[Lirik+Terjemahan] AKB48 – Noel no Yoru (Malam Natal)

AKB48 – Noel no Yoru (Malam Natal)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Furi hajimeta yuki ga

Kaze ni hakobarete
JIGUSOO PAZURU mitai ni
GARASU mado wo umeru

radio ga JINGURU BERU ga

Nando nagareta darou
Kimi to boku wa sono tabi ni
Nando KISU shita darou

NOERU no yoru wa kotoba wa iranai
Mitsumeau dake de ii
Kokoro mo tsunagi issho ni ireba
Dare yori mo itoshii

Katte kita KEEKI wo
Hanbun kiriwakete
Kimi ga boku ni kureta
KIRAKIRA no kazari

Sekaijuu no koibito tachi ga

Douji ni KISU shinagara
Koukan shita PUREZENTO wa
Ai no kotae awase

NOERU no yoru wa sunao ni nareru ne
Kyou dake wa tokubetsu sa
KYANDORU no hi ni terasare nagara
Dakiatte nemurou

Tooi sora no shita ni
Kikoeru
Kasuka na kyoukai no kane no ne
Zutto nari hibike to negatta
Bokura wa (Bokura wa) eien ni naru

NOERU no yoru wa kotoba wa iranai
Mitsumeau dake de ii
Kokoro mo tsunagi issho ni ireba
Dare yori mo itoshii

INDONESIA:

Salju pun mulai turun
Terbawa oleh angin
Dan seperti pecahan puzzle jigsaw
Yang menutupi jendela kaca

Radio pun memainkan lagu Jingle Bells
Entah sudah berapa kalikah itu?
Begitu juga dengan kita
Sudah berapa kali kita berciuman?

Pada malam natal
Kita tidak memerlukan kata-kata
Hanya saling memandang sudah cukup
Hati kita terhubung
Selama kita tetap bersama
Kita akan saling mencintai lebih dari siapa pun

Kue yang kau bawa
Dipotong menjadi dua
setengahnya kau berikan kepadaku
Dan terhias oleh kesucian

Semua pasangan di dunia ini
Merka berciuman
Dan saling bertukar hadiah
Mencocokkan jawaban cinta

Pada malam natal
Kita bisa menjadi lebih jujur
Hari ini adalah hari yang istimewa
Dan api lilin
Akan menyinari kita
Mari berpelukkan dan tertidur

Di bawah langit yang jauh, aku mendengar
Nada lonceng yang lembut dari gereja
Dan berharap bisa berbunyi selamanya
Mari kita (Mari kita)
Selalu bersama selamanya

Pada malam natal
Kita tidak memerlukan kata-kata
Hanya saling memandang sudah cukup
Hati kita terhubung
Selama kita tetap bersama
Kita akan saling mencintai lebih dari siapa pun