[Lirik + Terjemahan] EVERGLOW – LA DI DA

 

EVERGLOW

Sorot mata yang terus memperhatikanku itu

Gerak tubuhmu yang bermain-main, itu berbeda dengan hatimu

Itu sungguh menggelikan, kenapa kau tak mengetahuinya? nanana

Raut wajah yang seperti topeng nan merah

Bahkan cara bicara yang berbelit-belit dan berlaga sombong itu

I got it you want it 

Lepaskanlah dirimu yang terperangkap begitu dalam itu, nanana 

Apanya yang salah? Saat kau merasakannya, Too late (Too late)

Aku yakin itu hanya akan menyisakan penyesalan, (No way) 

No,sir No,sir, saat itu kau suah terlambat, right?

Sekaranglah kesempatannya, Sorry now sorry sorry 

Itu sungguh menggelikan, tarik-ulur

Don’t bring me down down 

Don’t bring me down

Bersikap sk keren, aku mohon hentikanlah itu

Show me, babe 

EVERGLOW FOREVER LET’S GO 

Got no time for haters

Singkirkan saja semuanya (I’m like) 

La di da la di da da La di da di da

La di da di da La di da di da 

I can’t even hear’em

Aku menghapus semuanya begitu saja (I’m like) 

La di da la di da da La di da di da

La di da di da

La Di Da! 

hwwwwwwooo oh yeah 

Here we go 

Felling my self (Hey) Aku terjebak dalam sebuah aturan (Huh?) 

Kenanganmu yang dulu begitu menakutkan, ubahlah semua itu (Now) 

Supaya itu takkan tertutupi dengan kebohongan tanpa ketulusan

Aku akan menghancurkan keangkuhan menggelikan itu (Leggo)

Suara detak jantung yang tersembunyi, Crazy crazy

Apa yang hatimu itu inginkan, dengan jujur

Katakanlah itu padaku

Aku tak akan pernah menunggumu seperti ini

Sorry now sorry sorry

Itu sungguh menggelikan, tarik-ulur

Don’t bring me down down 

Don’t bring me down

Bersikap sk keren, aku mohon hentikanlah itu

Show me, babe 

Got no time for haters

Singkirkan saja semuanya (I’m like) 

La di da la di da da La di da di da

La di da di da La di da di da 

I can’t even hear’em

Aku menghapus semuanya begitu saja (I’m like) 

La di da la di da da La di da di da

La di da di da

La Di Da! 

This one’s for the players and the haters 

I don’t give a what 

Turn it up loud turn it turn it up loud 

Shake it up now

shake it shake it up now 

Turn it up loud turn it turn it up loud 

Yeah~

Got no time for haters

To all the bad guys and 

the players (I’m like) 

La di da la di da da La di da di da

Got no time for haters

Singkirkan saja semuanya (I’m like) 

La di da la di da da La di da di da

La di da di da La di da di da 

I can’t even hear’em

Aku menghapus semuanya begitu saja (I’m like) 

La di da la di da da La di da di da

La di da di da

La Di Da! 

Romanized

EVERGLOW 

jakkuman huleoboneun nunbichi

ne mamgwa ttaro noneun momjisi 

useukkwangseureopdan geol wae neoman molla nanana

saeppalgan gamyeon gateun pyojeongdo

jallan cheok baebae kkoin maltudo 

I got it you want it 

gipsugi gatin neol yeoreo nanana 

mwonga teullyeotda neukkil ttaen Too late (Too late)

bunmyeonghi huhoeman nameul tende (No way) 

No,sir No,sir neo geuttaen neujeo Right?

gihoeneun jigeumiya Sorry now sorry sorry 

useuwojilla milgo danggilla

Don’t bring me down down 

Don’t bring me down 

gosanghan cheok ttawin jebal jom neoeo dwo 

Show me, babe 

EVERGLOW FOREVER LET’S GO 

Got no time for haters

modu da jibeochiwo beoryeo (I’m like) 

La di da la di da da La di da di da

La di da di da La di da di da 

I can’t even hear’em

No I just modu jiwo beoryeo (I’m like) 

La di da la di da da La di da di da

La di da di da

La Di Da! 

