[Lirik + Terjemahan] cignature – DREAM (Please Don’t Date Him OST)

 

Di kota yang gelap, pada malam dimana aku tak bisa tidur

Dalam banyaknya sulaman cahaya

Aku bersembunyi di kegelapan yang pekat

Aku mencoba tuk memadamkan cahaya kecilku

Seolah kau semakin jauh, kau semakin dekat adanya

Aku mencoba untuk mengapungkan hatiku di bawah sinar rembulan

Seolah kau menghilang, kau semakin jelas adanya

Aku memikirkanmu di bawah cahaya bintang

Pasti akan ada aku yang lebih baik

Dalam Kegelapan Ini

Karna itu pasti ada aku yang lebih baik dan dirimu yang lebih baik juga

Kau bisa menjadi malam yang bersinar di hatiku

Karna itu pasti ada aku yang lebih baik dan dirimu yang lebih baik juga

Jalanan kota yang ku susuri seorang diri ini

Di malam yang tak terbatas tanpa akhir untuk dilihat

Semuanya hancur karena aroma dirimu yang semakin pekat itu

Aku mencoba untuk mengeluarkan peta untuk berjalan ke arahmu

Seolah kau semakin jauh, kau semakin dekat adanya

Aku mencoba untuk mengapungkan hatiku di bawah sinar rembulan

Seolah kau menghilang, kau semakin jelas adanya

Aku memikirkanmu di bawah cahaya bintang

Pasti akan ada aku yang lebih baik

Dalam Kegelapan Ini

Dengan begitu pasti akan ada aku yang lebih baik dan dirimu yang lebih baik juga

Kau bisa menjadi malam yang bersinar di hatiku

Dengan begitu pasti akan ada aku yang lebih baik dan dirimu yang lebih baik juga

Apakah ini masih mimpi atau kenyataan?

Jika itu mimpi, cepatlah menjadi pagiku

Aku berharap kau akan bersamaku di dalam hari-hariku

Pasti akan ada aku yang lebih baik

Dalam Kegelapan Ini

Dengan begitu pasti akan ada aku yang lebih baik dan dirimu yang lebih baik juga

Kau bisa menjadi malam yang bersinar di hatiku

Dengan begitu pasti akan ada aku yang lebih baik dan dirimu yang lebih baik juga

Kita bisa menjadi impian kita sendiri

Yeah aku berharap saat ini kita akan bersama-sama

Romanized

geomge naeryeoanjeun dosieneun jamdeulji mothan bame 

sunoajin maneun bulbit soge

jakku jiteojineun eodumsoge sumeobeoryeotdeon

naui jageun bicheul kkeonaeeobone

meoreojildeut gakkawojineun neo

dalbiche naemam dama ttuiwobone

sarajildeut seonmyeonghaejineun neo

byeolbiche neoreul tteoollyeo bonae

There’s gotta be better me 

In This Darkness

So there’s gotta be better me and better you

You could be a shining night in my heart

There’s gotta be better me and better you

hollo geotdeon i dosiui geori

kkeuchi boiji anneun muhanhan bame

neoui jiteojineun hyanggie muneojyeo beorigo

neoreul hyanghan jidoreul kkeonaeeobone

meoreojildeut gakkawojineun neo

dalbiche naemam dama ttuiwobone

sarajildeut seonmyeonghaejineun neo

byeolbiche neoreul tteoollyeo bonae

There’s gotta be better me 

In This Darkness

So there’s gotta be better me and better you

You could be a shining night in my heart

There’s gotta be better me and better you

ajikdo kkum soginji hyeonsirinji

kkumiramyeon eolleun naui achimi doeeojwo

naui harue nega hamkke hagil barago isseo

There’s gotta be better me 

In This Darkness

So there’s gotta be better me and better you

You could be a shining night in my heart

There’s gotta be better me and better you

We could be our own dreams

Yeah jigeum i sungan hamkke hagil

Hangul

검게 내려앉은 도시에는 잠들지 못한 밤에 

수놓아진 많은 불빛 속에

자꾸 짙어지는 어둠속에 숨어버렸던

나의 작은 빛을 꺼내어보네

멀어질듯 가까워지는 너

달빛에 내맘 담아 띄워보네

사라질듯 선명해지는 너

별빛에 너를 떠올려 보내

There’s gotta be better me 

In This Darkness

So there’s gotta be better me and better you

You could be a shining night in my heart

There’s gotta be better me and better you

홀로 걷던 이 도시의 거리

끝이 보이지 않는 무한한 밤에

너의 짙어지는 향기에 무너져 버리고

너를 향한 지도를 꺼내어보네

멀어질듯 가까워지는 너

달빛에 내맘 담아 띄워보네

사라질듯 선명해지는 너

별빛에 너를 떠올려 보내

There’s gotta be better me 

In This Darkness

So there’s gotta be better me and better you

You could be a shining night in my heart

There’s gotta be better me and better you

아직도 꿈 속인지 현실인지

꿈이라면 얼른 나의 아침이 되어줘

나의 하루에 네가 함께 하길 바라고 있어

There’s gotta be better me 

In This Darkness

So there’s gotta be better me and better you

You could be a shining night in my heart

There’s gotta be better me and better you

We could be our own dreams

Yeah 지금 이 순간 함께 하길