[Lirik + Terjemahan] UNVS – The Prologue (소설)

 

Perasaan cinta sekarang ini

Saat aku melihat ke belakang, aku merasakan pemutar balikkan

perpisahan memang menyakitkan, namun itu akan lebih baik seiring berjalannya waktu

Waktu berlalu begitu saja meski kau diam saja, lalu bagaimana waktu itu bisa menjadi sebuah obat?

Mengapa mengatakan hal itu? Bahkan orang yang mengatakannya tak mengerti apa maksudnya

Jangan katakan apapun, tak ada yang bisa memahaminya

Lebih dari sekedar awan yang melayang di langit

Aku akan bersinar di lautan yang tak berujung itu

Aku akan berlari ke arahmu

Tunggulah sebentar

Lebih dari matahari yang terik

Aku akan menjadi bulan untuk menerangi langit malammu

Saat kau tengah mengingatku

Itu akan menjadi sebuah kenangan

Aku tak punya apa-apa lagi untuk ku berikan padamu

Itu akan menjadi sebuah cerita rahasia kita berdua

Malam yang indah, kisah yang ada di dalamnya

Akhir yang bahagia ini, itu mungkin akan terjadi pada siapa saja

Itu mungkin bukan karena kau atau aku, namun karena itu adalah kita

Setiap hari yang ditulis dalam novel ini adalah kisah singkat yang berbeda, Baby

Karena kau selalu menatapku setiap hari, maka sekarang aku akan berjalan di sisimu

Hidupku yang dulu gelap menjadi terang kembali

Dulu aku pernah tersesat namun kau memegangiku

Aku tak lagi punya tempat untuk ku tuju namun kau memelukku

Padamu, semua hal yang ku punya ini

Aku akan memberikan semuanya

Thats all of me

Semua bagian dari kisah kita yang tak terungkap

Kau adalah bintang utama di dalam filmku, girl love me?

Tak ada episode dalam kisah kita, I’m runnin back

I’m runnin back to you 

wherever your at

Untukmu yang secantik lukisan

Aku akan menyanyikan lagu ini supaya kau bisa mendengarnya

I’ll sing for you babe

And I’ll ride for you babe

Aku akan tetap bersamamu di akhir novel ini

Malam yang indah, kisah yang ada di dalamnya

Akhir yang bahagia ini, itu mungkin akan terjadi pada siapa saja

Itu mungkin bukan karena kau atau aku, namun karena itu adalah kita

Setiap hari yang ditulis dalam novel ini adalah kisah singkat yang berbeda, Baby

Karena kau selalu menatapku setiap hari, maka sekarang aku akan berjalan di sisimu

Malam yang indah, kisah yang ada di dalamnya

Akhir yang bahagia ini, itu mungkin akan terjadi pada siapa saja

Itu mungkin bukan karena kau atau aku, namun karena itu adalah kita

Setiap hari yang ditulis dalam novel ini adalah kisah singkat yang berbeda, Baby

Karena kau selalu menatapku setiap hari, maka sekarang aku akan berjalan di sisimu

Lebih dari sekedar awan yang melayang di langit sana

Romanized

jigeum sarangira neukkineun gamjeong

dwireul dorabomyeon neukkyeojineun banjeon

ibyeoreun seulpeunde jinagamyeon gwaenchantae

gamanhi isseodo heureuneun sigan ttawiga wae yaginde

geureon mareul wae haneun saramdeuldo geu mareul ihae mot hae

amu mal haji ma nugudo ihae mot hae

haneure tteo inneun gureumboda deo

kkeuchi boiji anneun jeo badatgae bichwo 

neoegero dallyeogalge

jogeumman gidaryeo

tteugeopge taoreun taeyang boda

bamhaneul balkyeojuneun jeo dari doelge

naui gieogeul jundamyeon

geuttae chueogeul mandeureo

julge deo baralge eomneun

dulmanui bimirui seutori

areumdaun bam geu ane damgin story

nuguegena ganeunghan haepiending

neowa naega anin uriraseo ganeunghan

soseore sseuyeojineun maeiri dareun danpyeon iyagi Baby

maeil majuhamyeo barabon ne yeopeseo nan georeulge

eoduwotdeon nae sali dasi balgajine

jamsi gireul ileun nareul nega jabajune

deo isang pihal gosi eopdeon nareul gamssajwotdeon

neoege nae modeun geoseul

I’ll give you all of me

Thats all of me

motda haetdeon uriui iyagi

yeonghwa soge juingongeun neoyeotji girl love me?

uriegen machimpyoneun eopji I’m runnin back

I’m runnin back to you 

wherever your at

geurimcheoreom areumdaun neoreul wihae

i noraereul bureulge neoege deullige

I’ll sing for you babe

And I’ll ride for you babe

i soseorui kkeuteul neowa hamkke halge

areumdaun bam geu ane damgin story

nuguegena ganeunghan haepiending

neowa naega anin uriraseo ganeunghan

soseore sseuyeojineun maeiri dareun danpyeon iyagi Baby

maeil majuhamyeo barabon ne yeopeseo nan georeulge

areumdaun bam geu ane damgin story

nuguegena ganeunghan haepiending

neowa naega anin uriraseo ganeunghan

soseore sseuyeojineun maeiri dareun danpyeon iyagi Baby

maeil majuhamyeo barabon ne yeopeseo nan georeulge

haneure tteo inneun gureumboda deo

Hangul

지금 사랑이라 느끼는 감정

뒤를 돌아보면 느껴지는 반전

이별은 슬픈데 지나가면 괜찮대

가만히 있어도 흐르는 시간 따위가 왜 약인데

그런 말을 왜 하는 사람들도 그 말을 이해 못 해

아무 말 하지 마 누구도 이해 못 해

하늘에 떠 있는 구름보다 더

끝이 보이지 않는 저 바닷가에 비춰 

너에게로 달려갈게

조금만 기다려

뜨겁게 타오른 태양 보다

밤하늘 밝혀주는 저 달이 될게

나의 기억을 준다면

그때 추억을 만들어

줄게 더 바랄게 없는

둘만의 비밀의 스토리

아름다운 밤 그 안에 담긴 story

누구에게나 가능한 해피엔딩

너와 내가 아닌 우리라서 가능한

소설에 쓰여지는 매일이 다른 단편 이야기 Baby

매일 마주하며 바라본 네 옆에서 난 걸을게

어두웠던 내 삶이 다시 밝아지네

잠시 길을 잃은 나를 네가 잡아주네

더 이상 피할 곳이 없던 나를 감싸줬던

너에게 내 모든 것을

I’ll give you all of me

Thats all of me

못다 했던 우리의 이야기

영화 속에 주인공은 너였지 girl love me?

우리에겐 마침표는 없지 I’m runnin back

I’m runnin back to you 

wherever your at

그림처럼 아름다운 너를 위해

이 노래를 부를게 너에게 들리게

I’ll sing for you babe

And I’ll ride for you babe

이 소설의 끝을 너와 함께 할게

아름다운 밤 그 안에 담긴 story

누구에게나 가능한 해피엔딩

너와 내가 아닌 우리라서 가능한

소설에 쓰여지는 매일이 다른 단편 이야기 Baby

매일 마주하며 바라본 네 옆에서 난 걸을게

아름다운 밤 그 안에 담긴 story

누구에게나 가능한 해피엔딩

너와 내가 아닌 우리라서 가능한

소설에 쓰여지는 매일이 다른 단편 이야기 Baby

매일 마주하며 바라본 네 옆에서 난 걸을게

하늘에 떠 있는 구름보다 더