[Lirik + Terjemahan] XUM – 100% (Please Don’t Date Him OST)

 

Tetaplah bersamaku, jangan pergi

Kau adalah kesempurnaanku 100%

Kau satu-satunya tipe idealku yang memenuhi semua mimpiku, 100%

Namun tiba-tiba, seseorang berbisik padaku

Do you really want to see 

when I close my eyes just I am 

reminded to mind it of you?

Do you really want to see 

when I close my eyes just I am 

reminded to mind it of you?

Strange thing, ada yang aneh

Matamu membuatku merasa aneh

Saat ini, aku merasa sepertinya kau tengah berbohong padaku, 100%

Aku mendengar sesuatu yang aneh

Awalnya, aku juga tak percaya

Izinkan aku memberi tahumu sesuatu yang aneh, 

Meskipun aku tak tahu apakah kau akan mempercayaiku

Karena menurutku aku tak harus merahasiakan ini darimu

Empat pilar waktu telah bersatu dan terikat dengan langit dan bumi

Hari-hari dalam seminggu membentuk keseluruhan alam semesta

Itu dikubur di bawah fondasi langit dan tanah

Aku bisa melihat dan mendengar ramalam nasib keberuntungan antara kau dan dia

Aku bisa melihat dengan jelas siapa dia, bagaimana dia menyembunyikan masa lalunya, kebenaran, dan kebohongannya

Jika kau diam saja berarti kau akan menderita dan juga tertipu

Kau akan mendengar bel berbunyi dalam hidupmu, suara cinta berakhir

Ada terlalu banyak hal yang salah dengan pria ini, ekornya terlalu panjang

Dengarkan baik-baik apa yang aku katakan, wahai para wanita

Pria yang mencintaimu, dia sebenarnya berbohong tentang segalanya

Dia hiup dengan mencoba membuatmu kesal dan menipumu

Jika kau tak mengetahuinya, maka kau akan selalu hidup seperti itu

Jadi tolong dengarkan aku dan sadarlah

Bahkan itu belum sehari sejak kau membisikkan padaku bahwa kau mencintaiku

Seharusnya kau menyembunyikannya lebih baik supaya aku tak akan mengetahuinya

Aku tak bisa mempercayaimu lagi, aku tak bisa tertipu lagi

Kita tak bisa membalikkan keadaan ini, bibirmu sangat tak bisa dipercaya, itu membuatku semakin marah

Berhentilah berbohong sayang, aku mohon pergilah dengan wanitamu yang tak terhitung itu

Di manapun kau berada, apapun yang kau lakukan, seperti itulah levelmu (shh), sungguh keterlaluan

Berhenti berbohong sayang, aku mohon pergilah dengan wanitamu yang tak terhitung itu

Hari ini kau mengalihkan pandanganmu ke wanita lain, sungguh menyedihkan

think of me high, don’t tell me lie

Aku berbeda dari wanita lain, hu

Aku tahu apa yang tengah kau pikirkan di kepalamu itu

I’m not mad at you boy

think of me high, don’t tell me lie

Aku berbeda dari wanita lain

Aku tahu apa yang tengah kau pikirkan di kepalamu itu

I’m not mad at you boy

(Aku menunggumu sehari, aku menunggumu satu hari,

(I wait for you a day, I wait for you a day, 

I think, I think, I think you go away

Menjauh dariku

Pergi yang jauh, sekarang semuanya sudah berakhir, 100%

Kau tak bisa menipuku, akui saja semuanya 100%

Ingatanku, sekarang aku akan menghapus semua kenangan buruk itu, 100%

Semua momen yang ku miliki bersamamu semuanya telah memudar,100%

Romanized

Stay with me tteonaji mayo 

neon naege wanbyeokan 100%

neon naui modeun kkumeul chaewo jul yuilhan isanghyeong 100%

hajiman gapjagi nugunga naege soksagineun mal

Do you really want to see 

when I close my eyes just I am 

reminded to mind it of you?

Do you really want to see 

when I close my eyes just I am 

reminded to mind it of you?

Strange thing mwonga isanghae

neoui nunbichi mame geollyeo

neo jigeum geojinmareul haneun geot gateun neukkimeun 100%

isanghan yaegil deureotji

nado cheoeumen mitjil anatji

isanghan aegil haejulge

neoga mideulji maljin moreugetjiman 

malhaji aneumyeon andoel geot gataseo mallya 

saeng.nyeon.wol.il.si 4gaeui gidungeul cheongangwa jiganui johabeuro mukgo, 

uju manmureul guseonghaneun mok.hwa.to.geum.su 

5haengeul haneurui wolliwa ttangui wollie mutgo, 

jeomchyeojin neowa geuui sajupalja nae nunen boyeo nae gwien deullyeo 

geuga nugunji gwageoreul sumgigo jinsireul gamchugo geojinmalhaneun ge ttokttoki boyeo

