[Lirik + Terjemahan] HAJIN – Crown (The Penthouse: War in Life OST)

 

Aku berjalan seorang diri dan kedinginan

Aku menghempaskan teriakanku

Cahaya yang tak terpisahkan

Aku bersembunyi darinya

Aku berlari menuju waktu yang membeku

Aku mengelilingi langit

Jantungku terhempas ke lantai yang dingin

Tak bisakah kau tinggal bersamaku

Ingatkanlah aku lagi

Berlian yang dinikmati di atas permukaan laut yang merah

Aku tak bisa tuk membayangkan bayangan di dalam diriku ini

Aku ingin memakai sebuah mahkota

Lebih tinggi dari siapapun

Tatapan mata yang mencoba tuk mengambil semua yang ku punya itu

Bayangan gelap mengubur teriakan sang matahari

Aku merasa semuanya sudah berakhir sekarang

Aku harus memberi tahumu

Dilema yang mana aku telah terperosok ke dalamnya, bola mata yang gemetar itu

Jika kau kehilangan pijakan dan bermuram durja

Rahasia yang tersembunyi

Itu adalah perasaan nan hampa yang tak bisa aku beritahukan

Tak bisakah kau tinggal bersamaku

Ingatkanlah aku lagi

Berlian yang dinikmati di atas permukaan laut yang merah

Aku tak bisa tuk membayangkan bayangan di dalam diriku ini

Aku ingin memakai sebuah mahkota

Lebih tinggi dari siapapun

Tatapan mata yang mencoba tuk mengambil semua yang ku punya itu

Bayangan gelap mengubur teriakan sang matahari

Untukmu yang telah ada di dalam hatiku, yeah

Aku mengembalikan semuanya seorang diri

Tak bisakah kau tinggal bersamaku

Ingatkanlah aku lagi

Berlian yang dinikmati di atas permukaan laut yang merah

Aku tak bisa tuk membayangkan bayangan di dalam diriku ini

Aku ingin memakai sebuah mahkota

Lebih tinggi dari siapapun

Tatapan mata yang mencoba tuk mengambil semua yang ku punya itu

Bayangan gelap mengubur teriakan sang matahari

Romanized

Walking up alone and cold

nae oechimeul deonjyeo

heeonal su eomneun bit

euro buteo sumgyeo

Run into the frozen time

haneureul doraseon

chagaun badage mireobeorin simjang

Can’t you stay with me 

nareul deo ilkkaewojwo 

bulgeun bada wireul nurineun Diamond

sangsanghal su eopdeon nae anui geurimja 

I wanna wear a crown

nuguboda ollaseon

nae modeungeol ppaeaseuryeoneun geu nunbitdeul

taeyangui oechimeul munneun eodun geurimja 

Feel like it’s all over now

I should’ve let you know

ppajyeobeorin dillema heundeullineun nundongja

If you lose your ground and frown

sumgyeojin bimire

na malhal su eomneun teong bieobeorin maeum

Can’t you stay with me 

nareul deo ilkkaewojwo 

bulgeun bada wireul nurineun Diamond

sangsanghal su eopdeon nae anui geurimja 

I wanna wear a crown

nuguboda ollaseon

nae modeungeol ppaeaseuryeoneun geu nunbitdeul

taeyangui oechimeul munneun eodun geurimja 

nae ane gajyeowatdeon neol

wi hae yei yeah

Turn back everything on my own

Can’t you stay with me 

nareul deo ilkkaewojwo 

bulgeun bada wireul nurineun Diamond

sangsanghal su eopdeon nae anui geurimja 

I wanna wear a crown

nuguboda ollaseon

nae modeungeol ppaeaseuryeoneun geu nunbitdeul

taeyangui oechimeul munneun eodun geurimja

Hangul

Walking up alone and cold

내 외침을 던져

헤어날 수 없는 빛

으로 부터 숨겨

Run into the frozen time

하늘을 돌아선

차가운 바닥에 밀어버린 심장

Can’t you stay with me 

나를 더 일깨워줘 

붉은 바다 위를 누리는 Diamond

상상할 수 없던 내 안의 그림자 

I wanna wear a crown

누구보다 올라선

내 모든걸 빼앗으려는 그 눈빛들

태양의 외침을 묻는 어둔 그림자 

Feel like it’s all over now

I should’ve let you know

빠져버린 딜레마 흔들리는 눈동자

If you lose your ground and frown

숨겨진 비밀에

나 말할 수 없는 텅 비어버린 마음

Can’t you stay with me 

나를 더 일깨워줘 

붉은 바다 위를 누리는 Diamond

상상할 수 없던 내 안의 그림자 

I wanna wear a crown

누구보다 올라선

내 모든걸 빼앗으려는 그 눈빛들

태양의 외침을 묻는 어둔 그림자 

내 안에 가져왔던 널

위 해 예이 yeah

Turn back everything on my own

Can’t you stay with me 

나를 더 일깨워줘 

붉은 바다 위를 누리는 Diamond

상상할 수 없던 내 안의 그림자 

I wanna wear a crown

누구보다 올라선

내 모든걸 빼앗으려는 그 눈빛들

태양의 외침을 묻는 어둔 그림자