[Lirik + Terjemahan] BoA – Better

 

Berhenti disana

Selangkah saja, jangan coba melihat ke belakang

Teruslah berjalan

Kau, percayalah padaku dan teruslah berjalan

Menjadi berbahaya, bukankah itu menyenangkan?

Tak ada yang bisa memberitahumu bagaimana melakukannya oh

Pilihannya ada padamu

Haruskah aku mencoba sebuah tantangan?

Dengan pemikiran dari paradigmaku

Di dalam kesunyian yang dalam, kita berdua ada di dalamnya

Kita terus menerus memikirkannya bahkan tanpa henti

Cara bicara yang seperti candaan anak-anak

Bahkan jawaban yang tak bisa serius

Jangan lakukan itu, itu bisa membuatku terluka

Kua tahu apa yang aku mau 

Sekarang ambillah, aku sudah siap

Saat-saat kita berdua

Tak apa-apa jika kau memang berani

Tunjukanlah dengan sejujurnya

Hanya dirimu, ambillah, aku sudah siap

Kau sudah mengetahuinya

Jangan membuatku marah

Kau lebih baik daripada ini

Kau lebih baik daripada ini

Karena kedua matamu yang tertuju padaku itu

Fokusmu mulai terlihat semakin kabur adanya

Kau akan berada dalam bahaya

Jika kau ada di alam liar, maka kau akan dimangsa yeah

Jangan terlalu waspada

Kau tak bisa memilikiku hanya dengan imajinasimu saja

Bertarunglah, pemenang akan mengambil semuanya

Ini adalah permainan yang keren seperti kembang api

Guncanglah malam yang gelap ini

Bangunkanlah diriku yang tengah tertidur ini

Beri aku sedikit kelembutan dari ciumanmu

Berikan aku sedikit sentuhan tanpa tangan

Sebuah kenangan yang hampir aku lupakan

Meskipun itu adalah dirimu, aku sedang jatuh cinta

Beri aku sedikit kelembutan dari ciumanmu

Aku tahu

Sekarang ambillah, aku sudah siap

Saat-saat kita berdua

Tak apa-apa jika kau memang berani

Tunjukanlah dengan sejujurnya

Hanya dirimu, ambillah, aku sudah siap

Kau sudah mengetahuinya

Jangan membuatku marah

Kau lebih baik daripada ini

Kau lebih baik daripada ini

Kau adalah satu-satunya orang yang aku pilih

Apapun imajinasimu, aku akan melakukannya untukmu

Aku adalah satu-satunya tipe idealmu

Karena hanya itu kebenaran yang harus kau ketahui

Karena itu adalah aku

Jangan ragu, lebih baik untuk pergi

Itu hanyalah percakapan diantara orang dewasa, sayang

Sedikit demi sedikit kau bisa menyerahkan dirimu padaku

Aku tak mencoba untuk memiliki segalanya, sungguh

Tak ada yang bisa memberitahumu bagaimana melakukannya oh

Pilihannya ada padamu

Itu sudah cukup untuk saat ini

Aku sudah merasa puas

Walau hanya sepotong kecil

Sekarang ambillah, aku sudah siap

Saat-saat kita berdua

Tak apa-apa jika kau memang berani

Tunjukanlah dengan sejujurnya

Hanya dirimu, ambillah, aku sudah siap

Kau sudah mengetahuinya

Jangan membuatku marah

Kau lebih baik daripada ini

Kau lebih baik daripada ini

Romanized

geuman geogiseo

han georeumman dwireul doraboji malgo

georeowa

neon nareul mitgo geunyang georeobwa

wiheomhan ge jaeminajana

Can’t nobody tell you how to do it oh

seontaegeun neoui mok

dojeoneul haebwanna haebolkka

With the thought from my paradigm

gipeun jeongjeok soge neoneun narang danduri

