Apa yang akan kau lakukan setelah bekerja hari ini?
Pikirkanlah sedikit sebelum kau membalasnya
Sekarang akan sangat sibuk adanya
I can’t take it
I can’t take it no more
Jawabanmu begitu singkat dan juga jelas
Apakah kau mempelajarinya dari reporter?
Kita harus mengakhirinya hanya dengan satu baris
I can’t take it
I can’t take it no more
Di sekelilingmu, yang menyeruai diriku ini
Aku yakin itu ada beberapa, namun
Itu tak akan seperti diriku
I can’t take it
I can’t take it no more
Kau bilang itu buang-buang waktu
Karena teman-temanmu yang berisik itu
Aku menutup telingaku ini dengan rapat
I can’t take it
I can’t take it no more
Oh oh oh
I can’t take it
I can’t take it no more
Oh oh oh
I can’t take it no more-
No more- No more- No more-
I can’t take it no more-
Selimut yang menutupiku sampai ke wajahku
Perasaan yang seolah terkurung di ruang sauna
Sampai kapan aku harus menunggu?
Dirimu yang tanpa jawaban benar
Sepertinya itu takkan bisa jika bukan hari ini
Sudah aku bilang, aku akan jadi gila jika bukan sekarang
Aku tak punya keberanian untuk mengakhirinya
Menemuimu seorang diri dan mengucapkan selamat tinggal
Bagimu aku adalah teman sejati
Atau seseorang yang kau kenal
Aku takkan pernah menunjukannya dengan jelas, namun
Sebenarnya, aku adalah penggemarmu
Jika aku memelukmu dengan erat
Apa yang akan kau lakukan?
Jika aku menghilang dengan tiba-tiba-t
Apakah kau akan merindukanku? Oh dirimu
I can’t take it no more-
No more- No more- No more-
I can’t take it no more
Romanized
oneul il kkeunnago mwohae
gomin jom hadaga bonae
jigeumjjeum jeongsineopgetji
I can’t take it
I can’t take it no more
dapjangeun jjalgo sege
gijabunkke baewotji
han jullo kkeunnaeya dwae
I can’t take it
I can’t take it no more
ni jubyeone na gateun geon
myeot myeongjjeum deo itgetjiman
namankeumeun andoel geol
I can’t take it
I can’t take it no more
niga akkapdamyeonseo
tteodeuneun ni chingudeul
gwi kkwak datgo isseo
I can’t take it
I can’t take it no more
Oh oh oh
I can’t take it
I can’t take it no more
Oh oh oh
I can’t take it no more-
No more- No more- No more-
I can’t take it no more-
eolgulkkaji deopyeoinneun ibul
saunae gatyeoinneun gibun
eonjekkaji gidaryeo
jeongdabi eomneun neoreul
oneuri anim andoel geot gatae
jigeumi animyeon michil geot gatdagado
kkeunnae yonggireul monnae
honjaseo mannago ibyeoreul hae
neoege nan real friend
hogeun aneun ae
jeoldae tineun an naejiman
sasil neoui fan
naega mak anabeorimyeon
neon eotteokallae
gapjagi na sarajindamyeon
geuriwohalkka neon oh neon
I can’t take it no more-
No more- No more- No more-
I can’t take it no more
Hangul
오늘 일 끝나고 뭐해
고민 좀 하다가 보내
지금쯤 정신없겠지
I can’t take it
I can’t take it no more
답장은 짧고 세게
기자분께 배웠지
한 줄로 끝내야 돼
I can’t take it
I can’t take it no more
니 주변에 나 같은 건
몇 명쯤 더 있겠지만
나만큼은 안될 걸
I can’t take it
I can’t take it no more
니가 아깝다면서
떠드는 니 친구들
귀 꽉 닫고 있어
I can’t take it
I can’t take it no more
Oh oh oh
I can’t take it
I can’t take it no more
Oh oh oh
I can’t take it no more-
No more- No more- No more-
I can’t take it no more-
얼굴까지 덮여있는 이불
사우나에 갇혀있는 기분
언제까지 기다려
정답이 없는 너를
오늘이 아님 안될 것 같애
지금이 아니면 미칠 것 같다가도
끝내 용기를 못내
혼자서 만나고 이별을 해
너에게 난 real friend
혹은 아는 애
절대 티는 안 내지만
사실 너의 fan
내가 막 안아버리면
넌 어떡할래
갑자기 나 사라진다면
그리워할까 넌 oh 넌
I can’t take it no more-
No more- No more- No more-
I can’t take it no more
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
