[Lirik + Terjemahan] Epitone Project – Sleepless (불면증) Vocal by YOUNHA

 

Aku terus berguling-guling tiada henti

Aku terbangun dari tidurku

Setelah meneguk segelas air

Harusnya aku tertidur, namun

Saat-saat aku mencintaimu

Tiba-tiba itu membuatku kesepian lagi

Seolah baru kemarin

Malam yang tak terhitung jumlahnya di saat aku mencintaimu

Itu seperti es yang mencair

Itu terbuang percuma

Karena rasa dingin yang tak sesuai musimnya

Hatiku kembali mendingin karenanya

Seolah baru kemarin

Malam yang tak terhitung jumlahnya di saat aku mencintaimu

Itu seperti es yang mencair

Itu terbuang percuma

Itu sudah beberapa tahun berlalu

Hatiku sudah kembali mendingin karenanya, seperti itulah adanya

Setiap malam bersamamu

Dulu kita selalu berjalan kaki

Karena kata-kata yang sepele itu

Dulu kau selalu tertawa

Jejakmu yang masih tersisa

Itu kembali membuatku menderita

Seolah baru kemarin

Malam yang tak terhitung jumlahnya di saat aku mencintaimu

Itu seperti es yang mencair

Itu terbuang percuma

Karena rasa dingin yang tak sesuai musimnya

Hatiku kembali mendingin karenanya

Seolah baru kemarin

Malam yang tak terhitung jumlahnya di saat aku mencintaimu

Itu seperti es yang mencair

Itu terbuang percuma

Itu sudah beberapa tahun berlalu

Hatiku sudah kembali mendingin karenanya

Saat aku menutup dan membukanya kembali

Dalam dekapanku, kau akan berada di sisiku

Pagi kembali datang dengan penuh kebencian

Seperti angin yang bertiup di telingaku

Aku memohon padamu

Aku mohon jangan kau buat diriku ini terluka

Jangan tinggalkan aku

Jangan tinggalkan aku

Seolah baru kemarin

Malam yang tak terhitung jumlahnya di saat aku mencintaimu

Itu seperti es yang mencair

Itu terbuang percuma

Itu sudah beberapa tahun berlalu

Hatiku sudah kembali mendingin karenanya

Seolah baru kemarin

Semua momen saat aku mencintaimu

Romanized

eogimeopsi dwicheogida

jameseo kkaeeona

mul han mogeum masigoseo

jayaji haenneunde

neoreul saranghaetdeon sungandeuri

mundeuk oeropge hae dasi

 

machi eoje irin geotcheoreom

neoreul saranghaetdeon sumaneun bamdeuri

nogabeorin eoreumcheoreom 

sseulmo eopseojyeosseo

gyejeoldapji anke siryeoseo

maeumi tto chagawojyeoseo

 

machi eoje irin geotcheoreom

neoreul saranghaetdeon sumaneun bamdeuri

nogabeorin eoreumcheoreom 

sseulmo eopseojyeosseo

beolsseo myeot hae jeon iriran ge

maeumi tto chagawojyeoseo- geurae 

 

maeil bameul neowa hamkke

geonilgon haesseotji

amugeotdo anin mare

neon utgon haetjana

ajik namainneun ne heunjeogi

nareul himdeulge hae dasi

machi eoje irin geotcheoreom

neoreul saranghaetdeon sumaneun bamdeuri

nogabeorin eoreumcheoreom 

sseulmo eopseojyeosseo

gyejeoldapji anke siryeoseo

maeumi tto chagawojyeoseo

 

machi eoje irin geotcheoreom

neoreul saranghaetdeon sumaneun bamdeuri

nogabeorin eoreumcheoreom 

sseulmo eopseojyeosseo

beolsseo myeot hae jeon iriran ge

maeumi tto chagawojyeoseo

 

nuneul gamatda tteumyeon

nae pume, nae gyeote isseul tende

miun deut achimeun dasi ogo

gwitgae buneun baramdeulcheoreom

naneun aewonhago itjana

apeuge nareul beoryeoduji marajwo

geudae nareul tteonagaji ma

geudae nareul tteonagaji ma

machi eoje irin geotcheoreom

neoreul saranghaetdeon sumaneun bamdeuri

nogabeorin eoreumcheoreom 

sseulmo eopseojyeosseo

beolsseo myeot hae jeon iriran ge

maeumi tto chagawojyeoseo

 

machi eoje irin geotcheoreom

neoreul saranghaetdeon sungan modu

Hangul

어김없이 뒤척이다

잠에서 깨어나

물 한 모금 마시고서

자야지 했는데

너를 사랑했던 순간들이

문득 외롭게 해 다시

 

마치 어제 일인 것처럼

너를 사랑했던 수많은 밤들이

녹아버린 얼음처럼 

쓸모 없어졌어

계절답지 않게 시려서

마음이 또 차가워져서

 

마치 어제 일인 것처럼

너를 사랑했던 수많은 밤들이

녹아버린 얼음처럼 

쓸모 없어졌어

벌써 몇 해 전 일이란 게

마음이 또 차가워져서- 그래 

 

매일 밤을 너와 함께

거닐곤 했었지

아무것도 아닌 말에

넌 웃곤 했잖아

아직 남아있는 네 흔적이

나를 힘들게 해 다시

마치 어제 일인 것처럼

너를 사랑했던 수많은 밤들이

녹아버린 얼음처럼 

쓸모 없어졌어

계절답지 않게 시려서

마음이 또 차가워져서

 

마치 어제 일인 것처럼

너를 사랑했던 수많은 밤들이

녹아버린 얼음처럼 

쓸모 없어졌어

벌써 몇 해 전 일이란 게

마음이 또 차가워져서

 

눈을 감았다 뜨면

내 품에, 내 곁에 있을 텐데

미운 듯 아침은 다시 오고

귓가에 부는 바람들처럼

나는 애원하고 있잖아

아프게 나를 버려두지 말아줘

그대 나를 떠나가지 마

그대 나를 떠나가지 마

마치 어제 일인 것처럼

너를 사랑했던 수많은 밤들이

녹아버린 얼음처럼 

쓸모 없어졌어

벌써 몇 해 전 일이란 게

마음이 또 차가워져서

 

마치 어제 일인 것처럼

너를 사랑했던 순간 모두