[Lirik + Terjemahan] CODA BRIDGE – An Act of Madness (미친척) No Matter What OST

Aku semakin membencimu yang tak bisa mengatakan apa-apa

Hanya dengan satu kata maaf itu

Apa kau pikir semuanya tak akan pernah terjadi?

Andai kau mengenalku, orang yang telah bersamamu untuk waktu yang lama

Andai itu benar dirimu, maka kau takkan bisa melakukan hal ini padaku

Orang yang aku kenal itu, apakah itu benar dirimu?

Tidakkah aku tengah bermimpi? Apappun itu? Katakanlah sesuatu

Aku mencoba berteriak ke arahmu seperti orang gila

Aku merasa seolah aku akan mati, namun, bagaimanakah perasaanmu saat itu?

Aku berpura-pura tersenyum seolah tak ada yang terjadi, aku bersikap seolah baik- baik saja

Aku merasa menjadi semakin menyedihkan adanya, apakah gerangan yang harus aku lakukan?

Orang yang telah melupakanku

Aku tak bisa melupakannya, andai kau tahu aku menjalani hidup sesakit ini

Sungguh, itu takkan jadi seperti ini

Orang bilang itu terasa sakit karena kita begitu saling mencintai

Semua itu tak akan terjadi, katakanlah hal itu kepadaku

Aku mencoba berteriak ke arahmu seperti orang gila

Aku merasa seolah aku akan mati, namun, bagaimanakah perasaanmu saat itu?

Aku berpura-pura tersenyum seolah tak ada yang terjadi, aku bersikap seolah baik- baik saja

Aku merasa menjadi semakin menyedihkan adanya, apakah gerangan yang harus aku lakukan?

Putar kembali waktunya, aku ingin berlari ke arahmu

Aku tak akan melepaskan tanganmu yang ku genggam saat itu

Dirimu yang begitu berharga itu

Aku menangis karna gila, aku tak bisa tidur meski aku mengantuk

Aku merasa seolah aku akan mati, namun, sepertinya kau baik-baik saja

Aku berpura-pura tersenyum seolah tak ada yang terjadi, aku bersikap seolah baik- baik saja

Aku merasa menjadi semakin menyedihkan adanya, apakah gerangan yang harus aku lakukan?

Romanized

amu mal mot haneun nega deo miwosseo

mianhadaneun hanmadiro

modu eopdeon iri doeneun geoni

nareul andamyeon oraen sigan hamkke haejun sarami

nega matdamyeon naege ireomyeon an dwae

naega aldeon sarami nega manneunji

kkumeul kkuneun geon aninji mworago jom mareul hae

michin cheok neoege sorichyeobogo

neomu jugeul geonman gateunde geuttaen neon eottaesseulkka

anin cheok aesseo useoboryeogo nan gwaenchaneun cheok

deo chorahaejineun geot gata nan eotteoke haeya hae

nal ijeobeorin saram

itji mothae deo apeuge saraganeun nal andamyeon

jeongmal ireomyeon an dwae

neomu saranghaetdeon saira deo apeun georae

modu eopdeon illo hae geugeol marirago hae

michin cheok neoege sorichyeobogo

neomu jugeul geonman gateunde geuttaen neon eottaesseulkka

anin cheok aesseo useoboryeogo nan gwaenchaneun cheok

deo chorahaejineun geot gata nan eotteoke haeya hae

siganeul dollyeo neoege dallyeogago sipeo

geuttaen neoui son butjapgo nochiji ana

neomu sojunghaetdeon neo

michyeoseo ulgo jamdo jal mot jago 

jugeul geonman gateunde neoneun jal jinaena bwa 

anin cheok aesseo useoboryeogo nan gwaenchaneun cheok

deo chorahaejineun geot gata nan eotteoke haeya hae

Hangul

아무 말 못 하는 네가 더 미웠어

미안하다는 한마디로

모두 없던 일이 되는 거니

나를 안다면 오랜 시간 함께 해준 사람이

네가 맞다면 내게 이러면 안 돼

내가 알던 사람이 네가 맞는지

꿈을 꾸는 건 아닌지 뭐라고 좀 말을 해

미친 척 너에게 소리쳐보고

너무 죽을 것만 같은데 그땐 넌 어땠을까

아닌 척 애써 웃어보려고 난 괜찮은 척

더 초라해지는 것 같아 난 어떻게 해야 해

날 잊어버린 사람

잊지 못해 더 아프게 살아가는 날 안다면

정말 이러면 안 돼

너무 사랑했던 사이라 더 아픈 거래

모두 없던 일로 해 그걸 말이라고 해

미친 척 너에게 소리쳐보고

너무 죽을 것만 같은데 그땐 넌 어땠을까

아닌 척 애써 웃어보려고 난 괜찮은 척

더 초라해지는 것 같아 난 어떻게 해야 해

시간을 돌려 너에게 달려가고 싶어

그땐 너의 손 붙잡고 놓치지 않아

너무 소중했던 너

미쳐서 울고 잠도 잘 못 자고 

죽을 것만 같은데 너는 잘 지내나 봐 

아닌 척 애써 웃어보려고 난 괜찮은 척

더 초라해지는 것 같아 난 어떻게 해야 해