[Lirik + Terjemahan] Sungmin – It’s Fortunate (다행이야) A Man in a Veil OST

Sungguh melegakan, sebanyak penantianku yang panjang ini, kau sudah cukup bagiku

Air mataku kembali menetes saat aku melihatmu

Kau adalah alasan supaya aku tetap hidup

Ayo kita pergi tanpa persiapan apapun

Tanpa memikirkan apapun

Aku selalu merasa cukup hanya dengan dirimu

Aku sungguh merasa lega karena adanya dirimu

Kau bisa bersandar padaku untuk sesaat, kau bisa melakukannya

Perasaan apapun itu, kekhawatiran apapun itu, janganlah kau melakukannya

Ini adalah segalanya bagiku, selalu

Maukah kau berada di sisiku sedikit lebih lama lagi?

Yang ku butuhkan adalah kau selalu berada di dalam kehangatanku ini

Sungguh melegakan, aku memiliki alasan untuk tetap hidup saat melihatmu

Ayo kita pergi untuk sesaat saja

Jangan katakan apapun, maukah kau menggenggam tanganku ini?

Aku selalu merasa cukup hanya dengan dirimu

Aku sungguh merasa lega karena adanya dirimu

Kau bisa bersandar padaku untuk sesaat, kau bisa melakukannya

Perasaan apapun itu, kekhawatiran apapun itu, janganlah kau melakukannya

Hati yang dulu tak bisa terbuka dengan mudah untuk apapun itu

Hatimu yang lembut itu, sekarang kau bisa mengistirahatkannya

Aku sungguh merasa lega, karena kau telah menjadi cahaya itu

Aku selalu merasa cukup hanya dengan dirimu

Aku sungguh merasa lega karena adanya dirimu

Kau bisa bersandar padaku untuk sesaat, kau bisa melakukannya

Perasaan apapun itu, kekhawatiran apapun itu, janganlah kau melakukannya

Ini adalah segalanya bagiku, selalu

Maukah kau berada di sisiku sedikit lebih lama lagi?

Di dalam kehangatanku ini, dirimu, dirimu

Itu sungguh melegakan

Romanized

dahaengiya hancham gidarin mankeum neon chungbunhae

gwaenhi tto nunmul na neol bomyeon

saragage hal iyuga saenggyeo

amu junbi eopsi geunyang tteonaja

amu saenggak eopsi

neoro nan chungbunhae hangsang

nega isseoseo nan jeongmal dahaengiya

jamsi gidaedo dwae geunyang geureomyeon dwae

eotteon maeumdo eotteon burando haji ma

ige nae jeonbuya hangsang

nae gyeote jogeum deo isseojullae

ttatteuthan nae ongie neon hangsang isseumyeon dwae

dahaengiya neol bomyeon saragage hal iyuga saenggyeo

jamsi tteonaboja geunyang

amureon maldo haji malgo nae son jabajullae

neoro nan chungbunhae hangsang

nega isseoseo nan jeongmal dahaengiya

jamsi gidaedo dwae geunyang geureomyeon dwae

eotteon maeumdo eotteon burando haji ma

geu eotteon iredo swipge maeumeul mot yeoldeon

geu yeorin maeumeul ijen swieodo dwaeyo

jeongmal dahaengiya geu bichi dwae jwoseo

neoro nan chungbunhae hangsang

nega isseoseo nan jeongmal dahaengiya

jamsi gidaedo dwae geunyang geureomyeon dwae

eotteon maeumdo eotteon burando haji ma

ige nae jeonbuya hangsang

nae gyeote jogeum deo isseojullae

ttatteuthan nae ongie neon neon

dahaengiya

Hangul

다행이야 한참 기다린 만큼 넌 충분해

괜히 또 눈물 나 널 보면

살아가게 할 이유가 생겨

아무 준비 없이 그냥 떠나자

아무 생각 없이

너로 난 충분해 항상

네가 있어서 난 정말 다행이야

잠시 기대도 돼 그냥 그러면 돼

어떤 마음도 어떤 불안도 하지 마

이게 내 전부야 항상

내 곁에 조금 더 있어줄래

따뜻한 내 온기에 넌 항상 있으면 돼

다행이야 널 보면 살아가게 할 이유가 생겨

잠시 떠나보자 그냥

아무런 말도 하지 말고 내 손 잡아줄래

너로 난 충분해 항상

네가 있어서 난 정말 다행이야

잠시 기대도 돼 그냥 그러면 돼

어떤 마음도 어떤 불안도 하지 마

그 어떤 일에도 쉽게 마음을 못 열던

그 여린 마음을 이젠 쉬어도 돼요

정말 다행이야 그 빛이 돼 줘서

너로 난 충분해 항상

네가 있어서 난 정말 다행이야

잠시 기대도 돼 그냥 그러면 돼

어떤 마음도 어떤 불안도 하지 마

이게 내 전부야 항상

내 곁에 조금 더 있어줄래

따뜻한 내 온기에 넌 넌

다행이야