[Lirik+Terjemahan] AKB48 – Noel no Yoru (Malam Natal)

radio ga JINGURU BERU ga

INDONESIA:

Salju pun mulai turun
Terbawa oleh angin
Dan seperti pecahan puzzle jigsaw
Yang menutupi jendela kaca

Radio pun memainkan lagu Jingle Bells
Entah sudah berapa kalikah itu?
Begitu juga dengan kita
Sudah berapa kali kita berciuman?

Pada malam natal
Kita tidak memerlukan kata-kata
Hanya saling memandang sudah cukup
Hati kita terhubung
Selama kita tetap bersama
Kita akan saling mencintai lebih dari siapa pun

Kue yang kau bawa
Dipotong menjadi dua
setengahnya kau berikan kepadaku
Dan terhias oleh kesucian

Semua pasangan di dunia ini
Merka berciuman
Dan saling bertukar hadiah
Mencocokkan jawaban cinta

Pada malam natal
Kita bisa menjadi lebih jujur
Hari ini adalah hari yang istimewa
Dan api lilin
Akan menyinari kita
Mari berpelukkan dan tertidur

Di bawah langit yang jauh, aku mendengar
Nada lonceng yang lembut dari gereja
Dan berharap bisa berbunyi selamanya
Mari kita (Mari kita)
Selalu bersama selamanya

Pada malam natal
Kita tidak memerlukan kata-kata
Hanya saling memandang sudah cukup
Hati kita terhubung
Selama kita tetap bersama
Kita akan saling mencintai lebih dari siapa pun