[Lirik + Terjemahan] Kim Min Wool – I Still Love You (사랑하니까 아직도) No Matter What OST

Aku berdiri termenung karena semua terasa seperti sebuah kebohongan

Bagaimana bisa aku memahami saat-saat sekarang ini?

Bagaimana kau bisa berbuat seperti itu?

Karena aku mencintaimu, aku masih merindukanmu

Aku teringat akan sosok dirimu, aku masih tetap sama adanya

Aku tak bisa melihatmu, namun hatiku ini masih mengharapkan dirimu seorang

Air mata menetes setiap hari karena aku tak bisa merelakanmu

Aku merasa kau akan kembali, aku percaya seperti itu adanya

Kau kan berlari ke arahku dan berada dalam dekapanku

Aku tak bisa menghapusmu, kembalilah

Karena aku mencintaimu, aku masih merindukanmu

Aku teringat akan sosok dirimu, aku masih tetap sama adanya

Aku tak bisa melihatmu, namun hatiku ini masih mengharapkan dirimu seorang

Air mata menetes setiap hari karena aku tak bisa merelakanmu

Aku bahkan masih berada di tempat yang sama

Aku menunggumu dengan sepenuh hatiku

Apakah kau baik-baik saja? Tidakkah kau merasa menyesal?

Hatiku terasa sakit, sesaatpun aku tak merasa baik-baik saja

Itu terasa semakin sakit seiring berjalannya waktu, bagaimana aku harus menjalani hidup ini?

Setiap hari terasa melelahkan karena aku hanya mengingat kenangan yang indah saja

Aku ingin kembali ke masa-masa penuh cinta itu, kembalilah

Romanized

da geojinmal gataseo nan meonghani isseosseo

jigeum i sunganeul eotteoke ihaehani

neon geureol su inni eotteoke

saranghanikka ajikdo geuriwohago

neoui moseup tteoollijana yeojeonhi nan gateunde

bol su eopjiman ajik nae mameun neo hanaman barabwa

noeul suga eopseoseo nunmulmani heureuneun harunde

neo doraol geot gata nan geureoke mideosseo

naege dallyeowaseo nae pume angilgeoya

nan jiul su eopseo dorawa

saranghanikka ajikdo geuriwohago

neoui moseup tteoollijana yeojeonhi nan gateunde

bol su eopjiman ajik nae mameun neo hanaman barabwa

noeul suga eopseoseo nunmulmani heureuneun harunde

ajikdo yeojeonhi gateunjarieseo

ganjeolhage gidarineunde

neoneun gwaenchaneunji huhoeanhaneunji

maeumi apa jogeumdo gwaenchanchiana 

sigangado jeomjeom deo apa eotteoke sarayahae

joeun gieongman saenggagi naseo harujongil jichyeoga

saranghaetdeon geuttaero doragago sipeunde dorawa

Hangul

다 거짓말 같아서 난 멍하니 있었어

지금 이 순간을 어떻게 이해하니

넌 그럴 수 있니 어떻게

사랑하니까 아직도 그리워하고

너의 모습 떠올리잖아 여전히 난 같은데

볼 수 없지만 아직 내 맘은 너 하나만 바라봐

놓을 수가 없어서 눈물만이 흐르는 하룬데

너 돌아올 것 같아 난 그렇게 믿었어

내게 달려와서 내 품에 안길거야

난 지울 수 없어 돌아와

사랑하니까 아직도 그리워하고

너의 모습 떠올리잖아 여전히 난 같은데

볼 수 없지만 아직 내 맘은 너 하나만 바라봐

놓을 수가 없어서 눈물만이 흐르는 하룬데

아직도 여전히 같은자리에서

간절하게 기다리는데

너는 괜찮은지 후회안하는지

마음이 아파 조금도 괜찮지않아 

시간가도 점점 더 아파 어떻게 살아야해

좋은 기억만 생각이 나서 하루종일 지쳐가

사랑했던 그때로 돌아가고 싶은데 돌아와