[Lirik+Terjemahan] GReeeeN – Kizuna (Ikatan)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]


ROMAJI

Tooku umi no mukou asahi ga noboreba
Kitto nanika hajimaru sonna aizu

Ikou yo saikou no time tsukamu tame mae o
Susumitsuzukeru orera no style
Soitsuadaibu korekara no life
Kaeteikeru sonna kiga suru

Bokura wa kono hoshi de
(Wakari aeru tomo to no kizuna wo chikarani)
Korekara mo susumu sa
(rRashinban ga shimesu sono saki e)

Ima wa nanimo wakaranai mama
Gamusharani yume o oikaketeiku
Kimi ga boku ga kagayakeru basho
Mitsuke ni ikou sono saki e!!!

Chiisana koroni yume mita mirai no story
Ima mo sono mune ni hikatte imasuka?

Itsumo ayumi tomezu ni dakedoisogazuni
Me ni mieru mono subete bokura ni
Oshiete kurerusa daiji na no wa nanika
Nayamu kotonai kimi wa hitori jyanai

Bokura wa kono hoshi de
(Wakari aeru tomo to no kizuna wo chikarani)
Korekara mo susumusa
(Rashinban ga shimesu sono saki e)

Hitori hitori wachiisakutemo
Kizuna no moto ni chikara awase
Kimi to bokura nakama dakara
Egao de ikou korekara mo

Wonderful!!! it’s a amazing world!!!
Nanda kanda itte yatte kita
Kazoku yayuujyou ni otsun de shukkou!
Bokura kizuna no moto ikou

Shinjiru chikara ga bokura o soko ni tsurete tte kureru sa
It’s brand new world!!!
Hachamecha na sekai tobidaso-!!!!!!
(yeah—-!!)

Ima wa nanimo wakaranai mama
Gamusharani yumeooikaketeiku
Kimiga bokuga kagayakeru basho
Mitsuke ni ikou sono saki e!!!

Hitori hitori wa chiisakutemo
Kizuna no moto ni chikara awase
Kimi to bokura nakama dakara
Egao de ikou korekara mo

INDONESIA:

Jika mentari pagi terbit di ujung laut itu
Aku yakin pasti akan ada sesuatu hal yang baru

Ayo pergi dengan waktu yang terbaik dan maju ke depan
Kemudian melangkah dengan gaya kita
Aku merasa dapat mengubah hidupku saat ini
Dan kini banyak perubahan yang didapat

Kita yang berada di bumi ini
(Membentuk ikatan dengan teman yang saling mengerti)
Mulai sekarang mari terus melangkah
(Menuju balik perbatasan itu dengan penunjuk arah)

Hingga kini aku masih belum mengerti apa-apa
Namun aku terus mengejar impianku dengan berani
Tempat dimana aku dan kau akan bersinar
Mari mencarinya di ujung jalan itu

Aku memimpikan sedikit tentang cerita masa depanku
Apakah hingga sekarang ia masih bersinar di hatiku?

Meski selalu berhenti saat berjalan tidak pasti
Tapi kita dapat melihat semua hal yang diinginkan
Karena hal penting yang kau berikan adalah sesuatu
Yang bukan membuatmu menderita, karena kau tidak sendiri

Kita yang berada di bumi ini
(Membentuk ikatan dengan teman yang saling mengerti)
Mulai sekarang mari terus melangkah
(Menuju balik perbatasan itu dengan penunjuk arah)

Setiap orang pasti akan membuat kelompok kecil
Membentuk ikatan dan menggabungkan kekuatan
Karena ada dirimu dan juga teman-teman
Aku merasa dapat tersenyum mulai sekarang

Wonderful!!! It’s amazing world!!!
Rasanya itulah yang ingin kukatakan
Berangkat meninggalkan keluarga dan persahabatan
Mari kita pergi dengan ikatan yang terbentuk

Aku percaya kekuatan itu akan membawa kita ke suatu tempat
It’s brand new world!!!
Mari pergi menuju dunia itu dengan semangat
Yeah!!!!

Hingga kini aku masih belum mengerti apa-apa
Namun aku terus mengejar impianku dengan berani
Tempat dimana aku dan kau akan bersinar
Mari mencarinya di ujung jalan itu

Setiap orang pasti akan membuat kelompok kecil
Membentuk ikatan dan menggabungkan kekuatan
Karena ada dirimu dan juga teman-teman
Aku merasa dapat tersenyum mulai sekarang