Kelopak bunga yang berguguran beterbangan
Saat aku mencoba berbalik, di tempat yang jauh itu, akankah kau ada disana?
Malam di saat kita berjalan berdampingan bersama bintang di langit malam
Dalam ingatan yang mulai samar, tiba-tiba aku teringat akan dirimu
Mengikuti hembusan sang angin, walk away
Kau tertidur dalam ingatanku, aku mencoba tuk mengeluarkanmu
Kita berdua berada di bawah cahaya bintang nan biru
Menuju saat-saat yang bahagia itu, Back again
Kau berkeliaran di dalam diriku seperti sebuah lagu, dimanakah engkau berada?
Kenangan ini kembali memanggil dirimu
Kebiasaan kecilku yang aku pikir sudah melupakannya
Bahkan sosok dirimu yang mempesona itu
Kau menjadi sebuah bintang dan menyinariku
Kau tetap ada sebagai kehangatan dalam diriku
Seperti mimpi hari kemarin yang telah berlalu, baby
If you come back to me
Semua bagian dari dirimu itu, Shine on everything
Sepanjang hari, itu dipenuhi dengan dirimu, a starry night
Angin yang menyerupai dirimu berhembus dikejauhan sana
Itu terlihat begitu jelas
Di tempat itu, aku teringat akan dirimu
Malam yang gelap, itu bersinar seperti halnya siang
Aku tak akan melepaskan tangan yang ku genggam ini
Semua saat-saat yang terasa seperti mimpi ini
Itu masihlah bersinar adanya
Tell me that you know
Kau menjadi sebuah bintang dan menyinariku
Kau tetap ada sebagai kehangatan dalam diriku
Seperti mimpi hari kemarin yang telah berlalu, baby
If you come back to me
Semua bagian dari dirimu itu, Shine on everything
Aku masih melihat ke tempat yang sama
Di penghujung hari yang panjang, aku mencoba tuk melukiskanmu
Bagiku, itu menjadi sebuah pelipur lara, Everything to me
Di dalam musim yang indah dan mempesona yang mana itu adalah dirimu
Semua itu akan berlalu bersama dengan kenangan yang tersembunyi
Saat waktu kian berlalu
I think it’s gonna fade away
Meski begitu, maukah sesekali kau mengingatku?
If you remember me
Semua kenangan yang membahagiakan, Shine on everything
Sepanjang hari, itu dipenuhi dengan dirimu, a starry night
Romanized
tteoreojin kkochipi heunnallyeo
dwidora bomyeon jeo meon gosen nega isseulkka
bam haneurui byeoldeulgwa naranhi geonneun bam
aryeonhan gibune mundeuk neoreul tteoollyeo
baramgyeoreul ttara Walk a way
gieoge jamgyeo neoreul kkeonaeeo bwa
pureun dalbit arae neowa duriseo
haengbokan geuttaero Back again
nae ane noraecheoreom maemdoneunde neoneun eodie
chueogeun dasi neoreul bulleo
ijeun jul aratdeon sasohan seupgwando
banjjagideon moseupdo
neon byeori doeeo nareul bichugo
nae anui ongiro nama
jinagan eojetbam kkumcheoreom Baby
If you come back to me
neoui modeun jogakdeureun Shine on everything
onjongil neoro gadeuk binnadeon a starry night
meolli neoreul daleun barami heulleowa
seonmyeonghage nama
geu jarien nega tteoolla
gipeun bameun natcheoreom balgajyeo
maju jabeun son nochi aneulge
kkumman gatdeon modeun sungandeuri
ajik binnago itdan geol
Tell me that you know
neon byeori doeeo nareul bichugo
nae anui ongiro nama
jinagan eojetbam kkumcheoreom Baby
If you come back to me
neoui modeun jogakdeureun Shine on everything
yeojeonhi gateun goseul bogo isseo
gireojin haru kkeute neoreul geuryeoboneun il
naege jageun wiroga dwae Everything to me
nuni busige areumdawotdeon neoraneun gyejeol soge
chueogeul sumgyeodun chaero jinaon geoya
sigani deo heureugo namyeon
I think it’s gonna fade away
geuraedo gakkeumeun tteoollyeo jullae
If you remember me
haengbokaetdeon gieokdeureun Shine on everything
onjongil neoro gadeuk binnadeon a starry night
Hangul
떨어진 꽃잎이 흩날려
뒤돌아 보면 저 먼 곳엔 네가 있을까
밤 하늘의 별들과 나란히 걷는 밤
아련한 기분에 문득 너를 떠올려
바람결을 따라 Walk a way
기억에 잠겨 너를 꺼내어 봐
푸른 달빛 아래 너와 둘이서
행복한 그때로 Back again
내 안에 노래처럼 맴도는데 너는 어디에
추억은 다시 너를 불러
잊은 줄 알았던 사소한 습관도
반짝이던 모습도
넌 별이 되어 나를 비추고
내 안의 온기로 남아
지나간 어젯밤 꿈처럼 Baby
If you come back to me
너의 모든 조각들은 Shine on everything
온종일 너로 가득 빛나던 a starry night
멀리 너를 닮은 바람이 흘러와
선명하게 남아
그 자리엔 네가 떠올라
깊은 밤은 낮처럼 밝아져
마주 잡은 손 놓지 않을게
꿈만 같던 모든 순간들이
아직 빛나고 있단 걸
Tell me that you know
넌 별이 되어 나를 비추고
내 안의 온기로 남아
지나간 어젯밤 꿈처럼 Baby
If you come back to me
너의 모든 조각들은 Shine on everything
여전히 같은 곳을 보고 있어
길어진 하루 끝에 너를 그려보는 일
내게 작은 위로가 돼 Everything to me
눈이 부시게 아름다웠던 너라는 계절 속에
추억을 숨겨둔 채로 지나온 거야
시간이 더 흐르고 나면
I think it’s gonna fade away
그래도 가끔은 떠올려 줄래
If you remember me
행복했던 기억들은 Shine on everything
온종일 너로 가득 빛나던 a starry night
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
