[Lirik+Terjemahan] SPYAIR – Liar (Pembohong)

INDONESIA:

Jangan menangis, percayalah
Ketika kau meneteskan air mata
Kau juga akan menjadi pembohong
Bagaimana pun kesulitan yang dihadapi
Hiduplah dengan memperlihatkan senyum
Karena itu adalah kehidupanmu

Semua itu adalah kesalahpahaman yang egois
Orang akan memandang pada angin yang berhembus
Maafkan aku, dengan serendah-rendahnya ‘iya’
Aku memang menyembunyikan perasaanku yang sebenarnya

“Jekyll” dan “Hyde”, “Kenyataan” dan “Kepalsuan”
Bagaikan sisi depan dan belakang pada koin

Jangan menangis, percayalah
Ketika kau meneteskan air mata
Kau juga akan menjadi pembohong
Bagaimana pun kesulitan yang dihadapi
Hiduplah dengan memperlihatkan senyum
Karena itu adalah kehidupanmu
(Oh! Everybody Liar Liar Yeah! Yeah! Yeah)

Semua itu adalah prasangka yang berubah-ubah
Rasanya sia-sia bila berpura-pura terlihat kuat
Kisah hidup, meski hanya sekali itu tak masalah
Aku hanya ingin mengatakan sesuatu yang dapat kubanggakan

“Fakta” dan “Gosip”, “Kebebasan” dan “Aturan”
Bagaikan sisi depan dan belakang pada koin

Jangan menangis, percayalah
Ketika kau meneteskan air mata
Kau juga akan menjadi pembohong
Kini dengan ketidakberdayaanku
‘Suatu saat nanti’ aku akan menjaga kata itu
Karena manusia itu mudah berubah

Kebencian begitu dekat dengan kita
Sedangkan kebahagian itu terlihat jauh
Dapatkah kau merasakan dunia ini?
Karena aku mampu menghadapinya hari ini

Jangan menangis, percayalah
kau pasti akan menjadi lebih kuat
Sekarang saatnya menjadi pembohong
Maksudnya, meski ada kesulitan bagaimana pun
Hiduplah dengan memperlihatkan senyum
Karena itu adalah kehidupanmu
(Oh! Everybody Liar Liar Yeah! Yeah! Yeah)