[Lirik + Terjemahan] Yuri – Life is Beautiful (인생은 아름다워) No Matter What OST

 

Aku baik-baik saja

Apapun kata orang

Ayo kita berbahagia, seperti yang terlihat

Apapun kata orang

Hidupku begitu indah adanya

Itu akan berbeda

Itu bukanlah sebuah kesalahan

Maukah kau berbahagia? Seperti yang terlihat

Apapun kata orang

Hidup begitu indah adanya

Tak apa-apa

Seperti hatiku, di dalam hidupku yang tak bebas ini

Kau datang padaku dengan begitu tiba-tiba

Kau memberitahuku akan arti kebahagiaan

Dalam hidupku yang tak seharipun memiliki angin nan lembut

Kau datang dengan diam-diam

Kau membuatku kembali bermimpi

Karena kita berbeda, meski saat kita menyakiti satu sama lain

Saat seperti itu, aku tetap bahagia karena kita bersama

Aku baik-baik saja

Apapun kata orang

Ayo kita berbahagia, seperti yang terlihat

Apapun kata orang

Hidupku begitu indah adanya

Itu akan berbeda

Itu bukanlah sebuah kesalahan

Maukah kau berbahagia? Seperti yang terlihat

Apapun kata orang

Hidup begitu indah adanya

Tak apa-apa

Dalam hidupku yang tak seharipun memiliki angin nan lembut

Kau datang dengan diam-diam

Kau membuatku kembali bermimpi

Karena kita berbeda, meski saat kita menyakiti satu sama lain

Saat seperti itu, aku tetap bahagia karena kita bersama

Aku baik-baik saja

Apapun kata orang

Ayo kita berbahagia, seperti yang terlihat

Apapun kata orang

Hidupku begitu indah adanya

Itu akan berbeda

Itu bukanlah sebuah kesalahan

Maukah kau berbahagia? Seperti yang terlihat

Apapun kata orang

Hidup begitu indah adanya

Tak apa-apa

Apapun kata orang, aku akan tetap menjagamu

Bahkan hari esok aku akan lebih berbahagia

Aku baik-baik saja

Apapun kata orang

Ayo kita berbahagia, seperti yang terlihat

Apapun kata orang

Hidupku begitu indah adanya

Itu akan berbeda

Itu bukanlah sebuah kesalahan

Maukah kau berbahagia? Seperti yang terlihat

Apapun kata orang

Hidup begitu indah adanya

Tak apa-apa

Romanized

gwaenchana nan

nugamworaedo

haengbokaja borandeusi

nuga mworaedo

nae saleun areumdawo

dareungeoya

teullinge anya

haengbokallae borandeusi

nuga mworaedo

insaengeun areumdawo

gwaenchana

mamcheoreom anpullideon nae sale

nega mundeuk dagawa

haengbogeul allyeojwosseo

harudo baram jal nal eopdeon nae sale

joyonghi dagawa

dasi kkumeul geonnaen neo

dareugie seorol apeuge hal ttae isseo

geureochiman hamkkeyeoseo haengbokae

gwaenchana nan

nuga mworaedo

haengbokaja borandeusi

nuga mworaedo

nae saleun areumdawo

dareungeoya 

teullinge anya

haengbokallae borandeusi

nuga mworaedo

insaengeun areumdawo

gwaenchana

harudo baram jal nal eopdeon nae sale

joyonghi dagawa

dasi kkumeul geonnaen neo

dareugie seorol apeuge hal ttae isseo

geureochiman hamkkeyeoseo haengbokae

gwaenchana nan

nuga mworaedo

haengbokaja borandeusi

nuga mworaedo

nae saleun areumdawo

dareungeoya

teullinge anya

haengbokallae borandeusi

nuga mworaedo

insaengeun areumdawo

gwaenchana

geu nuga mworahaedo jikyeonaelgeoya

naeireun deo haengbokalgeoya 

gwaenchana nan

nugamworaedo

haengbokaja borandeusi

nuga mworaedo

nae saleun areumdawo

dareungeoya 

teullinge anya

haengbokallae borandeusi

nuga mworaedo

insaengeun areumdawo

gwaenchana

Hangul

괜찮아 난

누가뭐래도

행복하자 보란듯이

누가 뭐래도

내 삶은 아름다워

다른거야

틀린게 아냐

행복할래 보란듯이

누가 뭐래도

인생은 아름다워

괜찮아

맘처럼 안풀리던 내 삶에

네가 문득 다가와

행복을 알려줬어

하루도 바람 잘 날 없던 내 삶에

조용히 다가와

다시 꿈을 건낸 너

다르기에 서롤 아프게 할 때 있어

그렇지만 함께여서 행복해

괜찮아 난

누가 뭐래도

행복하자 보란듯이

누가 뭐래도

내 삶은 아름다워

다른거야 

틀린게 아냐

행복할래 보란듯이

누가 뭐래도

인생은 아름다워

괜찮아

하루도 바람 잘 날 없던 내 삶에

조용히 다가와

다시 꿈을 건낸 너

다르기에 서롤 아프게 할 때 있어

그렇지만 함께여서 행복해

괜찮아 난

누가 뭐래도

행복하자 보란듯이

누가 뭐래도

내 삶은 아름다워

다른거야

틀린게 아냐

행복할래 보란듯이

누가 뭐래도

인생은 아름다워

괜찮아

그 누가 뭐라해도 지켜낼거야

내일은 더 행복할거야 

괜찮아 난

누가뭐래도

행복하자 보란듯이

누가 뭐래도

내 삶은 아름다워

다른거야 

틀린게 아냐

행복할래 보란듯이

누가 뭐래도

인생은 아름다워

괜찮아