

Let me higher! Get me higher!
Dengan panas tubuh yang membara
Entah kenapa hari ini kita pun bersemangat
Burnin’ up! We love! Percayalah!

Rock me baby! Show me baby!
Perlihatkanlah kepadaku
Kita semua dapat bermimpi
Katakanlah itu belum berakhir
Bersama aku dan dirimu
Mari kita berdua membuat
Diri lain kita yang melegenda