urin kkeutdo eopsi jaego jaego tto jaetgo

aedeul jangnan gateun maltudo

jinjihaji mothan daedapdo

geureoji ma sangcheobatge dwae

You know what I want

ijen gajyeo junbidwaesseo

urimanui sigan

daedamhaejyeotdamyeon gwaenchana

soljikage boyeojwo bwa

neoman gajyeo junbidwaesseo

imi algo itdeon neoya

sok teojige mandeuljido ma

You better than this

You better than this

tto naege matchun neoui nune

chojeomi deo huimihage pullyeo ga

neo geureodaga wiheomhae

yasaengimyeon jaba meokyeotji Yeah

gyeonggyesimeul pureobwa

neo sangsangmaneuroneun nareul mot gajyeo

ssawo igin jaga dokchaji

igeon bulkkot gateun meotjin geim

gipeun bameul heundeureojwo

jamdeun nareul kkaewojwo

Give me little kisses tenderness

Give little touches handless

manyak itge doel ge ppeonhan gieok

geuge neorado I’m in love

Give me little kisses tenderness

I know

ijen gajyeo junbidwaesseo

urimanui sigan

daedamhaejyeotdamyeon gwaenchana

soljikage boyeojwo bwa

neoman gajyeo junbidwaesseo

imi algo itdeon neoya

sok teojige mandeuljido ma

You better than this

You better than this

You are the one naega taekan geon

ne sangsangi mwodeun silhyeonhae julge

I’m the only one neoui isanghyeong

neoman arayaman haneun geureon jillinikka

geuge nanikka

mangseoriji mara Good to go

da keun eoreundeuri nanun daehwail ppun baby

jogeumssik neoreul naege deonjyeojumyeon dwae

da gajiryeogo haji ana jeongmallo

Can’t nobody tell you how to do it oh

seontaegeun neoui mok

jigeumeun igeollodo chungbunhae

naneun manjokae

Just a little little little piece 

ijen gajyeo junbidwaesseo

urimanui sigan

daedamhaejyeotdamyeon gwaenchana

soljikage boyeojwo bwa 

neoman gajyeo junbidwaesseo

imi algo itdeon neoya

sok teojige mandeuljido ma

You better than this

You better than this

Hangul

그만 거기서

한 걸음만 뒤를 돌아보지 말고

걸어와

넌 나를 믿고 그냥 걸어봐

위험한 게 재미나잖아

Can’t nobody tell you how to do it oh

선택은 너의 몫

도전을 해봤나 해볼까

With the thought from my paradigm

깊은 정적 속에 너는 나랑 단둘이

우린 끝도 없이 재고 재고 또 쟀고

애들 장난 같은 말투도

진지하지 못한 대답도

그러지 마 상처받게 돼

You know what I want

이젠 가져 준비됐어

우리만의 시간

대담해졌다면 괜찮아

솔직하게 보여줘 봐

너만 가져 준비됐어

이미 알고 있던 너야

속 터지게 만들지도 마

You better than this

You better than this

또 내게 맞춘 너의 눈에

초점이 더 희미하게 풀려 가

너 그러다가 위험해

야생이면 잡아 먹혔지 Yeah

경계심을 풀어봐

너 상상만으로는 나를 못 가져

싸워 이긴 자가 독차지

이건 불꽃 같은 멋진 게임

깊은 밤을 흔들어줘

잠든 나를 깨워줘

Give me little kisses tenderness

Give little touches handless

만약 잊게 될 게 뻔한 기억

그게 너라도 I’m in love

Give me little kisses tenderness

I know

이젠 가져 준비됐어

우리만의 시간

대담해졌다면 괜찮아

솔직하게 보여줘 봐

너만 가져 준비됐어

이미 알고 있던 너야

속 터지게 만들지도 마

You better than this

You better than this

You are the one 내가 택한 건

네 상상이 뭐든 실현해 줄게

I’m the only one 너의 이상형

너만 알아야만 하는 그런 진리니까

그게 나니까

망설이지 말아 Good to go

다 큰 어른들이 나눈 대화일 뿐 baby

조금씩 너를 내게 던져주면 돼

다 가지려고 하지 않아 정말로

Can’t nobody tell you how to do it oh

선택은 너의 몫

지금은 이걸로도 충분해

나는 만족해

Just a little little little piece 

이젠 가져 준비됐어

우리만의 시간

대담해졌다면 괜찮아

솔직하게 보여줘 봐 

너만 가져 준비됐어

이미 알고 있던 너야

속 터지게 만들지도 마

You better than this

You better than this