hwwwwwwooo oh yeah 

Here we go 

Felling my self (Hey) teure gatyeo (Huh?) 

duryeowotdeon neoui gieok jeonbu bakkwo (Now) 

jinsim eomneun geojinmallo sumgiji anke

gatjaneun geu heose ttawin nallyeobeorige (Leggo) 

gamchwowatdeon simjang sorin Crazy crazy

ne mami wonhaneun geol soljikage 

Tell me tell me 

jeoldae neol idaero gidaryeo juji ana

Sorry now sorry sorry

useuwojilla milgo danggilla

Don’t bring me down down 

Don’t bring me down 

gosanghan cheok ttawin jebal jom neoeo dwo 

Show me, babe 

Got no time for haters

modu da jibeochiwo beoryeo (I’m like) 

La di da la di da da La di da di da

La di da di da La di da di da 

I can’t even hear’em

No I just modu jiwo beoryeo (I’m like) 

La di da la di da da La di da di da

La di da di da

La Di Da! 

This one’s for the players and the haters 

I don’t give a what 

Turn it up loud turn it turn it up loud 

Shake it up now

shake it shake it up now 

Turn it up loud turn it turn it up loud 

Yeah~

Got no time for haters

To all the bad guys and 

the players (I’m like) 

La di da la di da da La di da di da

Got no time for haters

modu da jibeochiwo beoryeo (I’m like) 

La di da la di da da La di da di da

La di da di da La di da di da 

I can’t even hear’em

No I just modu jiwo beoryeo (I’m like) 

La di da la di da da La di da di da

La di da di da

La Di Da!

Hangul

EVERGLOW 

자꾸만 훑어보는 눈빛이

네 맘과 따로 노는 몸짓이 

우스꽝스럽단 걸 왜 너만 몰라 nanana

새빨간 가면 같은 표정도

잘난 척 배배 꼬인 말투도 

I got it you want it 

깊숙이 갇힌 널 열어 nanana 

뭔가 틀렸다 느낄 땐 Too late (Too late)

분명히 후회만 남을 텐데 (No way) 

No,sir No,sir 너 그땐 늦어 Right?

기회는 지금이야 Sorry now sorry sorry 

우스워질라 밀고 당길라

Don’t bring me down down 

Don’t bring me down 

고상한 척 따윈 제발 좀 넣어 둬 

Show me, babe 

EVERGLOW FOREVER LET’S GO 

Got no time for haters

모두 다 집어치워 버려 (I’m like) 

La di da la di da da La di da di da

La di da di da La di da di da 

I can’t even hear’em

No I just 모두 지워 버려 (I’m like) 

La di da la di da da La di da di da

La di da di da

La Di Da! 

hwwwwwwooo oh yeah 

Here we go 

Felling my self (Hey) 틀에 갇혀 (Huh?) 

두려웠던 너의 기억 전부 바꿔 (Now) 

진심 없는 거짓말로 숨기지 않게

같잖은 그 허세 따윈 날려버리게 (Leggo) 

감춰왔던 심장 소린 Crazy crazy

네 맘이 원하는 걸 솔직하게 

Tell me tell me 

절대 널 이대로 기다려 주지 않아

Sorry now sorry sorry

우스워질라 밀고 당길라

Don’t bring me down down 

Don’t bring me down 

고상한 척 따윈 제발 좀 넣어 둬 

Show me, babe 

Got no time for haters

모두 다 집어치워 버려 (I’m like) 

La di da la di da da La di da di da

La di da di da La di da di da 

I can’t even hear’em

No I just 모두 지워 버려 (I’m like) 

La di da la di da da La di da di da

La di da di da

La Di Da! 

This one’s for the players and the haters 

I don’t give a what 

Turn it up loud turn it turn it up loud 

Shake it up now

shake it shake it up now 

Turn it up loud turn it turn it up loud 

Yeah~

Got no time for haters

To all the bad guys and 

the players (I’m like) 

La di da la di da da La di da di da

Got no time for haters

모두 다 집어치워 버려 (I’m like) 

La di da la di da da La di da di da

La di da di da La di da di da 

I can’t even hear’em

No I just 모두 지워 버려 (I’m like) 

La di da la di da da La di da di da

La di da di da

La Di Da!