gamanhi danghago gimaneul danghago saldagan deullyeo 

insaeng jongi ttaengttaengttaeng ulligo sarangi kkeunnaneun soriga 

eogeunnan goriga ni namjan neomu gireo, kkoriga 

naega haneun mal jal deureobwa yeojayeo

neol saranghaneun namjan sasil modeun ge geojinmal 

soksseogigo sogigo  saragaryeoneun geoji mwo 

neon geugeol moreumyeon pyeongsaeng geureoke saldaganeun geonikka 

nae yaegil deutgo jebal jeongsin jom charyeo 

harudo andwaesseoneoga nae gwitgae saranghandago yaegihanji

charari kkeutkkaji naega nunchi mot chaege deo jal sumgideonji

deo neoreul mideulsu eopseo tto geojise sogeulsun eopseo tto

dorikilsueopseo ni ipsureun cham eoigaeopseo deo hwanagehae

geo jinmal hajima babe kkeo jyeojwo sumaneun lady

eodiseo mwolhaedo geogikkaji ni sujuniran (swit) ppeonppeonhaji

geo jinmal hajima babe kkeo jyeojwo sumaneun lady

oneuldo ttan yeojaege nuneul dollineun neoneun hansimhae

think of me high, don’t tell me lie

ttan yeojadeulgwa nan dareuji hu

ni meoritsoge saenggakdeulda araseo so

I’m not mad at you boy

think of me high, don’t tell me lie

ttan yeojadeulgwa nan dareuji hu

ni meoritsoge saenggakdeulda araseo so

I’m not mad at you boy

(I wait for you a day, I wait for you a day, 

I think, I think, I think you go away

Get away from me

tteonaga meolli ijen kkeuchiya 100%

neon nareul sogil suga eopseul geol modeungeol injeonghae 100%

My Memory nappeun gieokdeul ijen jiulkke 100%

neowa hamkkehaetdeon geu sungandeul modu heuteojyeo 100%)

Hangul

Stay with me 떠나지 마요 

넌 내게 완벽한 100%

넌 나의 모든 꿈을 채워 줄 유일한 이상형 100%

하지만 갑자기 누군가 내게 속삭이는 말

Do you really want to see 

when I close my eyes just I am 

reminded to mind it of you?

Do you really want to see 

when I close my eyes just I am 

reminded to mind it of you?

Strange thing 뭔가 이상해

너의 눈빛이 맘에 걸려

너 지금 거짓말을 하는 것 같은 느낌은 100%

이상한 얘길 들었지

나도 처음엔 믿질 않았지

이상한 애길 해줄게

너가 믿을지 말진 모르겠지만 

말하지 않으면 안될 것 같아서 말야 

생.년.월.일.시 4개의 기둥을 천간과 지간의 조합으로 묶고, 

우주 만물을 구성하는 목.화.토.금.수 

5행을 하늘의 원리와 땅의 원리에 묻고, 

점쳐진 너와 그의 사주팔자 내 눈엔 보여 내 귀엔 들려 

그가 누군지 과거를 숨기고 진실을 감추고 거짓말하는 게 똑똑히 보여

가만히 당하고 기만을 당하고 살다간 들려 

인생 종이 땡땡땡 울리고 사랑이 끝나는 소리가 

어긋난 고리가 니 남잔 너무 길어, 꼬리가 

내가 하는 말 잘 들어봐 여자여

널 사랑하는 남잔 사실 모든 게 거짓말 

속썩이고 속이고  살아가려는 거지 뭐 

넌 그걸 모르면 평생 그렇게 살다가는 거니까 

내 얘길 듣고 제발 정신 좀 차려 

하루도 안됐어너가 내 귓가에 사랑한다고 얘기한지

차라리 끝까지 내가 눈치 못 채게 더 잘 숨기던지

더 너를 믿을수 없어 또 거짓에 속을순 없어 또

돌이킬수없어 니 입술은 참 어이가없어 더 화나게해

거 짓말 하지마 babe 꺼 져줘 수많은 lady

어디서 뭘해도 거기까지 니 수준이란 (쉿) 뻔뻔하지

거 짓말 하지마 babe 꺼 져줘 수많은 lady

오늘도 딴 여자에게 눈을 돌리는 너는 한심해

think of me high, don’t tell me lie

딴 여자들과 난 다르지 hu

니 머릿속에 생각들다 알아서 so

I’m not mad at you boy

think of me high, don’t tell me lie

딴 여자들과 난 다르지 hu

니 머릿속에 생각들다 알아서 so

I’m not mad at you boy

(I wait for you a day, I wait for you a day, 

I think, I think, I think you go away

Get away from me

떠나가 멀리 이젠 끝이야 100%

넌 나를 속일 수가 없을 걸 모든걸 인정해 100%

My Memory 나쁜 기억들 이젠 지울께 100%

너와 함께했던 그 순간들 모두 흩어져 100%)